(Nous vous remercions davoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliservotre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin doptimser les performances delappareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.(Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant decommencer à prendre de vraies photos.(Dans le but daméliorer constamment ses produits, Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modifierles informations contenues dans ce manuel.(Les captures décran et les illustrations de lappareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées aucours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
2 FR
Table des matières
Guide de démarrage rapide P. 3
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Apprendre à mieux connaîtrevotre appareil photo
Annexe
P. 10
P. 16
P. 28
P. 37
P. 45
P. 54
Découvrez le fonctionnement destouches de lappareil photo en suivantles illustrations.
Découvrez les menus de commandedes fonctions et les paramètres desopérations de base.
Découvrez comment imprimer lesphotos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer etenregistrer des images sur unordinateur.Obtenez plus de détails au sujet dufonctionnement de votre appareilphoto et découvrez comment vouspouvez prendre des photos demeilleure qualité.Découvrez les fonctions pratiques etles consignes de sécurité qui vouspermettent dutiliser votre appareilphoto de manière plus efficace.
Appareil photonumérique
Câble USB
Courroie
Batteries AA(2)
Câble vidéo CD-ROM OLYMPUSMasterAutres articles Manuel de Base Manuel Avancé (ce manuel) Carte de garantieLe contenu peut varier en fonction dela région dachat.
Attachez la courroie
(Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.
RF3
4 FR
Insérez les batteries
a. Insérez lez batteries dans l appareil photo.
2
31
4
65(Vous pouvez prendre une photo même si une carte xD-PictureCard optionnelle (appelée ci-après la carte) n'est pas insérée.Pour des informations concernant une carte optionnelle, veuillezvous référer à Insertion et retrait de la carte (P. 56).
ConseilLes directions de la molette de défilement (ONXY)sont indiquées par les symbolesONXY dans leXprésent manuel.
O<
N
Y
Allumez l appareil photo
Cette section indique comment allumer lappareil photo en mode prise de vue.a. Réglez la molette mode surh.
Pour filmer desvidéos
Pour prendre desMolette Mode photos
Modes prise de vuehCette fonction vous permet de procéder à la prise de vue à laide desréglages automatiques de lappareil photo.hCette fonction permet de stabiliser les images lors de la prise de vue.BConvient à des prises de vue de personnes.EConvient à des prises de vue de paysages.MConvient à des prises de vue de personnes de nuit.fEffectuez une sélection parmi les 10 modes de scène, en fonction desconditions de prise de vue.gUtilisez le guide de prise de vue affiché à lécran pour prendre desphotos en fonction de la situation.
b. Appuyez sur la toucheo.
Toucheo
XAMJHEURE..-:--A/M/J---------
ANNULEMENUCet écran apparaît si la dateet lheure ne sont pasréglées.(Pour éteindre lappareil photo, appuyez de nouveau sur la toucheo.
FR5
6RF
Réglez la date et l heure
A propos de l écran de réglage de la date et de l heureA-M-J (Année-Mois-Jour)XHeureAMJHEUREMinute----.--.----:--A/M/JFormats de date (A-M-J, M-J-A, J-M-A).
ANNULEMENUAnnuler le réglagea. Appuyez sur la toucheOF/< et sur la toucheNY poursélectionner [A].(Les deux premiers chiffres de [A] sont fixes.ToucheOF/<XAMJHEURE<2007.--.----:--A/M/J
d. Appuyez sur la toucheY#.e. Appuyez sur la toucheOF/< etXsur la toucheNY pourAMJHEUREsélectionner [J].2007.08.26--:--A/M/J
ANNULEMENU
f. Appuyez sur la toucheY#.g. Appuyez sur la toucheOF/< etXla toucheNY pour sélectionnerAMJHEUREheure et minute.2007.08.2612:30A/M/J(Lheure est affichée au format 24 heures.
ANNULEMENUCONFOK
h. Appuyez sur la toucheY#.i. Appuyez sur la toucheOF/< etXsur la toucheNY pourAMJHEUREsélectionner [A/M/J].2007.08.2612:30A/M/J
ANNULEMENUCONFOK
j. Unefois que vous avez paramétré tous ces réglages,appuyez sur la toucheH.(Pour un réglage plus précis, appuyez sur la toucheH lorsquelhorloge franchit 00 seconde.
<
ToucheH
[ ]
[IN]HQ3072×23044
FR7
8RF
Prenez des photosa. Tenez l appareil photo.Prise horizontale
[ ][IN]HQ3072×23044
b. Faites la mise au point.
c. Prenez la photo.
DéclencheurAppuyezjusquà mi-course
DéclencheurAppuyezcomplètement
Prise verticale
Placez ce repère sur votre sujet.
[ ][IN]HQ3072×23044Le nombre de photosrestantes saffiche.Le voyant vert indique que la mise aupoint et lexposition sontmémorisées.
Le voyant daccès de carteclignote.
Vérifier les imagesa. Appuyez sur la toucheq.
ToucheqMolette de défilement<
[IN]HQ3072×23040.0'07.08.2612:30100-00011
Photo précédente Photo suivante
Effacez des photosa.AppuyezsurlatoucheX& et sur la toucheY# pourafficher l image que vous voulez effacer.b. Appuyez sur la toucheS. E F F A C E R
OUINONToucheSRETOURMENUCONFOK
c. Appuyez sur la toucheOF/< pour sélectionner [OUI]et appuyez sur la toucheH.ToucheOF/< E F F A C E R<
ToucheH
OUINONRETOURMENUCONFOK
RF9
10FR
Fonctionnement des touches
3412
7 d
6
58
0 9<a c
bMode prise CompensationRetardateur de vue dexposition+2.0
HQ3072×23044Mode gros plan/Super gros plan Mode flash
1To heoMi ucse sous et hors tension de l appareil photoMise sous tension : Met lappareil photo en mode prise de vue. Lobjectif se déplie. Lécran ACL sallume.
2DéclencheurPrendre des photosPrendre des photosRéglez la molette mode sur un autre mode quen et appuyez légèrement sur ledéclencheur (jusquà mi-course). Le voyant vert sallume lorsque la mise au point etlexposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Appuyez maintenant(complètement) sur le déclencheur pour prendre une photo.Voyant vertMémorisation de la mise au point et composition dela prise de vue (mémorisation de la mise au point)Une fois la mise au point mémorisée, composez la prisede vue et appuyez à fond sur le déclencheur pour[ ]prendre une photo. Si le voyant vert clignote, la mise au point nest pas[IN]réglée correctement. Procédez de nouveau à laHQ3072×23044mémorisation de la mise au point.
Enregistrement de vidéosAmenez la molette mode surn. Appuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course) pour mémoriser la mise au point, puis appuyez complètement sur ledéclencheur pour lancer lenregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheurpour arrêter lenregistrement.
3ToucheK (Prise de vue)Sélection du mode prise de vue/mise sous tensionPasser en mode prise de vue.Si lappareil photo nest pas sous tension, il peut se régler pour se mettre sous tensionen mode prise de vue quand vous appuyez surK.g K/q Mise sous tension de lappareil photo avec la toucheK ouq (P. 26)
4Toucheq (Lecture)Sélection du mode lecture/mise sous tensionFait passer en mode lecture et affiche la dernière photo. Appuyez sur la molette de défilement pour afficher dautres photos. Utilisez le levier de zoom pour commuter entre laffichage en gros plan et laffichagedindex. Appuyez surHpour supprimer lécran dinformations affiché pendant 3 secondesau cours de laffichage dune seule photo.Si lappareil photo est hors tension, il peut se régler pour se mettre sous tension enmode daffichage quand vous appuyez surq.g K/q Mise sous tension de lappareil photo avec la toucheK ouq (P. 26)g LECT MOVIE Lecture de vidéos (P. 21)
5Molette ModeCommuter entre les modes de prise de vueRéglez la molette mode sur le mode de prise de vue désiré et prenez des photos. Appuyez surHpour supprimer lécran dinformations affiché pendant 3 secondesquand la molette mode est réglée sur un autre paramètre queSCENE ouGUIDE.hPrise de vue avec réglages automatiquesLappareil photo sélectionne automatiquement les paramètres les plus adaptés auxconditions de prise de vue.h Prise de photos avec stabilisation des images numériquesCette fonction stabilise le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de l'appareilphoto lors de la prise de vue.i,l,M Prise de vue en fonction de la situationVous pouvez prendre des photos en utilisant les réglages appropriés pour les modesportrait, paysage, nuit et portrait.