Instructions de sécurité fMeaui.nteNneezblleoqTuVeizXéploaisgnoéudentooubtteurseozurcpeasdelecshaloeuuïreestddeeventilation. Assurez-vous quun circuit dair suffisant existe autour de lappareil.lNheuxmpiodisteézoupaàslalepoTuVsisXièràe.lhuile, à la fumée, à leau, à Les supports magnétiques étant susceptibles deffacer les données de votre TViX, veuillez tenir lappareil à distance de ces supports..Ne démontez pas lappareil car un mauvais fonctionnement ou un feu pourrait sen suivre.Ne démontez pas lappareil car un mauvais fonctionnement ou un feu pourrait sen suivre.Ne manipulez pas la prise électrique si vos mains sont humides et ne vous servez pas de câbles défectueux ou de prises murales si elles nont pas été fixées correctement. Cela pourrait causer un feu ou produire une décharge électrique. Après avoir branché votre mini TViX à votre ordinateur, il est possible que le bouton de mise en marche (Power) ne puisse fonctionner correctement suivant le type de disque dur ou dordinateur que vous utilisez. Si tel est le cas, utilisez ladaptateur qui est fourni avec lappareil. 2
Définition du TViX Votre TviX vous permet de lire les films numériques, la musique et les photos! Il peut être utilisé comme juke-box multimédia, unité de stockage musical, album photos et même comme base de données portative. Grâce au TViX vous pourrez profiter, jusquau coeur de votre salle à manger, de lensemble de vos données numériques, films, musique et photos que vous partagerez en famille et avec vos amis. Juke-box multimédia Le TViX est un juke-box multimédia portatif ! Il accepte la plupart des formats vidéo, y compris le MPEG-1, le MPEG-2 (AVI, VOB) et le MPEG-4 (AVI, XviD). Plus de 4 GB de fichiers vidéo sont acceptés sous le système de format NTFS de même que le format de fichier ISO (4GB ou plus). Les CD et DVD peuvent être copiés dans le TViX de telle sorte que vous puissiez jouer vos titres favoris sur votre téléviseur. Téléchargez vos données numériques dans votre TViX et jouez-les chez vous, dans votre voiture où en tout autre lieu de votre choix ! Une unité de stockage musical Rassemblez tous vos fichiers musicaux dans votre TViX et écoutez-les à tout moment ! Le TViX accepte une grande diversité de fichiers audio, tel le MP3, le Vorbis Ogg ou le WMA. En gérant un répertoire standard, il vous sera possible de jouer vos fichiers audio favoris. Album Photos Le TViX est aussi un album photos numérique qui peut contenir des milliers de photos numériques à haute résolution. Prenez toutes vos photos numériques et chargez-en votre TViX. Il vous est possible danimer vos photos par rapport à vos titres musicaux préférés ! Vous pouvez sauvegarder vos images numériques dans ce petit appareil avec en option la possibilité de jouer vos titre musicaux en arrière plan. Base de données portative Le TviX est un lecteur multimédia portatif que vous pouvez mettre dans votre poche. Le TViX utilise un disque dur de 2.5 pour le contenu de ces données et lorsque vous le connectez à votre PC, il fonctionne exactement comme un disque externe USB 2.0. 3
Spécifications ModèleTViXC-2000UminiLiteMainChipsetSigmaDesignEM8511Affichage2LEDindividuelsFormatVidéoVidéoRésolution480p,1280x720p,1920x1080iSortieNTSC/PALAudioMP3,WMA,Ogg,PCM,AC3Passerelle DTS Photos JPG ConnectivitéUSB2.0AVIsortieVidéoAVIsortieAudio SystèmeFichiersNTFS,FAT32Sous-titreSous-titredutexte:smi,sub,srt,aqt,utf,lrcSous-titre de limage : sub (avec le idx) LanguesANnorgvlaéigsi,eFnr,aDnçaaniosi,s,AlJleapmoannadi,sEetspCaogréneoln,.Italien,Portugais,Suédois,PuissanceinterneDC5V(inclusdansladaptateur)Dimensions82.0x127.5x20.0(mm)Poids81g(sansHDD),180g(avecHDD)****IAlcecsetpptoéspsiabrlleeqbuiaeiscedretaliansbfoiîctheiedressnoertipeuiAssVentêtrelusparsuitedautresconditions.Contenu de lemballage Unité principale Télécommande Câble A/V Câble USB adaptateur secteur Manuel Boîte A/V Audio adaptateur (en option) 4
Dénomination des composants Informations Utilisateur Description connectique Descriptions des boutons 1MARCHE/ARRET(ON/OFF)2 RECEPTEUR A DISTANCE 3 HDD vide Entrée alimentation DC Sortie Audio Stéréo Sortie Vidéo Connecteur USB 2.0 Sortie A/VMISE EN MARCHELECTURE POTSUNEMEVOMOK / SELECTION * STOP+ UP = Vers la GAUCHE * STOP+ Down = Vers la DROITE5
Installation / Echange du disque dur (HDD)1) Lassemblage du TViX est très facile. Veuillez suivre les instructions ci-dessous. Séparez les parties supérieure et inférieure du coffret aluminium. soDFaçade avant2) Placez le disque dur 2.5 " et connectez-le au connecteur de la carte électronique principale. Notez que le disque dur doit être configuré en « Maître / disque seul » (configuration par défaut en général). Connecteur IDE3) Vissez le support PCB sur le guide plastique grâce aux 4 grosses vis. 4) Disposez le boîtier aluminium avant et arrière sur le guide plastique et vissez-le en utilisant les 8 petites vis. 6
Connexion Vidéo et Audio Le TViX permet les 3 types de sortie vidéo : Composite, S-vidéo, Composantes séparées. Utilisez la connexion vidéo adaptée à votre téléviseur. Un téléviseur accepte généralement une connexion vidéo composite. Ce coffret contient un câble vidéo composite. Pour la connexion via la prise PERITEL, un adaptateur PERITEL / RCA est nécessaire. Le TViX permet 2 types de sortie audio : Stéréo ou Coaxiale Connexion Vidéo SortiecompositeSortieS-Video*Sortie composantes séparées * ConnectezleTViXetvotreConnectezleTViXetvotreConnectezleTViXetletéléviseurgrâceauTVgrâceaucâblevidéodeTVgrâceaucâbleS-Vidéocâblecomposantscommelemontrelcouleurjaune.(la4èmefichenoire)illustration:Y(Vert),Pb(Bleu),Pr(Rouge)NOTE: après avoir connecté le câble vidéo à votre téléviseur, appuyez dune manière répétée sur la touche TV OUT de votre télécommande jusquà lobtention de l image écran stable du TViX.7
Connexion Audio 2 Canal dun téléviseur standard Amplificateur 5.1CH (Numérique) * Connectezlasortieson(gauche/blanc)etLorsquevousavezunamplificateur/décodeur(rouge)auterminalappropriédevotretéléviseurmulti-canauxavecuneentréecoaxiale,ilvousestouHI-FI.possibledeprofiterdusonhautequalité5.1CHparlintermédiaire du câble coaxial. NOTE : lorsque le son audio ne ressort pas après avoir réalisé la connexion du câble coaxial à votre amplificateur, appuyez sur la touche SETUP et modifiez la sortie audio en Numérique. * Nécessite loption boite A/V.8
MENU SETUP Menu principal SETUP (Paramétrage Audio / Vidéo) La page principale SETUP permet le paramétrage des sorties Vidéo / Audio du TViX. Le mode de sortie Vidéo / Audio du TviX doit être configuré de façon identique au mode dentrée Vidéo / Audio du téléviseur. * Analogique/DPCM Sélectionnez cette fonction lorsque vous connectez le câble audio au câble stéréo RCA (câble rouge et blanc). * Numérique encodé Sélectionnez cette fonction lorsque vous connectez le câble audio avec le câble coaxial à lamplificateur / décodeur pour avoir une connexion audio numérique. Il ny aura aucune sortie analogique audio du port audio analogique du TViX. * HD Component Out / Sortie HD Composante Activez cette sortie lorsque vous connectez la vidéo en composante séparée (YpbPr). Vous pouvez sélectionner la résolution de sortie parmi 480P/720P/1080i. La positionner sur le mode 1080i pour la faire fonctionner sur les téléviseurs en technologie HD. * TV Out / Sortie TVLe paramétrage par défaut de la vidéo du TVIX est COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO ou PAL C/S-VIDEO). Cest le paramétrage par défaut qui fonctionne avec la plupart des téléviseurs (en France PAL C/S-VIDEO). NTSC C/YPbPr (480i), PAL C/YPbPr(576i) paramètres particuliers à sélectionnez si votre télévision est connectée au TViX avec la sortie composante séparée. Note : si vous ne réussissez pas à voir lécran de bienvenue du TVIX après avoir allumé votre téléviseur et le TVIX, assurez-vous davoir bien choisi la bonne option de sortie TV en appuyant plusieurs fois sur la touche TV Out de la télécommande. 9
* Type TV: Format 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pour les téléviseurs standards Format 16:9 en général pour les grands écrans, les téléviseurs HD ou Plasma. IMPORTANT : Si le format de la télévision est 4:3, sélectionnez 4:3 letter box ou 4:3 Pan & Scan. Si le format de la télévision est 16 :9, sélectionnez 16 :9. * FIRWARE VERSION / Version firmware : Affiche la version du firmware actuel ( le numéro de la version peut varier selon la date dachat). Paramétrage MISC1 * Slideshow Delay Time / Durée du défilement diaporama : réglage de lintervalle de temps (1 à 60 sec) * Subtitle FontSize / Taille de la police du sous-titre : paramétrage de la taille de la police du sous-titre * Subtitle/outline / Apparence Sous-titre : il est possible de modifier la couleur du sous-titre et son apparence * Font Color / Couleur de Police : choix de la couleur de la police de caractères. * Language Selection / Sélection de langue : sélectionnez la langue de votre choix. * Autorun / Démarrage automatique : Permet lexécution automatique à la mise en route de fichiers audio, de diaporama. Pour une lecture aléatoire, sélectionnez shuffle" (aléatoire). * OSD: vous pouvez commuter le OSD en On/Off ( Marche / Arrêt) pendant la lecture ou le chargement du / des fichier(s). 10
Paramétrage MISC2 Les touches FF/REW et LEFT/RIGHT sont paramétrables afin que les utilisateurs puissent sélectionner leurs préférences. On peut changer la fonction des touches soit en avance rapide / ou retour en arrière rapide ou bien par saut de temps. Dans ce menu on peut également régler le Time Skip Duration (durée du saut de temps) Utilisation de la télécommande 11