Notice Bluetooth BlueAnt T1
4
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
4
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'T1' de marque 'BlueAnt'
Voir
1 T1 Quick Start Guide: English Multi-Indicator Function LightButton Microphones (MFB)
Vol +
Vol -
Charging Port
earing the T1 You can ear our T1 on either ear For est resultsLEFT >Position the hoo andEAR ear gel as shon here >Mae sure the T1 is angled toards our outh rotectie Skins Your T1 is supplied ith optional ruer sins to protect against dust and oisture
RIGHT EAR
2 Your T1 Charge aking Calls Your T1 has een gien an initial partial charge to get se our oice to ae calls cstaarltee adn d uatd aoprt ore sut nrteils tuhltes i ncdhiacragteo ri tl iugshitn tgu trhnes suhpiptleied B 1 Clic the MFB and ait or the T1 to as ou toSay Coand >CVherayr gLeotw a nna ti rt secnuoT1e henehe si the hat er atthone Coandsto actiate the oice dial eature on our phone (i supported > ull charge taes aout hours our phone) > ruring charging the indicator light flashes red >hen the light goes hite the charge is coplete>our phone and the audio illial the nuer on autoaticall transer to the T1 >old donVol or 1 second to redial the last outgoing call
Your T1 air Calls Taking 1 Turn the T1 on hen the phone rings ou can anser the sliding the poer call ith our oice ait or the propt to as sitch on the ac to P sitch (on) ou i ou ant to tae the call and then sa the green on position oernswerorgnore Put the T1 in our ear I ou don’t ant to ait or the propt or ou The first tie ou use the T1 it ill go straight to pair are in a nois place ode and tal ou through the pairing process>Clic the MFB once to accept the call For suseuent pairings ae sure the T1 is not>oule clic the MFB to reect the call coilnl naencnteodu ntoc ea tnh apt hito inse gso itnhge inn thoo lpda idroingn thoed eMFB The T1 uring a call clic the MFB to end the call Ti:The pairing code is(our eros)
to udio Listening The T1 supports P audio streaing i our phone or Bluetooth deice supports the P profile then ou can sipl start plaing usic or an other audio (including directions ro a P application on the phone) and it ill autoaticall transer to the T1 The audio ill ute autoaticall i ou ae or receie a phone call and resue hen the call ends
1 ultioint p to phones can connect to the T1 at the sae tie To pair a second phone 1 se our phone’s Bluetooth enu to disconnect the eisting paired phone ro the T1 ith the T1 sitched on hold don the MFB until the T1 starts to tal ou through the pairing process hen the pairing is coplete use the Bluetooth enu on each phone to reconnect the to the T1 hen ou hae phones connected ou can alas anser a call on either phone I ou initiate a call through the T1 it ill happen on the “priar phone” the one that connected to the T1 first
1 1 danced utton unctions
1 grades To enhance our eperience e are continuall upgrading the T1 firare Fro tie to tie e ill ae upgrades aailale on our esite or ou to donload and appl to our T1 o towwwlueantwirelesscoor ull details on the latest upgrades aailale or our T1 You ust register our product online at registerlueantwirelesscoor access to firare upgrades
1 eset your T1 I ou are haing proles ith the T1 ou can reset the T1 and our phone and start again 1 isconnect the T1 ro our phone deleting the pairing ro our phone’s Bluetooth enu Turn our phone o and ac on again to clear its eor ith the T1 sitched on ut not connected to an phones clic all three uttons (Vol Vol and the MFB) together The T1 ill reset and go straight to pairing ode You ill no need to pair our phone ith the T1 again
1 el and Suort
>hold an actie call and sitch to an incoing or heldTo guide Thisis ust to get ou started ith the T1 I ou call pressVol are haing troule getting the T1 to or please isitor aout 1 second >To end an actie call and anser a ne incoing callwwwelsuheoaontitnwgi rielesscoor online help support and troul t ps pressVol or aout 1 second Please call us eore returning the T1 to a store > ou through an dificult ou a hae and e illYou can conerence to actie calls together holding help the MFB or seconds (i our phone and netor support this)>orth erica1 1 2 >To transer audio to the phone clicVol andVol >ustralia1 together during a call>e ealand 122 >To disconnect our phone ro the T1 clicVol andVol together hen ou are not on a call old donVol or aout 1 second to reconnect
Your honeook Transer Voice Coands1 2 danced utton unctions1 and Conditions Ters nce the pairing is coplete our T1 ill attept to transer To use an o the oice coands clic the MFB ait or>uring Ba call ou can ute and unute the T1 icrophone using this product ou are agreeing to Bluent’s ters our phoneoo contacts so that it can announce the naes the T1 to as ou toSay Coand then sa the coand holdingVol andVol together until the T1 eeps tice and conditions aailale atwwwlueantwirelessco o incoing callers Please accept an connection reuests> Check attery (aout— Tells ou the atter leel on the T1 1 second)arning:ll Bluent deices are designed to reach olues ro the T1 and ait or the transer to finish> Call noration— Calls an inoration serice nuer> oou add contacts to our phone ou ust alsoheneer up to 1 deciels Prolonged use at high olues a oe phones do not support autoatic phoneoo stored in our headset Call charges a appl update our phoneoo on the T1 ith the T1 connected aect our hearing capacit sing or etensie tieea spee rrieoadds transers I the T1 announces that this is the case ou need to our phone ut not on a call hold don the MFB or a result in noise induced hearing loss (IL) Pl to go to our phone’s address oo and send contacts ia> hone Coands— ctiates our phone’s oice dialing to initiate a phoneoo update seconds rd aetor inoration aout the sae use Bluetooth to the T1 eewwwlueantwirelesscoor help eature (i aailale on our phone) epending on our>conn sdisducte cptr oetnB uloinshing cadir tohgilno t ro o caclosed sT hotu tennret ehfl a ote:ro our phone and hold don T1 the odel ou a need to record oice tags on the phoneheneer ou add contacts to our phone in utureVol andVol or ou ust update our phoneoo on the T1 ith the T1 phone to use this eature1 secondtTrhaed eBluaertoso toh®re aosog lnd ara dro o cn dna na esuueBlottoIh Inde registered connected to our phone ut not on a call hold don the Voice recognition ill cancel autoaticall ater a short>Clic the MFB to end a call cancel pair ode cancel oice ars Bluent ireless is under license such MFB or seconds to initiate a phoneoo update cpaenricoedl oo itcie ree ic ogonui tdioo nn ot scalic ai ncog the aMnFdB You can also recognition or cancel a phoneoo transerupdate© 1 Bluent ireless ll ights esered Version T1--C-1
1 Tips: English Troubleshooting The following are some troubleshooting tips for using the T1 with specific phone models. Phonebook Transfers When you pair your phone the T1 will attempt to transfer the contacts from your phonebook so that it can announce the names of incoming callers. Note:prompts you to allow a connection to theIf your phone T1, youmustselect “Y” or “”.
BlackBerry® If you are using a lackerry smartphone you may see a message like this one during the phonebook transfer.
ccept connection reuest from luent T1 YES NO on’t ask this again
elect “on’t ask this ain” so that a tick appears in the ag bo, and then choose “Y”.
nroi ™ n ndroid deices a message about the phonebook transfer may appear in the notifications area at the top of the screen. In order to transfer your contacts you must swipe your finger oer this message and accept the phonebook transfer reuest from the T1.
honebook ccess euest
otification shown on ndroid deices
pple®iPhone® n the pple ihone, the order in which names are read out is determined by a setting on the phone. If you find that the caller’ last name is read out first s followed by the caller’s first name then you should go to the “ail, ontacts, alendars section in the “ettings” ” menu on your phone and change both the “ort rder” and “isplay rder” to “irst, ast”. nce you hae changed this setting, you must update the phonebook on your T1. To do this, make sure your phone is connected to the T1 but not on a call, then hold down the until the T1 announces that it is updating the phonebook.
utomatic Transfer Not Supporte ome phones do not support automatic phonebook transfers. If this is the case on your phone the T1 will announce that it cannot transfer the contacts automatically 1. o to your phonebook and select the contacts you want to send to the T1. hoose the option to “ark ll” or “elect ll” if this is aailable on your phone if this is not aailable, you will need to transfer each contact indiidually. . elect the option on your phone to “send” or “beam” contacts, business cards, or cards ia luetooth, and select the T1 from the list of luetooth deices. ee your phone’s manual for help with this step.
utomatic Transfer Not Supporte ome phones do not support phonebook transfers at all. In order to transfer your phonebook to the T1, your phone must support either the honebook ccess rofile , T commands, or the bect ush rofile . If your phone does not support any of these luetooth profiles, then you will not be able to copy your contacts to the T1. When you receie a call, the T1 will read out the caller’s number instead.
Phone Specific elp ndroid lease note that the ndroid perating ystem does not currently support actiating oice dialing oer luetooth. It will not be possible to usePhone ommans until this feature becomes aailable on ndroid deices. pple ihone lease note that oice control oer luetooth was introduced on the pple ihone in firmware ersion .1. lder ersions of the pple ihone do not support oice dialing oer luetooth, so it will not be possible to usePhone ommanson these deices. lackerry If you find that your T1 does not reconnect to your phone, go to the “ptions” menu and ensure that the T1 is configured as a Trusted eice”. “
elp an Support or further help, support, and tips and tricks, please see our support knowledgebase onblueantirelesscom
ersion T1T1.
1 de déarrage raide Guide de l’oreillette T1 : rançaisBouton Voant ultionction luineu (BMF) Microphones
Vol +
Vol -
Port de charge
2 Charger otre oreillette T1 Votre oreillette T1 est partielleent rechargée pour ous perettre de coencer à l’utiliser iédiateent Cependant pour otenir les eilleurs résultats nous ous recoandons de la charger à l’aide du câle et de l’adaptateur B usu’à ce ue le oant luineu passe au lanc >T1 chaue ois u’elle signale ue la pileecharge l’oreillette estVery Low(très aile) >ne charge coplète de la pile prend eniron heures >u cours de la charge le oant luineu clignote en rouge >uand le oant luineu passe au lanc la charge est coplète
airer otre oreillette T1 1 llue l’oreillette T1 en glissant l’interrupteur d’alientation situé à l’arrière en position Marche (en ert) Place l’oreillette T1 dans l’interrupteur (en position Marche ) otre oreille Lors de otre preière utilisation de l’oreillette T1 elle se ettra autoatiueent en ode appairage et ous guidera oraleent durant tout le processus d’appairage Pour les appairages ultérieurs assure-ous ue l’oreillette T1 est ien connectée à un téléphone puis aintene le BMF enoncé L’oreillette T1 annoncera u’elle entre en ode d’appairage Conseil :Le code d’appairage est(uatre éros)
orter l’oreillette T1 Vous poue porter l’oreillette T1 sur une oreille ou l’autre Pour de eilleurs résultats >Positionne le contour d’oreillette et l’eoutOREILLEOREILLE en gel tel u’illustréGAUCHEDROITE >ssure-ous ue l’oreillette T1 est orientée ers otre ouche Étuis de rotection
Votre oreillette T1 est ournie aec des étuis en caoutchouc en option conçus pour assurer la protection de l’oreillette contre la poussière et l’huidité
asser des aels tiliser des coandes ocales pour passer des appels 1 Cliue sur le BMF et attende ue l’oreillette T1 ous deandeSay Coand iteshone Coandspour actier la onction de coposition ocale du nuéro (si otre téléphone la prend en charge) u >Copose le nuéro sur otre téléphone et le son sera autoatiueent transéré à l’oreillette T1 >Maintene le outonVol enoncé pendant une seconde pour recoposer le dernier nuéro sortant
eceoir des aels uand le téléphone sonne ous poue répondre ’ à l appel par coande ocale attende ue l’oreillette ous deande si ous oule prendre l’appel puis dites nswerougnore i ous ne oule pas attendre l’inite ou si ous ous troue dans un lieu ruant >Cliue sur le BMF une ois pour accepter l’appel >oule-cliue sur le BMF pour reeter l’appel n cours d’appel cliue sur le BMF pour teriner l’appel
Écouter de l’audio1 ises à nieau L’oreillette T1 prend en charge la diusion audio continue P Pour aéliorer otre epérience nous ettons constaent à si otre téléphone ou otre appareil Bluetooth prend en charge le nieau le icrologiciel de l’oreillette T1 dp’raoufi tlr es soPu rcoeuss apuoduio e( scioppleent écouter odnes lda’ itinuésiraiuree odu’ une e teps en teps nous ettrons à otre disposition des ises à nieau sur notre site ue application P installée sur ortirs el etésl iénpdhicoantei) et la diusion est appliuer à l’oreillette T1e ous pourre télécharger et autoatiueent transérée à otre oreillette T1 Consulte le sitewwwlueantwiorelessc otenir les L’audio s’arrête autoatiueent si ous passe ou recee un détails coplets sur les dernières ises à nipeoauur disponiles appel téléphoniue et reprend uand l’appel est teriné pour otre oreillette T1 Vous dee enregistrer otre produit en ligne à registerlueantwirelesscoaant d’accéder au ises à nieau du icrologiciel
1 ultioint1 éinitialiser l’oreillete T1 usu’à deu téléphones peuent être connectés siultanéent à i ous ae des prolèes aec otre oreillette T1 ous l’oreillette T1 Pour appairer un deuièe téléphone poue réinitialiser l’oreillette T1 ainsi ue otre téléphone puis 1 tilise le enu Bluetooth de otre téléphone pour déconnecter recoencer le processus le téléphone actuelleent appairé à l’oreillette T1 1 éconnecte l’oreillette T1 de otre téléphone en suppriant ’ n gardant l’oreillette T1 en arche aintene le BMF enoncé l appairage depuis le enu Bluetooth de otre téléphone usu’à ce ue l’oreillette T1 coence à ous guider dans le rrête et reette en arche otre téléphone pour ider sa processus d’appairage éoire Lorsue l’appairage est teriné utilise le enu Bluetooth de L’oreillette T1 étant en arche sans être connectée à un chaue téléphone pour les reconnecter à l’oreillette T1 téléphone enonce en êe teps les trois outons (Vol Lorsue ous ae deu téléphones connectés ous poueVol et le BMF) touours répondre à un appel sur l’un ou l’autre i ous initie un L’oreillette T1 se réinitialisera et se ettra directeent en ode appel par l’oreillette T1 il passera par le « téléphone principal » à d’appairage saoir celui ui a été connecté à l’oreillette T1 en preier Vous dere appairer de noueau otre téléphone aec l’oreillette T1
1 1 aancées des outons onctionnalités1 et assistance ide > Ce guide est uniueent conçu pour ous aider à utiliserPour ettre un appel acti en attente et asculer ers un appel entrant ou en attente appue sur le outonVol pendant rapideent l’oreillette T1 n cas de prolèe aec otre oreillette eniron un seconde T1 euille consulter le sitewlwwwtrieunascoelespour >en ligne de l’assistance techniue ainsi ue des de l’aide otenirPour teriner un appel acti et répondre à un appel entrant appue sur le outonVol conseilspendant eniron une seconde de dépannage >i otre téléphone et le réseau prennent en charge la onction Veuille nous appeler aant de retourner l’oreillette T1 au agasin de conérence téléphoniue ous poue ettre deu appels où ous l’ae achetée ous ous aiderons à trouer une solution actis en conérence en aintenant le BMF enoncé pendant à otre prolèe trois secondes>ériue du ord 1 1 2 Cliue siultanéent sur les outonsVol etVol pendant un>ustralie 1 > appel pour transérer le son au téléphone>ouelle-élande 122
Transére otre annuaire ocales Coandes1 2 onctionnalités aancées des outons1 Conditions générales ne ois l’appairage coplété otre oreillette T1 tentera de Pour utiliser une des coandes ocales cliue sur le BMF>Maintene les outonsVol etVol enoncés en êe utilisant ce produit ous accepte d’être lié par les conditions n transérer les contacts de otre annuaire afin u’elle puisse attende ue l’oreillette T1 ous deande deSay Coand teps générales de Bluent ui sont disponiles sur le site pendant une seconde pendant un appel pour actier et annoncer les nos des personnes ui ous appellent Veuille puis dites la coande désactier le icrophone de l’oreillette T1wleunawwscotwireles accepter toutes les deandes de conneion au nieau de> Check attery— Vous indiue le nieau de charge de la pile de>Chaue ois ue ous aoutere des contacts à otre téléphoneertisseent :Tous les appareils Bluent sont conçus de l’oreillette T1 et attende la fin du transert l’oreillette T1 ous dere ettre à our l’annuaire de l’oreillette T1 l’oreillette anière à atteindre des olues allant usu’à 1 déciels Certains téléphones ne perettent pas le transert autoatiue> Call norationn ioolprgéonà e ulo seelép sé’Ltulisitapéohens toert lé sur un ans être1 Toedatuér éiecs reépepcet — à ucnn tnlnleoen e d l eprpeatéo n creotecneF BaM et u el rens ts conseré dans capacité auditie L’utilisation pendant des périodes prolongées ddee le’a nsnéulàea iclr’toiero enilni lele’rot tlr’eeo iTlplteitotne dTe1 aontrneo ntécleé phuoe ntee l de’estn leo cears l eso us peueeingt nse’apepnliuer à ces appel sotre oreillette es rais iasien tàe noeur de l’annuairependant secondes afi n d’initier une peut entraîner une perte auditie proouée par le ruit Veuille lire la carte de sécurité ointe ui donne des consignes pour contacts 1 par Bluetooth Consulte le site> dhuonnueCoandsonctla ie ct— e onalocopoitis noic edre télé> l’utilisationPour alluer ou éteindre le oant luineu déconnecte en toute sécurité des produits Bluent twélweépwahrolnuueee a: noCtuhwsairdeeuleerseosiscoelo’ràttiaernaun r’l uo àreotntcotsac ue ouer ed s sauoet nr)iinoeteo dni al’olt redoo eeleèd ed éléthone prend en chraegc teeotur not cpet e iphonut sl peer ra’ép (si otlépéohenré oedt Veoilll eednohpte e ertélét dT1oe e ttns outotnne iase el untdaenonec snene p sécnoVol ot la arue et les logos Bluetooth Le Mappartiennent à re de l’oreillette T1 nécessaire d’enregistrer des raccourcis ocau sur le téléphone Bluetooth I Inc et toute utilisation de ces arues par Bluent la’oprpeeilll ettaei nTt1e nétea nlte cBonMnFe ctée nàc é optreen dtéalnétp h osneec osnadness êatrfi en sdu’irn iutine r pour utiliser cetteonctionireless est sous licence eno © 1 Bluent ireless Tous droits réserés une ise à our de l’annuaireVersion T1--CF-1
