Notice Four SMEG SI850AV-5
30
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
30
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'SI850AV-5' de marque 'SMEG'
Voir
Sommaire
1. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISAT ION........................................ 642. AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION – NOTRE PROTECTIONDE L'ENVIRONNEMENT...................................................................... 653. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ .......................... 664. BIEN CONNAÎTRE VOTRE FOUR....................................................... 675. AVANT L'INSTALLATION..................................................................... 676. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL .......... 687. UTILISATION DU FOUR....................................................................... 758. ACCESSOIRES DISPONIBLES ........................................................... 779. CONSEILS DE CUISSON .................................................................... 7810. NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................. 8411. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE......................................................... 8712. INSTALLATION DE L’APPAREIL ..... .................................................... 89
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles indiquent les conseilsd'utilisation, la description des commandes et les opérations correctes denettoyage et d'entretien de l'appareil
INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATEUR: elles sont destinées autechnicien qualifié qui doit effectuer l'installation, la mise en service etl'essai de lappareil
63
64
Avertissements pour l’utilisation
1. AVERTISSEMENTS POUR LUTILISATIONCE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LECONSERVER INTACT ET À PORTÉE DE LA MAIN PENDANT TOUT LE CYCLEDE VIE DU FOUR.NOUS CONSEILLONS UNE LECTURE ATTENTIVE DE CE MANUEL ET DETOUTES LES INDICATIONS QU’IL CONTIENT AVANT L’UTILISATION DEL’APPAREIL. L'INSTALLATION DEVRA ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNELQUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREILEST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET EST CONFORME AUXDIRECTIVES CEE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇUPOUR LA FONCTION SUIVANTE :CUISSON ET RÉCHAUFFEMENTD'ALIMENTS, À L’EXCLUSION D’AUTRES FINS.LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES UTILISATIONSDIFFÉRENTES DE CELLES INDIQUÉES.NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER LES PIÈCES.
NE PAS LAISSER LES RÉSIDUS DE L’EMBALLAGE ABANDONNÉS DANS LEMILIEU DOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE REBUTPROVENANT DE L’EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DERAMASSAGE DES DÉCHETS DIFFÉRENCIÉS LE PLUS PROCHE.CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGES(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNERECUPERATION DES APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS DELA CE.NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES, LES FISSURES DE VENTILATION ETD'ÉVACUATION DE LA CHALEUR.
LA PLAQUETTE D’IDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TECHNIQUES, LENUMÉRO DE SÉRIE ET LE MARQUAGE EST VISIBLEMENT POSITIONNÉESUR L’ENCADREMENT DE LA PORTE DU FOUR.LA PLAQUETTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.ÉVITER ABSOLUMENT L’UTILISATION D’ÉPONGES MÉTALLIQUESET DE RACLOIRS TRANCHANTS POUR NE PAS ENDOMMAGERLES SURFACES.UTILISER LES PRODUITS NORMAUX, NON ABRASIFS, EN SESERVANT ÉVENTUELLEMENT D’OUTILS EN BOIS OU EN MATIÈREPLASTIQUE. RINCER SOIGNEUSEMENT ET ESSUYER AVEC UNCHIFFON DOUX OU AVEC UNE PEAU DE DAIM.ÉVITER DE FAIRE SÉCHER À L’INTÉRIEUR DU FOUR DES RÉSIDUSD’ALIMENTS À BASE DE SUCRE (PAR EX. CONFITURE). ENSÉCHANT TROP LONGTEMPS, ILS POURRAIENT ABÎMER L’ÉMAILQUI RECOUVRE L’INTÉRIEUR DU FOUR.
Avertissements pour l’élimination
2. AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTPour l'emballage de nos produits nous utilisons des matériaux nonpolluants, par conséquent compatibles avec l'environnement etrecyclables. Nous vous prions de collaborer en éliminant correctementl'emballage. Veuillez demander à vo tre revendeur ou aux organisationscompétentes de zone les adresses des centres de ramassage, recyclage,élimination.N'abandonnez pas l'emballage ou des parties de celui-ci. Ils peuventreprésenter un danger d'étouffement po ur les enfants, en particulier lessachets en plastique.
Éliminez aussi correctement votre vieil appareil.Important: remettre l’appareil à l'entreprise de zone, autorisée pour leramassage des électroménagers qui ne so nt plus utilisés. Une éliminationcorrecte permet une récupération intelligente de matériaux de qualité.
Avant de jeter votre appareil, il est important d'enlever les portes et delaisser les clayettes comme dans les positions d'utilisation, pour éviter queles enfants, par jeu, puissent s'enfermer à l'intérieur. Par ailleurs, couper lecâble de raccordement au réseau électrique et l'enlever avec la fiche.
65
66
Avertissements pour la sécurité
3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉCONSULTER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES NORMES DESÉCURITÉ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU À GAZ ET POUR LESFONCTIONS DE VENTILATION.DANS VOTRE INTÉRÊT ET POUR VOTRE SÉCURITÉ, LA LOI FIXE QUEL'INSTALLATION ET L'ASSISTANCE DE TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUESDOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉCONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.NOS INSTALLATEURS AGRÉÉS GARANTISSENT UN TRAVAIL SATISFAISANT.LES APPAREILS À GAZ OU ÉLECTRIQUES DOIVENT TOUJOURS ÊTREDÉBRANCHÉS PAR DES PERSONNES COMPÉTENTES.LA FICHE À RACCORDER AU CÂBLE D’ALIMENTATION ET LA PRISEDEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET CONFORMES AUX NORMES ENVIGUEUR.LA PRISE DEVRA ÊTRE ACCESSIBLE APRÈS QUE L’APPAREIL AIT ÉTÉENCASTRÉ.NE JAMAIS ÔTER LA FICHE EN TIRANT LE CÂBLE.LA MISE À LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITÉS PRÉVUESPAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.
TOUT DE SUITE APRÈS L’INSTALLATION, EFFECTUER UN BREF ESSAI DEL’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DONNÉES DANS LES PAGESSUIVANTES. SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, LE DÉBRANCHER ET SEMETTRE EN CONTACT AVEC LE SAV LE PLUS PROCHE.NE JAMAIS ESSAYER DE RÉPARER L’APPAREIL.NE JAMAIS INTRODUIRE D’OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR : S’ILÉTAIT ALLUMÉ PAR INADVERTANCE, UN INCENDIE POURRAIT SEDÉCLARER.
PENDANT SON UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD.ATTENTION : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS ÀL’INTÉRIEUR DU FOUR.
L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES. NE PASPERMETTRE AUX ENFANTS DE S'EN APPROCHER OU DE JOUER AVEC.LORSQUE LE GRIL EST EN MARCHE, LES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENTDEVENIR TRÈS CHAUDES :ÉLOIGNER LES JEUNES ENFANTS .AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL, IL EST OBLIGATOIRE DERETIRER TOUTES LES ETIQUETTES ET LES FILMS DE PROTECTION QUIPEUVENT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.
À LA FIN DE CHAQUE UTILISATION, TOUJOURS VÉRIFIER QUE LESMANETTES DE COMMANDE SOIENT EN POSITION 0 (ÉTEINT).
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages subis par despseurssmoennnteios nnéoeu s doeus décrhivoasnet s, de calau sémso difpicara tiol'ni,n obmsêervation des prescriptionsme d'une seule partie del'appareil, et de l'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
Instructions pour l'utilisateur
4. BIEN CONNAÎTRE VOTRE FOURPANNEAU DESCOMMANDESLAMPE DU FOUR
TURBINE DU FOUR(SEULEMENT SURCERTAINS MODÈLES)SUPPORTS POUR GRILLESET PLATS
5. AVANT L'INSTALLATIONNe jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieudomestique. Séparer les différents matériaux de rebut de l'emballage etles remettre au centre de ramassage des déchets différenciés le plusproche.Afin d'enlever tous les résidus de fabrication, nettoyer l'intérieur del'appareil. Pour de plus amples informations sur le nettoyage, voir lechapitre "10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN".Avant d’utiliser le four et le gril pour la première fois, il est opportun de leschauffer à la température maximum pour une durée suffisante à brûlerd’éventuels résidus huileux de fabrication qui pourraient donner des goûtsdésagréables aux aliments. Avant de faire fonctionner le four, mettrel’horloge sur la position “Cuisson manuelle”. (Voir paragraphes “6.2.2Cuisson manuelle” et “6.3.5 Cuisson manuelle”
67
68
Instructions pour l'utilisateur
6. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAUFRONTALToutes les commandes et tous les contrôles de la cuisinière sont réunissur le panneau frontal. Le tableau suivant reporte une description dessymboles utilisés.
Instructions pour l'utilisateur
MANETTE SÉLECTEUR DES FONCTIONS (FOUR STATIQUE)Le choix de la température de cuisson s’effectue entournant la manette en sens horaire sur la valeurdésirée, comprise entre50° et250°C. Si l’on désiredifférencier le chauffage, on peut activer ou l’élémentchauffant inférieur ( ) ou seulement celui du gril( ). À la fin de la rotation se trouve le symbole qui permet d’activer lemoteur du tournebroche et l’élément chauffant supérieur du gril.MANETTE DU THERMOSTAT (FOUR MULTIFONCTION)Le choix de la température de cuisson s’effectue entournant la manette en sens horaire sur la valeurdésirée, comprise entre50° et250°C
VOYANT DU THERMOSTATIl s’allume lorsque le four est en train de chauffer. Il s’éteintlorsque la température préfixée est atteinte. L’intermittencerégulière signale que la température à l’intérieur du four estmaintenue constamment au niveau programmé.
69
70
Instructions pour l'utilisateur
MANETTE SÉLECTEUR DES FONCTIONSTourner la manette dans un sens ou dansl’autre pour choisir l’une des fonctionssuivantes :AUCUNE FONCTION DÉCONGÉLATIONPROGRAMMÉELAMPE INTÉRIEURE (AUCUNÉLÉMENT CHAUFFANT ACTIVÉ)ÉLÉMENT CHAUFFANTSUPÉRIEUR + INFÉRIEURÉLÉMENT GRIL ENFONCTIONNEMENT ALTERNÉAVEC ÉLÉMENT CHAUFFANTINFÉRIEUR + VENTILATIONÉLÉMENT GRIL LARGE
ÉLÉMENT CHAUFFANTINFÉRIEURÉLÉMENT GRIL
ÉLÉMENT CHAUFFANT VENTILÉ
ÉLÉMENT CHAUFFANTSUPÉRIEUR + INFÉRIEUR +VENTILATIONÉLÉMENT GRIL + VENTILATION
ÉLÉMENT CHAUFFANT VENTILÉ
ÉLÉMENT PETIT GRIL +VENTILATIONÉLÉMENT CHAUFFANTINFÉRIEUR + VENTILATIONÉLÉMENT CHAUFFANTSUPÉRIEUR + INFÉRIEUR +ÉLÉMENT CHAUFFANT VENTILÉ
Instructions pour l'utilisateur
MANETTE DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSONEn la tournant en sens horaire sur la valeur désirée,comprise entre2et12, on règle la montée entempérature de la table de cuisson.
MANETTE DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON AVECDOUBLE ÉCHAUFFEMENTElle permet de régler la montée entempérature des zones de la table decuisson à double échauffement. Entournant la manette en sens horaireentre2et12seul l’intérieur du petitdiamètre chauffe. En portant la manette en correspondance du symbole ou et en la lâchant (celle-ciretourne sur le12), les deux diamètres chauffent. Pour régler la montée entempérature, tourner la manette en sens anti-horaire sur la valeur désirée.Pour chauffer uniquement l’intérieur du petit diamètre, tourner la manettesur la position0et ensuite entre2et12.6.1 Horloge + minuterie
6.1.1 Bouton de la minuteriePour la mise au point de l’heure exacte,presser ou tirer (selon les modèles)ettourner en sens horaire la manetteA.6.1.2 MinuteriePour l’activer, tourner la manetteAdans les deux sens jusqu’à ce quel’aiguille se trouve sur le temps désiré (max. 55 minutes). Lorsque letemps est écoulé, une sonnerie se met en marche qui peut êtredésactivée en reportant l’aiguille sur le symbole en tournant la manetteA. Le signal sonore n’arrête pas le fonctionnement du four.
71
72
Instructions pour l'utilisateur
6.2 Horloge + minuterie avec fin de cuisson
Permet de sélectionner la cuisson manuelle, la minuterie ou deprogrammer la durée de cuisson.Tournez toujours la manetteA en sensHORAIRE.
s avant rammer ladAucrtiévee rd lea lfao cnucitisosno ne.t la température souhaitéede prog
6.2.1 Réglage de l’heurePour la mise au point de l’heure exacte,TIRER la manetteA et la tourneren sens horaire.6.2.2Cuisson manuellePour utiliser le four en cuisson manuelle, tournez la manette Aen senshoraire en faisant coïncider l’aiguilleB et le symbole .6.2.3 Cuisson temporiséePour programmer la durée de la cuisson, tournez la manette Aen senshoraire en faisant coïncider l'aiguilleB avec le temps souhaité (maximum180 minutes).6.2.4 Fin de cuissonLe four s’éteindra automatiquement et une sonnerie se déclenchera.6.2.5Désactivation de la sonnerieIl est possible de désactiver la sonnerie en tournant la manetteA en senshoraire de façon à faire coïncider l’aiguilleB et le symbole .
Instructions pour l'utilisateur
6.3 Programmateur analogique
Il permet de sélectionner la cuisson manuelle, la minuterie ou deprogrammer l’heure de début et de fin de cuisson.6.3.1 Réglage de l’heurePour la mise au point de l’heure exacte, presser ou tirer (selon lesmodèles) et tourner en sens anti-horaire la manetteA.6.3.2 Cuisson semi-automatiqueCette programmation permet uniquem ent l’extinction automatique du fouren fin de cuisson (temps maximum programmable 3 heures et 30minutes).1 En tournant la manette extérieureBen sens horaire, le disqueintérieur commence à bouger ; l'index rougeCdevra correspondreavec l’heure de fin de cuisson désirée.2 En tournant la manette extérieureBen sens anti-horaire, on règlel’extension de la zone rougeDqui doit correspondre à l’heure courantesur l’horloge (début de cuisson).Lorsque la fin de l’heure programmée est atteinte, le four s’éteintautomatiquement, un0apparaît dans la petite fenêtreEsimultanément audépart de la sonnerie : pour l’arrêter, tourner la manette extérieureBensens horaire jusqu’à l’apparition du symbole dans la petite fenêtreE.
73
