Sommaire1. AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION .........................................................................522. INSTRUCTIONS POUR LE RECYCLAGE - NOTRE POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT ...........................................................................................................533. AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE ..........................................................................544. UTILISATION .........................................................................................................................545. VOTRE CUISINIERE .............................................................................................................555.1Descriptiongénérale.....................................................................................................................................556. AVANT L'INSTALLATION .....................................................................................................567. ACCESSOIRES DISPONIBLES ............................................................................................568. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS GENERAUX POUR L’UTILISATION ...........................579. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL ...........................................5810. UTILISATION DU FOUR PRINCIPAL .................................................................................6010.1Premièreutilisation......................................................................................................................................6010.2Réglagedel’heureactuelle.........................................................................................................................6010.3Sélectiond’unefonction..............................................................................................................................6010.4Cuissonsprogrammées..............................................................................................................................6110.5Cuissonavecsélectiond'unerecette..........................................................................................................6210.6Tableaudesrecettesprédéfinies:..............................................................................................................6410.7Menusecondaire.........................................................................................................................................6511. CUISSONS AU FOUR .........................................................................................................6611.1Descriptiondesfonctionssélectionnables..................................................................................................6611.3Tableaudescuissons:...............................................................................................................................6812. UTILISATION DU PLAN DE CUISSON ...............................................................................6912.1Zonesdecuisson........................................................................................................................................6912.2Voyantsdechaleurrésiduelle.....................................................................................................................6912.3 Conseils pour l'utilisation du plan de cuisson ..............................................................................................6913. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................7013.1Nettoyagedel'acierinoxydable...................................................................................................................7013.2Nettoyageordinairequotidien.....................................................................................................................7013.3Tâchesourésidusdenourriture.................................................................................................................7013.4Nettoyagedufour........................................................................................................................................7013.5Nettoyagedesvitresdelaporte.................................................................................................................7014. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .......................................................................................7114.1Remplacementdel'ampouled'éclairage....................................................................................................7114.2Démontagedelaporte................................................................................................................................7114.3Démontagedujoint.....................................................................................................................................7114.4Quefairesi…..............................................................................................................................................7215. INSTALLATION DE L’APPAREIL ........................................................................................7315.1Branchementélectrique..............................................................................................................................7315.2 Mise en place et nivellement de l'appareil (selon les modèles) ..................................................................74INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : indiquent les conseils pratiques, la description descommandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : elles sont destinées au technicien qualifié qui doiteffectuer l'installation, la mise en service et le test de l'appareil.51
52Avertissements pour l’emploi1.AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATIONCE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L'APPAREIL. IL CONVIENT DE LA GARDER INTACTEET A PORTEE DE MAIN PENDANT LA DUREE DE VIE DE LA CUISINIERE. NOUS VOUSCONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONSFOURNIES AVANT D'UTILISER L’APPAREIL. CONSERVER EGALEMENT TOUS LES INJECTEURSFOURNIS AVEC L'APPAREIL. L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEES PAR DU PERSONNELQUALIFIE ET CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PREVU POURUNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE, ET IL EST CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR.L'APPAREIL EST A ETE FABRIQUE POUR REMPLIR LA FONCTION SUIVANTE : CUISSON ETRECHAUFFEMENT DES ALIMENTS ; TOUTE AUTRE UTILISATION EST CONSIDEREE COMMEIMPROPRE.LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D'UTILISATIONS DIFFERENTES DECELLES QUI FIGURENT DANS CE MANUEL.NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER L'ENVIRONNEMENT.NE PAS LAISSER LES DECHETS D'EMBALLAGE DANS L'ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE.SEPARER LES DIFFERENTS MATERIAUX RECUPERES ET LES REMETTRE AU CENTRE DECOLLECTE DIFFERENCIEE LE PLUS PROCHE.CET APPAREIL EST MARQUE CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CERELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (WASTE ELECTRICAL ANDELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).CELLE-CI DEFINIT LES NORMES DE RECOLTE ET DE RECYCLAGE DES APPAREILS USAGES ENVIGUEUR SUR TOUT LE TERRITOIRE DE L’UNION EUROPEENNE. NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES, LES FENTES D'AERATION ET D'EVACUATION DE LACHALEUR.LA PLAQUE D'IDENTIFICATION COMPORTANT LES DONNEES TECHNIQUES, LE NUMERO DESERIE ET LE MARQUAGE EST APPLIQUEE A L'INTERIEUR DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT.N’ENLEVEZ JAMAIS LA PLAQUE.ENLEVER TOUTES LES ETIQUETTES AMOVIBLES ET LES PELLICULES DE PROTECTION ÀL’EXTERIEUR ET A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.EVITEZ ABSOLUMENT D’UTILISER DES EPONGES METALLIQUES ET DESRACLOIRS TRANCHANTS SUSCEPTIBLES D'ENDOMMAGER LES SURFACES.UTILISER DES PRODUITS NORMAUX POUR L'ACIER, NON ABRASIFS, EN SESERVANT EVENTUELLEMENT D'USTENSILES DE BOIS OU DE MATIEREPLASTIQUE.RINCEZ SOIGNEUSEMENT ET SECHEZ AVEC UN CHIFFON DOUX OU UNE PEAU DECHAMOIS.EVITEZ DE LAISSER SECHER A L’INTERIEUR DU FOUR DES RESIDUS D’ALIMENTSA BASE DE SUCRE (TELS QUE LA CONFITURE). S’ILS SECHENT TROPLONGUEMENT, ILS RISQUENT D’ABIMER L’EMAIL QUI RECOUVRE L’INTERIEUR DUFOUR.LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES SUBIS PAR LESPERSONNES ET LES BIENS, CAUSES PAR LE NON RESPECT DES PRESCRIPTIONSSUSMENTIONNEES OU DÉCOULANT DE L'ALTERATION MEME D'UNE SEULE PARTIE DEL'APPAREIL ET DE L'UTILISATION DE PIECES DE RECHANGE NON D'ORIGINE.