Notice Autoradio SilverCrest CDV-711

1 Remarques préliminaires
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur notre autoradio CD/DVD SilverCrest CDV-711. Pour pouvoir profiter de
toutes les possibilités qu'offre votre appareil, nous vous recommandons de lire les instructions correspondantes de ce manuel
avant la première utilisation, même si vous connaissez bien les appareils électroniques. Merci de prendre connaissance en
particulier du chapitre Consignes de sécurité importantes page 6. Conservez soigneusement cette notice pour pouvoir la
consulter à l'avenir. Si vous vendez ou prêtez l'appareil, joignez-y impérativement cette notice.
2 Droits de copie
Il est interdit de reproduire, de copier ou de dupliquer de quelque manière que ce soit le contenu de ce manuel, que ce soit sous
forme électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, ni de l'archiver dans un moteur de
recherche ou de le traduire dans une autre langue, sans l'autorisation écrite de notre société.
3 Déclaration
Les descriptions et les propriétés contenues dans ce manuel sont de simples indications d'ordre général et ne tiennent pas lieu
de garantie. Pour nous permettre de vous offrir un produit de très haute qualité, nous nous réservons le droit de l'améliorer ou
de le modifier sans préavis.
Pour toutes les descriptions de produit et les notices d'utilisation, la version allemande fait foi en cas de divergences possibles
dans les autres langues.
4 Informations sur le fabricant
JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
71183 Herrenberg
Allemagne
www.jnc-digital.de

Pour des informations complémentaires,
consultez :
www.mysilvercrest.de

1
5 Table des matières
1

Remarques préliminaires. ............................................................................................................ 1

2

Droits de copie. ............................................................................................................................. 1

3

Déclaration .................................................................................................................................... 1

4

Informations sur le fabricant ....................................................................................................... 1

5

Table des matières ....................................................................................................................... 2

6

Consignes de sécurité importantes. ........................................................................................... 6

7

Contenu du coffret ....................................................................................................................... 9

8

Montage ....................................................................................................................................... 11

8.1

Montage de l'appareil 11

8.2

Raccorder l'antenne 14

8.3

Tension d'alimentation 15

8.4

Haut-parleurs 16

8.5

Démontage 17

9

Façade ......................................................................................................................................... 18

9.1

Vue avant (fermée) 18

9.2

Vue de face (écran ouvert) 20

9.3

Vue de face (avec façade retirée) 21

10

Utilisation de l'écran. .................................................................................................................. 22

10.1

Pivotement de l'écran 22

10.2

Zones tactiles (Touch Screen) 23

11

Affichage ..................................................................................................................................... 25

11.1

Affichage avec l'écran fermé 25

11.2

Affichage avec l'écran ouvert 26

2

12

Mise en service ........................................................................................................................... 32

12.1

Mise en place de la façade 32

12.2

Retrait de la façade (protection antivol) 32

13

Fonctions de base ...................................................................................................................... 33

13.1

Mise en marche et extinction 33

13.2

Modification du volume 33

13.3

Mise en sourdine des haut-parleurs 34

14

Fonctionnement avec la radio (Tuner) ..................................................................................... 35

14.1

Sélection de la station de radio 35

14.2

Sélection de la gamme de fréquences 35

14.3

Recherche de stations à l'aide de la recherche de stations 36

14.4

Recherche manuelle de stations 36

14.5

Mise en mémoire des stations sur les touches de station 36

14.6

Mise en mémoire de stations à l'aide de la recherche automatique de stations 37

14.7

Écoute des stations mémorisées 37

14.8

Vérification des stations mémorisées 37

14.9

Fonction LOC 38

14.10

Fonction STMO 38

14.11

RDS 38

14.12

Bulletins d'informations routières (Traffic Announcement "TA", Traffic Program "TP") 39

14.13

Fréquences alternatives (
"
AF") 40

14.14

Programmes régionaux ("REG") 40

15

Fonctionnement en CD/DVD. ..................................................................................................... 41

15.1

Sélection d'un CD/DVD comme source de programmation 42

15.2

Insertion/retrait d'un CD 42

15.3

Lecture/pause/arrêt 43

15.4

Sélection/répétition d'une piste 43

15.5

Avance et retour rapides 44

15.6

Répétition de piste (Repeat) 44

15.7

Lecture des introductions des pistes (Intro) 44

3

15.8

Lecture des pistes en ordre aléatoire (Random) 45

16

Fonctionnement avec une carte SD/MMC ................................................................................ 46

16.1

Insertion/retrait d'une carte SD/MMC 46

16.2

Sélection de la source de programmation SD/MMC 46

17

Lecture de fichiers MP3/WMA/OGG .......................................................................................... 47

18

Affichage d'images ..................................................................................................................... 48

18.1

Diaporama 48

18.2

Pivotement d'image 48

18.3

Zoom 48

18.4

Vue en miniature 49

19

AUX-IN ......................................................................................................................................... 49

20

Réglages de menu du niveau 1 ................................................................................................. 50

20.1

Modification du réglage des graves (BASS) 50

20.2

Modification du réglage des aigus (TREBLE) 50

20.3

Modification du rapport de volume (BALANCE) 51

20.4

Modification de l'équilibre du volume (FADER) 52

21

Niveau de menu 2 ....................................................................................................................... 53

21.1

Fonction LOC pour les paramètres de la recherche de stations 53

21.2

Fonction LOUD pour le réglage acoustique - courbe d'égal niveau de bruit perçu 54

21.3

Fonction ST – MO pour la permutation entre la lecture stéréo et mono 54

21.4

Fonction CT pour le réglage de l'heure 55

21.5

Fonction TAVOL pour le réglage du volume des bulletins d'informations routières 55

21.6

EON pour le changement automatique de station pour les bulletins d'informations routières 56

21.7

D/Z pour les réglages du deuxième niveau de lecture (DUAL ZONE) 56

22

Réglages DVD de l'appareil ....................................................................................................... 57

22.1

Réglages généraux 58

22.2

Régla