Notice Imprimante d'étiquettes DYMO DYMO 5500

pages

Français

Documents

Écrit par
Dymo

Publié par
nushang

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

nushang

Nombre de lectures

1 471

Langue

Français

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DYMO 5500' de marque 'DYMO'

Voir

Publié par

nushang

Nombre de lectures

1 471

Langue

Français



Ì Ë 

Ê Ê



Í = 6mm = 9/12mm = 19mm

Ë Ì

B Î

a! ¡ ?¿ ’# % b&. ,¢ £@ $ c¥ + –´÷ ± = d* / :; () ° e–[ \] ^< > f‘ µ ß{ } ~W glØ øf" 1 /2 % hÁ á É ié Í íÚ úÓ ó jìÀ à Èè ÌÒ kò ù Ää Ëë Ï lÜ üï Ö öÿ Â mô û Åâ Ê ê î nå Ç çÆ æŒ œ ` oÃ ã Ññ Õõ F p H! ...... . .. .. .. .. .. . 123456 2 34 5 q ® ™ 6 7 89 r 2 3 s 7 t ´M u 89

123.N PRINT LR BRD LNGTHDL SYMBL VRT SIZ ITLISJST RLLBX/L SR + -$ £/. .=% ’ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W  R T Y  I  P  S D F G H J K L  Z X  V B N MÆ  Œ PS ! çˆ ˜? Ñ

•ppyrfrmmntjsq’à  q l IntrdtinË sstt s’mbit (n ntnd lrs nF L’tiqts ltrniq Dym 5500 vs prmt d “li”). S’ssrr q l bnd t l rbn rér n lrg gmm d’étiqtts t-dhésivs d snt rrtmnt plés. grnd qlité mprnnt jsq’à 88 rtèrs. L’tiqts ltrniq fntinn v dsffihg 1 3 sstts-rbns lrgs d 6 mm ( /4"), 9 mm ( /8"), 12 1 3 mm ( /2")  19 mm ( /4") n d nmbrss mbinisns d lrs. Ls étiqtts snt pré-123456789012345 dépés pr prmttr d ls déllr rpidmnt V 1 USER 2 E d l bnd spprt. CAPS 4TAA1234 3 R L txt pt êtr imprimé hrizntlmnt s dnsn grnd vriété d Th Inditr Itliq lignmntLngr tills t d styls ; il pt êtr jstifié à drit, à«shift» Till d Txt ndréfix d-tivé dlign gh  nr ntré sr l’étiqtt.vrtil Slignéd’étiqtt brrs txt séltinné nrgistrmnt d l Grnti L’érn ffih : mplétz l rt d’nrgistrmnt d l grnti t •Jsq’à 15 rtèrs d txt, insi q l rsr. rnvyz-l dns ls spt jrs  srvi lintèl d •Ls inditrs d fntin - mm illstré i-dsss. vtr pys - vir l brhr mpgnnt l grnti •L’érn lignt si n ppi sr n th inrrt pr pls d détils. lrs d’n séqn d fntins. limnttin Ths d fntin PILS MIS SS/HRS TNSIN•Tirr vrs l’rrièr l’rgtpis slvr t rtirr ÊMis ss/hrs tnsin d l’étiqts. l vrl d mprtimnt ds pils- vir Ë•L mis hrs tnsin st tmtiq  bt d dx pg 2. mints si n th n’st nfné. L drnièr •Mttr n pl inq pils llins  ds pils étiqtt réé sr nrgistré t d nv ffihé rhrgbls  nikl-dmim, d typ , n lrs d l rmis ss tnsin. n tr, ts ls rsptnt l plrité, pis rpsr l vrl. Ìréglgs nrgistrés srnt nsrvés. •Rtirr ls pils (n tirnt sr l rbn)n s d ÎNt : si ls pils snt rtirés pndnt pls d qlqs nn tilistin prlngé d l’tiqts. snds, ts ls prmètrs t l txt srnt prds. DPTTR STRLrs d l rmis ss tnsin, n rsr ligntnt •Brnhr l’dpttr à l priss’ffih (ps d txt) t ls réglgs srnt : txt d. L’limnttin Í pr pils st tmtiqmnt dénnté.htr mynn t d lrgr nrml vt ts ls trs réglgs déstivés. •Débrnhr l’dpttr d l’étiqts vnt d rtirr l’dpttr d l pris str, ss pin dMJSLS PS prdr ls réglgs nrgistrés (vir églmntMIS •ppyr sr tt th pr q ts ls rtèrs SS/HRS TNSIN ). sivnts sint n MJSL (n LTTRS Rmplmnt d l sstt rbnPITLS), mm l nfirm l’inditr MJSL qi pprît sr l’ffihr. •Fir glissr l’rgtmm illstré sr l figr Ê pr vrir l vlt d lgmnt d l ssttB-•ppyr d nv pr nnlr t s rmttr n Ê vir pg 2.lttrs minsls. •Mintnir l sstt mm illstré sr l figr tTH tilisr l’éjtrBpr slvr l ssttB Ë Ì•ppyz sr l thpis l rlâhr, vnt t l rtirr. d’ppyr sr n th lphbétiq pr btnir n •S’ssrr q l bnd t l rbnBd l nvllrtèr n MJSL. Í sstt snt bin tnds t q l bnd pss •Pr ls ths à dbl fntin, mintnir d’brd ntr ls brhs d gidg, vnt d prédr à l thppyé pr btnir l légnd l’instlltin tl q’illstré. Si néssir, trnr l ssié à l snd fntin. bbinBdns l sns ds igills d’n mntrPS Î•séltinné,L’ppi srlrsq st pr tndr l rbn. prdir ds rtèrs n lttrs minsls. •Vérifir l réglg rrt d séltr d typ d SPPRSSIN DL ssttD- vir pg 2. L séltr ïnidr Í •Prmt d’ffr l rtèr à gh d rsr,  v n rn d l sstt, lrsq l réglg st d qittr rtins pértins d ths d fntin. rrt.LR FFR L TXT+ •Mttr n pl l sstt n psitinnnt l bnd DL ppyr sr tt th pr ffr tt l txt n t l rbn mm illstré, ’st-à-dir ntr l rs t nnlr l réglg d lngr fix ; l till ds rl d’ntrînmntt l têt d’imprssin Ì rtèrs t trs réglgs rstnt pndnt inhngés. . Í 3

tilisr églmnt tt th pr qittr rtinsLIGNMNT JST pértins d ths d fntin. Ls étiqtts snt nrmlmnt imprimés v l txt ligné à gh. Ths d déplmnt d RSR, , Pr ls étiqtts sr plsirs ligns, ppyr sr pr q l txt sit jstifié à gh, à drit  JST • prppyr sr ls thsdéplr l ntré, mm indiqé sr l’ffihr. rsr dns l txt, rtèr pr rtèr. Vir églmntLNGR D L’TIQTT. •Mintnir l th ppyépr blyr rpidmnt l txt. VRT IMPRSSIN VRTIL+ JST •déplr l+  prppyr sr •tt th fft n rttin d txt d 90° pr rsr  débt  à l fin d l lign d txt. q l’étiqtt s’imprim, •Lrs d l’tilistin d rtins fntins, ppyr sr mm l nfirm l’inditrVRTqi pprît sr  prséltinnr ls ptins. l’érn. •Pr insérr ds rtèrs dns l txt, tilisr •ppyr d nv sr l th pr nnlr t  find plr l rsr ss l rtèr rvnir  txt hrizntl. nrné à l drit d pint d’insrtin, pis tpr ls Nt : L’imprssin vrtil n’st ps dispnibl pr ls rtèrs néssirs. étiqtts sr plsirs ligns. • prplr l rsr ppyr sr IMPRSSIN D’N TIQTT SR PLSIRS LIGNS débt d l lign préédnt  sivnt lrsq •pr mmnr l lign sivntppyr sr l’étiqtt mprnd plsirs ligns. d’n étiqtt sr plsirs ligns. •+  prppyr srdéplr l xmpl: l txtvoici une étiuette surdeux rsr  débt  à l fin d l’étiqtt. lignespprît insi sr l’ér IMPRSSIN PRINT Voiciune étiquettet l’ 1 •ppyr srpr imprimr l’étiqtt.deux lignes sur2 PRINT •ppyr sr l btn d déppr libérr t Ê Ls étiqtts pvnt êtr ré pré-dépr l’étiqtt - vir pg 2. 6mmptit txt sr n lign 123.N19mmptit txt IMPRSSIN PR INRMNTS+PRINT sr 9mmptit txt sr qtr ligns sr dx ligns mximm mximm Imprimr l’étiqtt, pis inrémntr d 1 l nmbr  l d-brrs d l’étiqtt pr l mmnd9mm txtmyn sr n lign 19mm txtmyn sr d’imprssin sivnt. dx ligns mximm 12mmptit txt sr BRR D’SPMNT dx ligns mximm •ppyr srpr insérr n sp dns l 19mm txt. grnd txt sr n lign 12mm txtmyn sr n lign SYMBLS SYMBL SYMBL •ppyr sr tt th pr séltinnr n L’inditr d lign sr l’ffihr nfirmr l nmbr rtèr symbliq- virSYMBLS T d ligns d l’étiqtt. RTRS SPIXinsi q l tbl d IMPRSSIN D’N TXT NDR / SLIGN BX/L symbls n pg 2. L’érn indiq l séltin rnt. TILL D TXTSIZ •ppyr n fis srpr ndrr l txt d BX/L •L’ffihg indiq l séltin rnt d l till l’étiqtt (i st nfirmé pr l’inditr d’imprssin d txt : Asr l’érn). •pppyr n snd fis pr slignr l txt d l’étiqtt (i st nfirmé pr l’inditrAsr ptit htrptit, élrgi l’érn). htr mynnmynn, élrgi •ppyr n trisièm fis pr nnlr t rvnir  txt stndrd. grnd htrgrnd, élrgi ITLIS ITLIQ + BX/L •ppyr n fis pr imprimr l’étiqtt nitliq •Ls rtèrs d grnd htr snt dispnibls (i st nfirmé pr l’inditrsr l’ffihr). niqmnt pr ls étiqtts d 19 mm. L htr ppyr d nv pr nnlr t rvnir  txt mynn st dispnibl pr tts ls tills stndrd. d’étiqtts sf ls étiqtts d 6 mm. L ptit LNGTH htr st dispnibl pr tts ls étiqtts. LNGR D L’TIQTT+SIZ •tnt d fis q néssir prppyr sr SIZ •ppyr sr tt th pr ffihr l lngr d séltinnr l symbl rrspndnt à l till l’étiqtt rnt. rqis. ll-i st nrmlmnt llé tmtiqmnt n 4

fntin d l lngr t d frmt d txt srl’étiqtt n rs,  l’étiqtt. L symbl d jstifitin sr églmnt •pr pir s réglgs srppyr sr ffihé. l’étiqtt. Ts ls réglgs préédnts, fftés pr •pppyr srpr srtir d l fntin “lngr” DL l’étiqtt n rs, srnt prds t rmplés pr ls sns mdifitin  : réglgs prsnnlisés. •ppyr srJSTsi néssir pr hisir l Symbls t rtèrs spéix jstifitin rqis, i étnt nfirmé pr l symbl RTRS INTRNTINX d jstifitin sr l’ffihr. Pr jtr n nt t rér n rtèr intrntinl, • prtilisr l thgmntr (jsq’à sisir d’brd l rtèr imméditmnt sivi d 5000 mm mx)  diminr l lngr d 2 mm n l’nt. 2 mm. L’érn ligntr si l’n tnt d rélisr n étiqtt pls rt q l txt.xmpl : ppyr srpis prbtniré.  •Si l lngr ffihé st préédé d symbl>Pr jtr n nt à n rtèr xistnt, tilisr, l lngr  déjà été fixé : l txt st trp lng pr prplr l rsr ss l rtèr à rpprt à l’étiqtt t n sr ps imprimé. ppyrmdifir pis ppyr sr l th d l’nt pprprié. sit srpr gmntr l lngr d l’étiqtt, SYMBLS pr inrémnts d 2 mm, jsq’à  q l symbl> ppyr srpr ffihr ls symbls t SYMBL LR dispriss, sit sr+DLrtèrs spéix dnt rtins n snt ps dirtmntpr nnlr l lngr fixé ; à présnt, l lngr d l’étiqtt stdispnibls sr l lvir. L’érn indiqr :A-U? si sffisnt pr l txt qi pt dn êtr imprimé.l’n ds symbls  été mémrisé :A-U / 1-9 ?(vir églmnt “SYMBLS PRSNNLISS (SR)”. •pr fixr l lngr d tts lsppyr sr hq lttr ffih n lign d symbls, mm étiqtts sivnts, i étnt nfirmé pr l’inditr illstré sr l tbl d l pg 2. |<->|sr l’ffihr,  ppyr srpr nnlr  sr n lttr d “” à DL •ppyr srPRINTpr fixr l nvll lngr t “”, jsq’à ffihg d l lign d symbls désiré. imprimr l’étiqtt. tilisr  prséltinnr n symbl. •Pr nnlr l lngr fixé t rvnir à l lngr LNGTH ppyr srpr plr l symbl sr l’étiqtt,  tmtiq, ppyr sr+SIZpis sr ppyr srpr l plr t imprimr l’étiqtt. LRPRINT +DL(|<->|s’étint) pr nnlr l lngr SYMBLS PRSNNLISS (SR) fixé, ppyr nsit srpr rvnir à l’étiqtt DL Il st pssibl d mémrisr jsq’à 9 symbls rnt. fréqmmnt tilisés t d rpplr  symbl tilistr RGLGS D’TIQTTS PRSNNLISS (SR)  myn d tris ths slmnt. tt fntin prmt d stkr n mémir ds réglgs Pr mémrisr n symbl prsnnlisé : d’étiqtts svnt tilisés  préférés t d ls •. L’érn indiq :ppyr srA-U? si n SYMBL rpplr  myn d qlqs ths. symbl  déjà été mémrisé :A-U / 1-9 ? Pr mémrisr ds réglgs prsnnlisés : •ppyr sr l th d l lttr “” à “” •fftr ls réglgs prsnnls ; pr xmpl : rrspndnt. Ptit htr, txt élrgi -•séltinnr n symbl (prtilisr  pr Txt sligné -A % xmpl ). Txt n itliq -A •ppyr srSR. L symbl séltinné t>1-9? •ppyr sr; l’ffihr n mntr pls l txt SR (xmpl>1-9?) srnt lrs ffihés. % d l’étiqtt n rs t présnt ls réglgs •ppyr sr n hiffr ntr 1 t 9. L symbl hisi prsnnlisés. sr stké dns l mémir ds symbls •prsnnlisés ss  nmér t rmplr lrs ttpr mémrisr ls réglgs (ts lsppyr sr réglgs préédmmnt mémrisés srnt rmpléssymbl préédmmnt mémrisé ss  nmér. pr ls nvx réglgs) t rvnir à l’étiqtt nPr rpplr n symbl prsnnlisé : rs, •ppyr srL, l’érn indiqr:A-U/ 1-9? SYMB •pr srtir t rvnir à l’étiqtt nppyr sr•ppyr sr l hiffr d 1 à 9 rrspndnt. L DL rs (insi ls réglgs préédmmnt mémrisés nsymbl mémrisé pprîtr sr l’érn. srnt ps fftés). Nt : Si l’n ppi sr n hiffr pr lql n Pr rpplr ds réglgs prsnnlisés :symbl n’ été mémrisé, l’érn ligntr n fis. RLL ppyr sr n tr hiffr si néssir, jsq’à •ppyr srpr l’inditr+ (nfirmé SR ffihg d symbl désiré. SRsr l’ffihr). L’ffihr n mntr pls l txt d l’étiqtt n rs t ls réglgs mémrisés pr•pr plr l symbl sr l’étiqtt, ppyr sr l’tilistr snt rpplés t ffihés.DL •ppyr srpr nnlr t rvnir à l’étiqtt n •ppyr srpr srtir (ls réglgsrs. DL prsnnlisés rstrnt mémrisés) t rvnir à 5

NTRST D L’IMPRSSINL txt pt églmnt êtr sligné : xmpl :- li-i pt êtr réglé n ppynt sr l thpis sr l th SYMBL DYMO 5500 d’spmnt prffihr ls symbls dABC DEF 123 ABC DEF1 23 réglg d ntrst<-IIIII+>.123DYMO 5500 1 23 tilisr l th prséltinnr n imprssin pls  mins lir  pls smbr. ppyr L’nsmbl d l’étiqtt pt êtr ndré : sr prnfirmr l réglg. L niv d ntrst stndrd st l réglg myn. ABC DEF 123 1 23 Nt : tt fntin prmt d réglr l qlité d’imprssin DYMO 5500 dns ds nditins d tmpértrs xtrêms. BRD DS-BRRS +SYMBL Ds ds-brrs pvnt êtr imprimés niqmnt srNttyg ds étiqtts d 19 mm d lrg t sit sr tt l•Nttyr réglièrmnt l lm d mssit. Rtirr l htr, sit mélngés à d txt sr n  dx ligns.sstt, pis ppyr sr l lvir d mssitD Ê pr xpsr l lmD. tilisr n tn-tig imbibé Pr rér n d-brrs :Ë BRD d’ll pr nttyr ls dx fs d l lm. •+ppyr srSYMBLpr ffihr n typ d Rlâhr l lvir d mssitD. Ê d-brrs préédmmnt séltinné. •Vérifir t nttyr réglièrmnt l srf d l têt •ppyr srpr nnlr t rvnir à l’étiqtt n DL d’imprssinDà l’id d’n tn-tig imbibé Ì rs,  d’ll XLSIVMNT. •pssr n rv ls ds-tilisr  pr Rhrh d Pnn brrs dispnibls : N 8, N 13, P , P , Ps d’ffihg D 39 t D 128. •vérifir q l mhin st ss tnsin •pr séltinnr l typ d d-ppyr sr •rmplr ls pils déhrgés. brrs ffihé. L symbl d d-brrs1234 •vérifir l’dpttr str pprît sr l’ffihr - vir pg 3. Ps d’imprssin  imprssin d mvis qlité •Sisir ls rtèrs qi dvindrnt l d-brrs, pr •rmplr ls pils déhrgés xmpl, 1234567 •vérifir q l sstt-rbn st rrtmnt instllé •ppyr srpr rtrnr à l’étiqtt. •nttyr l têt d’imprssin n ntr q l symbl d d-brrs1234•rmplr l sstt-rbn. pprîtr sr l’érn dès q l rsr st plé ssBrrg d l bnd ls rtèrs d d-brrs.•Slvr v prétin l sstt •Pr éditr n d-brrs, ppyr sr•Rtirr / libérr l bnd BRD •N PS pr l rbn nrr - trnr l bbin +SYMBL. Sls ls rtèrs d d-brrs Bpr tndr l rbn Î s’ffihrnt t l symbl d d-brrs1234 •pr l bnd d’étiqtt n trp pprîtr sr l’érn. •Rmttr n pl l sstt. BRD Mvis fntinnmnt d l dép •ppyr d nv sr +SYMBLpr •Nttyr réglièrmnt l lm rvnir à l’étiqtt. Mvis prédép Pr n étiqtt à n sl lign, n d-brrs pt •Rmplr l lm d prédépF- Dépsr l Ë êtr ssié à n txt d ptit, myn  grnd frmt. vltFpis tirr frmmnt vrs l ht l bl-Ê mssit pr l rtirr. ABC ABC ABC 1231 23 1122 33112233ttntin : l lm st très pnt. Ps d répns à l th Print n étiqtt sr dx ligns tilis tjrs n txt d •L sign!!!!!!!!pprît sr l’érn, indiqnt n ptit frmt lrsq’il st ssié à n d-brrs. brrg d l’imprssin. ppyr sr n th Si l txt st sisi vnt ppi srpis sr+ qlnqpr rvnir à n ffihg nrml. vrir BRD l mprtimnt à sstt t rmédir  brrg. SYMBL, il sr plé -dsss d d-brrs. •lignt à l’érn pr indiqr q ls ABC bttris snt déhrgés. ppyr sr n th qlnq pr rvnir à n ffihg nrml. ABC 1 23 Rmplz ls pils. tr prblèm ? Si l txt st sisi près ppi srà l fin d’n d-nttr l srvi lintèl - s rprtr pr l  brrs, il sr plé ss l d-brrs. livrt d l grnti. Pr ls tts-nis, pplr l 800-645-6051 ABC 1 23Pr l nd, pplr l (905) 670-2222. ABC Pr l Frn pplr l Nmér Vrt : 05 10 50 50 6

Voir