Sommaire1. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION ........................................................................322. AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION – NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ............................................................................................................333. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ...........................................................344. INSTALLATION DE L’APPAREIL ..........................................................................................354.1Branchementélectrique................................................................................................................................354.2Miseenplacedufour....................................................................................................................................364.3Ventilationdespièces...................................................................................................................................374.4 Évacuation des produits de la combustion ....................................................................................................374.5Raccordementauréseaugaz.......................................................................................................................375. ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS GAZ ...............................................................................385.1Réglagedubrûleurdefour...........................................................................................................................385.2 Tableaux des caractéristiques du brûleur et des injecteurs ..........................................................................396. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL ...........................................407. UTILISATION DU FOUR .......................................................................................................417.1 Avertissements et conseils généraux ............................................................................................................417.2 Ventilation de refroidissement (uniquement sur certains modèles) ..............................................................417.3Utilisationdufouràgaz.................................................................................................................................417.4 Utilisation du gril électrique ...........................................................................................................................427.5Avertissements..............................................................................................................................................427.6 Horloge + minuterie (uniquement sur certains modèles) ..............................................................................428. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..............................................................................................438.1Nettoyagedel’acierinox...............................................................................................................................438.2Nettoyageordinairejournalier.......................................................................................................................438.3Tachesd’alimentsourésidus........................................................................................................................438.4Nettoyagedufour..........................................................................................................................................438.5Nettoyagedesvitresdelaporte...................................................................................................................439. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .........................................................................................449.1Remplacementdelalampedefour..............................................................................................................449.2Démontagedesportes..................................................................................................................................449.3Démontagedujoint.......................................................................................................................................44IcNoSmTmRaUndCeTsIOetN lSes PoOpUérRatiLo’nUsTIcLoIrrSeActTeEs UdRe:neetltloeysaignedieqtude'netnlteresticeonndseeill'sapd'puatrileiisl.ation,ladescriptiondesIuNn ScToRntUrôCleTIdOeN l’SinsPtOallUaRtioLn’IdNuS gTaAzL, LefAfeTcEtuUeRr l:'inelslteasllastoionnt,dleastmiinséeesenausetreviccheniect il'eenssqaui adliefil’éaqpupiardeoiil.tfaire13
23Avertissements pour l’utilisation1.AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LE CONSERVER INTACT ET ÀPORTÉE DE LA MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE DE VIE DU FOUR.NOUS CONSEILLONS UNE LECTURE ATTENTIVE DE CE MANUEL ET DE TOUTES LESISNÉDRIICEATDI’IONNJSECQTUE’IULRCSOFNOTUIERNNTISAEVNANÉTQLU’IUPTEILMISENATT.IOL'NINDSETALL’LAAPTPIAORNEIDL.EVCROANÊSTERREVEERFFAEUCSTSUIÉLEAPAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUER. CET APPAREILAECSTTUPERLÉLVEUMEPNOTURENUNVEIGUUTEILUIRS.ATLI'OAPNPDAOREMIELSATIQÉTUÉEECTOENSÇTUCPOONUFRORLAMEFOAUNXCTIDOIRNECSTUIIVVEASNTCEE :ELCEUIFSASBORNICEATNRTÉCDHÉACULIFNFEEMTOENUTTED'RAELISMPEONNTSSA, BÀILL’IETÉXCPLOUUSIRONDEDS’AUUTTIRLIESSA FTIINOSN.S DIFFÉRENTESDE CELLES INDIQUÉES. NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER LES PIÈCES.NE PAS LAISSER LES RÉSIDUS DE L’EMBALLAGE ABANDONNÉS DANS LE MILIEUDOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE REBUT PROVENANT DEL’EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DE RAMASSAGE DES DÉCHETS DIFFÉRENCIÉSLE PLUS PROCHE.CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUXAPPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGES (WASTE ELECTRICAL ANDELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE RECUPERATION DESAPPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS DE LA CE.NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES, LES FISSURES DE VENTILATION ET D'ÉVACUATION DELA CHALEUR.LA PLAQUETTE D’IDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TECHNIQUES, LE NUMÉRO DE SÉRIEET LE MARQUAGE EST VISIBLEMENT POSITIONNÉE À L’ARRIÈRE DU FOUR ET AU DOS DE CEMANUEL D’INSTRUCTIONS.LA PLAQUETTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.TÉRVIATNECRHAABNSTOSLPUOMUERNTNLE’UPTAISLIESNATDIOOMNMDA’ÉGPEORNLGEESSSMUÉRTFAALCLEIQS.UESETDERACLOIRSUTILISER LES PRODUITS NORMAUX, NON ABRASIFS, EN SE SERVANTSÉVOIEGNNTEUUESLLEEMMEENNTTETD’EOSUSTUILYSEREANVEBCOIUSNOCHUIFEFNONMDAOTIUÈXROEUPALVAESCTIUQNUEE.PERIANUCDEER.MIADÉVITER DE FAIRE SÉCHER À L’INTÉRIEUR DU FOUR DES RÉSIDUS D’ALIMENTS ÀBASE DE SUCRE (PAR EX. CONFITURE). EN SÉCHANT TROP LONGTEMPS, ILSPOURRAIENT ABÎMER L’ÉMAIL QUI RECOUVRE L’INTÉRIEUR DU FOUR.Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages subis par des personnes ou deschoses, causés par l'inobservation des prescriptions susmentionnées ou dérivant de lanmeosdiofinctaptiaosn,d'omrêigmineed.'uneseulepartiedel'appareil,etdel'utilisationdepiècesderechangequi