Notice Disques durs Freecom FHD-1
27
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
27
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FHD-1' de marque 'Freecom'
Voir
4A.
4+OM 0-
+DAH KJElEI=JAKH,
NoI oI HAmAHEonI @=oEH DoEIE lA @EIGA @H AJAHnHAAAom 0-. 2oH nA JElEI=JEon AJ nA FAHBoHm=nA oFJEm=lAI, noI oI HAomm=n@onI @A lEHA =JJAnJEAmAnJ A m=nAl ==nJ @JElEIAH A FHo@EJ.
HAAom 6ADnoloCEAI_AHm=n .BHAAom.om
onJAn @A l= >oîJA @Am=>=ll=CA
8AEllAz éHEBEAH lA onJAn @A l= >oîJA @Am>=ll=CA ; lAI élémAnJI IE=nJI @oEAnJ êJHA EnlI : _ EIGA @H AJAHnA 75 . HAAom 0- _ )@=FJ=JAH IAJAH _ â>lA 11 HAAom 75 . _ -4OM onJAn=nJ lA m=nAl AJ lA loCEEAl @=FFlE=JEon _ E@A @EnIJ=ll=JEon H=FE@A _ =HJA @A C=H=nJEA + AnAloFFA
5E ln @A AI élémAnJI m=nGA, AEllAz onJ=JAH lA IAHEA =FHèI-AnJA HAAom @A oJHA F=I (oEH F=CA % o oJHA @EIJHE>JAH HAAom lo=l.
8oJHA 0- HAAom AIJ C=H=nJE @A B=>HE=nJ =nI (An KHoFA =A éD=nCA IKH IEJA**. 8AKEllAz FHAn@HA lA JAmFI @AnHACEIJHAH oJHA FHo@KEJ, IoEJ An HAmFlEII=nJ l= =HJA @A C=H=nJEA joEnJA, IoEJ An lECnA à l=@HAIIA .BHAAom.om.
** éD=nCA IH IEJA nEGAmAnJ @=nI lAI F=I IE=nJI : 7K, , , NL, , L, 0, ) (>EAnJôJ @=nI @=JHAI F=I.
)JJAnJEon
6oI @HoEJI HéIAHéI. LAI FHo@EJI EJéI @=nI A m=nAl IonJ nEGAmAnJ mAnJEonnéI à @AI BEnI @E@AnJEBE=JEon AJ FAAnJ êJHA @AI m=HGAI ommAHE=lAI o @éFoIéAI @AI IoEéJéI onAHnéAI. A FéHEFDéHEGA = éJé onç FoH êJHA JElEIé à l= m=EIon o = >HA=. HAAom nA FAJ êJHA JAn HAIFonI=>lA @A @omm=CAI, @A FAHJAI @A @onnéAI o @AI @omm=CAI onIéJEBI, GAlI GElI IoEAnJ ( omFHEI, I=nI lEmEJ=JEon, lAI @omm=CAI @ûI à @AI FAHJAI @A FHoBEJI ommAHE=, à nA EnJAHHFJEon @=JEEJé, à nA FAHJA @EnBoHm=JEonI ommAHE=lAI o à @=JHAI FAHJAI BEn=nEèHAI HéIlJ=nJ @A lI=CA o @A lEmFoIIE>ElEJé @JElEIAH A FHo@EJ HAAom, mêmA IE HAAom = éJé EnBoHmé @AI HEIGAI @A JAlI @omm=CAI. NoI noI HéIAHonI lA @HoEJ @A mAJJHA noI FHo@EJI à joH An BonJEon @AI FHoCHèI JADnoloCEGAI.
M)N7L,L761L15)674
5omm=EHA
énéH=lEJéI .......................................................................................... F=CA "
MAIHAI @A FHé=JEon....................................................................... F=CA #
EIGA@HAJAHnA75.0-....................................................F=CA$
0)2164 :
1nIJ=ll=JEon@loCEEAlHAAom5N...............................................F=CA
0)2164 :
&
1nIJ=ll=JEon @ m=JéHEAl...................................................................... F=CA
0)2164! :
1nIJ=ll=JEon@FEloJA(IAlAmAnJ9En@oI'&5...........................F=CA
0)2164" :
7JElEI=JEon GoJE@EAnnA @ 0- =A lA loCEEAl HAAom 5N........................................................... F=CA "
0)2164# :
éF=nn=CA .......................................................................................... F=CA $
5AHEA 1nJAHnAJ HAAom =IIEIJ=nA @EHAJ.A................................. F=CA %
© HAAom 6ADnoloCEAI
!
"
4+OM 0-
/énéH=lEJéI
2oH =IIHAH n BonJEonnAmAnJ oHHAJ @A A FHo@EJ, lAI onBECH=JEonI m=JéHEAllA AJ loCEEAllA @oEAnJ êJHA lAI IE=nJAI.
+onBECKH=JEon m=JéHEAllA
2oH JElEIAH HAAom 0-, lAI omFoI=nJI IE=nJI IonJ néAII=EHAI : _ 1nJAl 2AnJEm 11 !!M0z o FlI FEII=nJ _ $"Mo @A 4)M o FlI FEII=nJ _ LAJAH -4OM FoH lEnIJ=ll=JEon @AI FEloJAI AJ/o @ loCEEAl _ 2oHJ 75 . o 75 . @EIFonE>lA (75 . FHéIAnJA nA omF=JE>ElEJé @AIAn@=nJA =A 75 .. 2oH =IIHAH nA FAHBoHm=nA oFJEm=lA @ HAAom 0-, oJHA 2 @AH=EJ êJHA éGEFé @n FoHJ 75 .. AI 21 DoIJ onJHollAHI 75 . IonJ @EIFonE>lAI IéF=HémAnJ IH lA IEJA .BHAAom.om. _ onnAJEon 1nJAHnAJ FoH lAnHACEIJHAmAnJ @A l= C=H=nJEA An lECnA AJ FoH lAI mEIAI à joH AJ JéléD=HCAmAnJI @A FEloJA / @A loCEEAl.
+onBECKH=JEon loCEEAllA
_ _ _ _
9En@oI '& 5 9En@oI M
9En@oI 9En@oI 2
MAIKHAI @A FHé?=KJEon
MAIKHAI @A FHé?=KJEon
2oKH oKI =IIKHAH GKA oJHA HAA?om 0- Bon?JEonnA ?oHHA?JAmAnJ, AKEllAz o>IAHAH lAI FHé?=KJEonI IKE=nJAI. 5E ?AllAI-?E nA IonJ F=I HAIFA?JéAI, l= C=H=nJEA FAKJ êJHA =nnKléA AJ lA 0- HEIGKA @'êJHA An@omm=Cé. _ éI=?JEAz lA 0- F=H lA >E=EI @K IOIJèmA @'AFloEJ=JEon (oFJEon FAHmAJJ=nJ @A @é>H=n?DAH oK @'éjA?JAH Kn FéHEFDéHEGKA @=nI l= >=HHA @AI Jâ?DAI 9En@oMI) ==nJ @A @é>H=n?DAH lA ?â>lA 11 HAA?om 75* . oK lA ?â>lA @'=lEmAnJ=JEon, B=KJA @A GKoE @AI @onnéAI HEIGKAnJ @'êJHA FHA@KAI. _ NA l=EIIAz F=I Jom>AH lA HAA?om 0- oK nA l'AFoIAz F=I à @'=KJHAI ?Do?I mé?=nEGKAI >HKIGKAI, GKE FoKHH=EAnJ o??=IEonnAH @AI FAHJAI @A @onnéAI oK An@omm=CAH lA @EIGKA @KH. _ N'KJElEIAz F=I lA HAA?om 0- IE l= JAmFéH=JKHA =m>E=nJA AIJ EnBéHEAKHA à °+ oK IKFéHEAKHA à "#°+. _ 5E lA HAA?om 0- AIJ @éFl=?é @'Kn AnEHonnAmAnJ BH=EI AHI Kn AnEHonnAmAnJ FlKI ?D=K@, l=EIIAz-lA I'=@=FJAH à l= JAmFéH=JKHA =m>E=nJA ==nJ @A l'KJElEIAH. n ABBAJ, @A l= ?on@AnI=JEon FAKJ IA BoHmAH à l'EnJéHEAKH @K lA?JAKH AJ nKEHA à Ion >on Bon?JEonnAmAnJ. _ NA FoIAz F=I @A lEGKE@AI oK @A >oEIIonI IKH lA 0-. 5E @AI lEGKE@AI IonJ HAnAHIéI AJ AnJHAnJ An ?onJ=?J =A? @AI ?omFoI=nJI élA?JHonEGKAI à l'EnJéHEAKH @K >oJîJEAH @K lA?JAKH, ?AlKE-?E IAH= An@omm=Cé AJ nA Bon?JEonnAH= FlKI ?oHHA?JAmAnJ. _ N'KJElEIAz F=I lA 0- @=nI Kn AnEHonnAmAnJ FoKIIEéHAK. 6HoF @A FoKIIEèHA à l'EnJéHEAKH @K lA?JAKH FAKJ An@omm=CAH l'élA?JHonEGKA EnJAHnA AJ AmFê?DAH lA Bon?JEonnAmAnJ ?oHHA?J @K lA?JAKH. _ N'KJElEIAz GKA l'=@=FJ=JAKH IA?JAKH BoKHnE =A? lA 0-. _ LA B=EJ @'oKHEH lA 0- =nnKlA l= C=H=nJEA.
4Am=HGKA : 75* . FHéIAnJ=nJ KnA ?omF=JE>ElEJé @AI?An@=nJA =A? 75* ., lA 0- FAKJ êJHA ?onnA?Jé à JoKI lAI FoHJI 75*. +AFAn@=nJ, l= FAHBoHm=n?A @K 0- (EJAIIA @A JH=nIBAHJ @A @onnéAI IAH= noJ=>lAmAnJ FlKI B=E>lA I'El AIJ ?onnA?Jé à Kn FoHJ 75* . FlKJôJ GK'à Kn FoHJ 75* ..
1M2O46)N6
LA >oKJon 5;N+ BECKH=nJ IKH lA 0- AIJ ?onçK FoKH Bon?JEonnAH =A? lA loCE?EAl 5;N+ BoKHnE IKH lA + ?onJAn=nJ lA m=nKAl AJ lA loCE?EAl. HAA?om 5;N+ KJElEIA lA FoHJA-@o?KmAnJI ME?HoIoBJ FoKH In?DHonEIAH lAI BE?DEAHI.
LoHIGKA oKI KJElEIAz lA loCE?EAl HAA?om 5;N+, oKI @AAz I=oEH GKA JoKI lAI BE?DEAHI AnHACEIJHéI @=nI lA HéFAHJoEHA 5;N+ IKH lA 0- IonJ HAlEéI =K BE?DEAHI oHECEn=K @=nI oJHA 2+ oK IKH lA HéIA=K. 5E oKI IKFFHEmAz Kn BE?DEAH @=nI lA HéFAHJoEHA 5;N+, l'oHECEn=l ?oHHAIFon@=nJ AIJ éC=lAmAnJ IKFFHEmé loHI @A l= FHo?D=EnA In?DHonEI=JEon ! 2oKH éEJAH ?Al=, oKI @AAz « 5éF=HAH lA BE?DEAH @A l'oHECEn=l=»L=nJ lA @A IKFFHEmAH. 8AKEllAz oKI HéBéHAH =K ?D=FEJHA " FoKH FlKI @'EnBoHm=JEonI IKH lA HAA?om 5;N+ AJ lA FoHJA-@o?KmAnJI ME?HoIoBJ. #
$
4+OM 0-
,EIGA @H AJAHnA 75 . 0,-
5E oI HADAHDAz n @EIGA @H AJAHnA @EIFoI=nJ @nA FAHBoHm=nA, @nA =F=EJé @A IJok=CA AJ @nA BE=>ElEJé m=Em=lAI, =A HAAom 0-, oI B=EJAI lA >on DoE. LA JH=nIBAHJ @A @onnéAI à CH=n@A EJAIIA E= lEnJAHB=A 75 . An B=EJ loJEl E@é=l FoH lA IJok=CA @A @onnéAI, lA F=HJ=CA @A BEDEAHI, l=HDE=CA, lA monJ=CA E@éo nméHEGA, lA =@Eo Fl=>=k AJ JoJAI lAI =FFlE=JEonI néAIIEJ=nJ n =èI H=FE@A à @AI BEDEAHI. 2oH @AI H=EIonI FH=JEGAI, lA @EIGA @H HAAom 0- = éJé F=HJEJEonné ( F=HJEJEon AJ FHéBoHm=Jé (IIJèmA @A BEDEAHI )6!. LA BoHm=J )6! =IIHA nA EnJAHD=nCA=>ElEJé m=Em=lA AnJHA lA 0- AJ @=JHAI oH@En=JAHI. 5E oI DoEIEIIAz @A BoHm=JAH lA 0- @=nI n =JHA IIJèmA @A BEDEAHI (F=H A. N65, I=DAz GA oI FoHHAz HAnonJHAH @AI FHo>lèmAI IE oI onnAJAz lA 0- à nA =JHA oH@En=JAH GA AlE =A lAGAl oI l=Az BoHm=Jé.
4Am=HGKA : nA F=I oKHEH lAI oKAHJKHAI @A AnJEl=JEon : AllAI IonJ En@EIFAnI=>lAI FoKH m=EnJAnEH l= JAmFéH=JKHA @A BonJEonnAmAnJ oHHAJA @K 0-.
OFJEonI :
,EIGKA @KH AJAHnA 75* . 0,-
_ 75 . L 21 0oIJ onJHollAH HAAom, FoHJI _ 75 . 21 0oIJ onJHollAH HAAom, # FoHJI _ â>lA EHA9EHA HAAom FoH 0- (>EAnJôJ @EIFonE>lA _ â>lA 11 HAAom 75 . IFFlémAnJ=EHA _ )@=FJ=JAH IAJAH IFFlémAnJ=EHA
2oH An I=oEH FlI IH AI =HJElAI AJ @=JHAI FHo@EJI HAAom, onIlJAz lA IEJA .BHAAom.om o onJ=JAz oJHA HAAn@AH / @EIJHE>JAH HAAom lo=l.
2HoAIIKI @EnIJ=ll=JEon HAomm=n@é
. 1nIJ=llAz HAAom 5N. . onnAJAz JoI lAI â>lAI = lAJAH AJ >H=nDAz lA mo@lA @=lEmAnJ=JEon = IAJAH. H=nDAz lA â>lA HAAom 11 75 . à n FoHJ 75 @A oJHA oH@En=JAH. !. 1nIJ=llAz JoI lAI FEloJAI néAII=EHAI IoI 9En@oI '& 5. )n FEloJA IFFlémAnJ=EHA nAIJ néAII=EHA FoH 9En@oI M / / 2. ". Hé=JEon @n HéFAHJoEHA 5N =A lA loCEEAl HAAom 5N.
8AEllAz oI HéBéHAH = D=FEJHAI à !, FoH o>JAnEH nA @AIHEFJEon @éJ=ElléA @A lEnIJ=ll=JEon m=JéHEAllA AJ loCEEAllA.
%
&
4+OM 0-
0)2164 :1nIJ=ll=JEon @ loCEEAl HAAom 5;N
5E oI =Az lEnJAnJEon @JElEIAH lA >oJon 5N IH lA 0-, oI @AAz =F=H==nJ EnIJ=llAH lA loCEEAl HAAom 5N.
. 1nIéHAz lA onJAn=nJ lA m=nAl AJ lA loCEEAl @=nI lA lAJAH @A -4OM. LA loCEEAl @ém=HHA =Jom=JEGAmAnJ. 5E A nAIJ F=I lA =I, @o>lA-lEGAz IH lEônA « 5J=HJ » GA oI JHoAHAz @=nI lA HéFAHJoEHA H=EnA @ . 5élAJEonnAz loFJEon @EnIJ=ll=JEon @A loCEEAl AJ lEGAz IH « HAAom 5N . ». 5EAz lAI EnIJHJEonI =BBEDéAI à léH=n ; lEGAz IH « 5E=nJ » FoH onJEnAH lEnIJ=ll=JEon. . 8AEllAz lEHA =JJAnJEAmAnJ lA onJH=J @A lEAnA. 5E oI =AFJAz lA onJH=J @A lEAnA, IélAJEonnAz « OE ». 4Am=HGA : lEnIJ=ll=JEon AIJ =nnléA IE « Non » AIJ IélAJEonné. DoEIEIIAz lA HéFAHJoEHA @A @AIJEn=JEon AJ lA HéFAHJoEHA FHoCH=mmA @ mAn ém=HHAH @=nI lAGAl oI IoD=EJAz GA lEônA 5N =FF=H=EIIA.
LA HéFAHJoEHA @A @AIJEn=JEon F=H @éB=J AIJ :\2HoCH=m ElAI\HAAom 5N. 8oI FoAz DoEIEH n HéFAHJoEHA @A @AIJEn=JEon @EBBéHAnJ FoH lAI BEDEAHI FHoCH=mmAI An lEG=nJ IH lA >oJon « 2=HoHEH ».
!.
1nIJ=ll=JEon @K loCEEAl HAAom 5;N+
=nI l= >oîJA @A @E=loCA « OFJEonI », oI FoAz DoEIEH @A Fl=AH n H=oHE AHI HAAom 5N . IH oJHA >HA= AJ/o @A B=EHA =FF=H=îJHA nA EônA @=nI l= >=HHA @AI JâDAI 9En@oI. 1l AIJ HAomm=n@é @A IélAJEonnAH lAI @A oFJEonI =BEn @=mélEoHAH lAFloEJ=>ElEJé @A HAAom 5N .. lEGAz IH « 5E=nJ » FoH @ém=HHAH lEnIJ=ll=JEon AJ oFEAH JoI lAI BEDEAHI FHoCH=mmAI néAII=EHAI IH lA @EIGA @H @A oJHA oH@En=JAH.
". =nI l= @AHnEèHA BAnêJHA, El oI AIJ @Am=n@é IE oI IoD=EJAz @ém=HHAH HAAom 5N .. 1l AIJ HAomm=n@é @A IélAJEonnAH AJJA oFJEon =BEn @A onBECHAH oJHA HAAom 0-. lEGAz IH « 6AHmEnAH ».
'
4+OM 0-
+0)2164- :1n IJ=ll=JEon @K m=JéHEAl
75* . FHéIAnJ=nJ KnA ?omF=JE>ElEJé @AI?An@=nJA =A? 75* ., lA 0- FAKJ êJHA ?onnA?Jé à JoKI lAI FoHJI 75*. +AFAn@=nJ, l= FAHBoHm=n?A @K 0- (EJAIIA @A JH=nIBAHJ @A @onnéAI IAH= noJ=>lAmAnJ FlKI B=E>lA I'El AIJ ?onnA?Jé à Kn FoHJ 75* . FlKJôJ GK'à Kn FoHJ 75* ..
2oKH KnA FAHBoHm=n?A oFJEm=lA, lA 0- @ALH=EJ JoKjoKHI êJHA ?onnA?Jé à Kn FoHJ 75* .. AI 75* . 0oIJ +onJHollAHI HAA?om IonJ @EIFonE>lAI IKH .BHAA?om.?om.
.
*H=n?DAz lA CH=n@ ?onnA?JAKH à !$ >Ho?DAI @K ?â>lA 11 HAA?om 75* . =K 0-.
+onnA?JAz lA ?â>lA @'=lEmAnJ=JEon =K 0- AJ >H=n?DAz lA mo@KlA @'=lEmAnJ=JEon lKE-mêmA =K IA?JAKH.
+onnA?JAz lA ?â>lA 75* à Kn FoHJ 75* @A oJHA oH@En=JAKH.
4A?omm=n@é =FHèI 1nIJ=ll=JEon @K m=JéHEAl
- IoKI 9En@oI '&:
1nIJ=ll=JEon @K m=JéHEAl
)FHèI =oEH ?onnA?Jé lA 0-, mAH?E @A FHo?é@AH à l\EnIJ=ll=JEon @K FEloJA ?ommA En@EGKé à l= F=CA @K ?D=FEJHA !.
- IoKI 9En@oI M / / 2:
)K?Kn FEloJA IKFFlémAnJ=EHA n\AIJ né?AII=EHA FoKH 9En@oI M / / 2. LAI FEloJAI HAGKEI IonJ =KJom=JEGKAmAnJ EnIJ=lléI F=H lA IOIJèmA @\AFloEJ=JEon loHI @K >H=n?DAmAnJ @K lA?JAKH @=nI lA oJHA 75*- 2+1 0oIJ +onJHollAH oK 75* . ?onnA?JAKH. 8oJHA 0- HAA?om AIJ AnJEèHAmAnJ ?omF=JE>lA =A? 75* ..
+Hé=JEon @'Kn HéFAHJoEHA 5;N+
. 7nA BoEI l\EnIJ=ll=JEon @K 0- @A HAA?om JAHmEnéA, lA @oIIEAH 5;N+ HAA?om IAH= =KJom=JEGKAmAnJ ?HéA. 5E ?Al= n\AIJ F=I lA ?=I, mAH?E @A IA HABéHAH =K ?D=FEJHA ".! (F=CA $: +ommAnJ ?HéAH Kn noKA=K @oIIEAH 5;N+. . HAA?om 5;N+ KJElEIA lA FoHJA-@o?KmAnJI ME?HoIoBJ FoKH IOn?DHonEIAH lAI BE?DEAHI AnJHA l'oH@En=JAKH AJ lA 0-. 7nA BAnêJHA ?onJAn=nJ @AI EnBoHm=JEonI IKH lA FoHJA-@o?KmAnJI ME?HoIoBJ =FF=H=îJ. 8AKEllAz lAI lEHA =JJAnJEAmAnJ AJ oKI HéBéHAH à l'=E@A An lECnA 9En@oI FoKH @A FlKI =mFlAI @éJ=ElI IKH l'KJElEI=JEon @K FoHJA-@o?KmAnJI ME?HoIoBJ. +lEGKAz IKH « 6AHmEnAH » FoKH JAHmEnAH l= ?Hé=JEon @K HéFAHJoEHA 5;N+. LA HéFAHJoEHA HAA?om 5;N+ I'oKHA =loHI.
