Notice Appareil Photo numériques Olympus X-715

pages

Français

Documents

Écrit par
Olympus

Publié par
sanel

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

sanel

Nombre de lectures

164

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

3 Mo

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'X-715' de marque 'Olympus'

Voir

Publié par

sanel

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

3 Mo

EDCSTU68Hd34b_sa71e_bo0__0ic_7lefiokP koob.F 1 egacemeeb rirad,yD 5:14 PM9, 2005

BasicManual

DIGITAL CAMERA

FE-115/X-715

ENGLISH

ESPAÑOL

РУССКИЙ

114

FRANÇAIS

5002 ,MP 80:6

Table des matières

ILLUSTRATION DE LAPPAREIL PHOT O...............................................31AVANT DE COMMENCER ..................... ...............................................32POUR DÉMARRER ................................................................................33Étape 1 POUR DÉMARRER ....................................................................... 33Étape 2 PRISE DE VUE ............................................................................. 34Étape 3 CONSULTATION OU EFFACEMENT DUNE PHOTO ...................... 35Étape 4 TRANSFERT DIMAGES................................................................ 36FONCTIONNEMENT DE BASE ..............................................................38Astuces relatives à la prise de vue............................................................ 38Touche de prise de vue et touche daffichage.......................................... 38Touches du mode prise de vue................................................................ 39Fonction déconomie dénergie ............................................................... 39Mode prise de vue .................................................................................. 40Retardateur............................................................................................. 40Mode de compensation dexposition....................................................... 41Mode gros plan....................................................................................... 41Modes flash ............................................................................................ 42MENUS ET PARAMÈTRES ..................... ...............................................43Menu.............................................. ........................................................ 43Effacement de toutes les photos ............................................................. 43Sélection dune langue............................................................................ 44Icônes et symboles de lécran .................................................................. 45Affichage des miniatures (index).............................................................. 46CONNEXION DE LAPPAREIL PHOTO ..................................................47Affichage sur un téléviseur...................................................................... 47Impression directe (PictBridge)................................................................. 48LOGICIEL OLYMPUS Master .............. ..................................................49CARACTÉRISTIQUES.............................................................................50PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............. ..................................................52 fAovnacntit odnunteilimseern lt acporpraerceti l dphloatop,p laisreeizl apthteotnoti.vement ce manuel afin de garantir un e  Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votrea areil avant de comme lVpaepupipllaerze sirls eipbslpheeo ctqtoue eru ltlieelisss érpreéscdancuteiro àna stpi rodenen ssdédruceeeu lrd lineté eécv rrcdaaoéinretr aseA islplCpéhLoe osnet todà seql.nau tef i plnea ssd iuall uup srptérrsaoetdinout intms r aédneel u.el. Il est po eprésent ans ce man

d7134r__fROEUas_b.bicoo kP ga e03 rFiday, December 9

Dy,emec F1 dari 5000:6 reb2 ,9_EURO_bad4317_fr aPeg3 is.cobko

Touche de verrouillageEmbase filetéede trépied

Écran ACLTouche de prise de vue (l )Voyant orangeVoyant vertTouche daffichage (k )Commutateurmarche/arrêtTouche de zoomMolette mode

Objectif

Couvercle de la carte/du compartiment de labatterie

FlashVoyant du retardateurCouvercle deconnecteur

Déclencheur

illet de courroie

ILLUSTRATION DE LAPPAREIL PHOTO

Prise VIDEO OUTConnecteur USBPrise dentrée CC(DC-IN)

8 PM

Touchedeffacement ( )Touche menu ( )Touche mode flash( )

Touche OK (i)Molette de défilement ([\]^)

0520, 9 P086: ,yadirFrebmeceD

Appareil photo numérique

Rassemblez les éléments suivants (contenu de la boîte)

Courroie

AVANT DE COMMENCER

CD-ROM du logicielOLYMPUS MasterÉléments non représentés : Manuel av ancé (CD-ROM), Manuel de base (leprésent manuel), carte de garantie. Le c ontenu peut varier selon le lieu dachat.

Batteries AA (deux)

Câble vidéo (noir)

Câble USB (gris clair)

d34_bROicas_f17EUr_ ega 23oob.P k

0: 8 56

b. Insérez les piles.1Touche deverrouillage32Couvercle de la carte/de la batterie

POUR DÉMARRERÉtape 1 POUR DÉMARRERPOUR DÉMARRER

a. Fixez la courroie.

embe Dec 200r 9, 33 egaP,yadirF sibaO_UR okboc.4d13_7rfE_

illet de courroie Tendez la courroie afin quelle nesoit pas relâchée.

CONFOKGuide dutilisation



c. Réglez la date et lheure.1Tournez la molette mode sur et appuyez sur le commutateurdalimentation pour mettre lappareil photo sous tension.2Appuyez sur pour afficher lécran du menu.

SAUVEGARDER_ _2006 01 01FRANCAISQUITTE3Appuyez sur[/\ pour définir un élément.Appuyez sur^/] pour sélectionner le champsuivant.2006 . 01 . 01A M J

P ga e43 rFdiya, December 9, 20d7134_rf_ROEUas_b.bick oo80:6 50

Étape 2 PRISE DE VUE

Déclencheur

Repère de mise au point automatique2Maintenez le déclencheur à moitié enfoncéde manière à verrouiller la mise au point. Le voyant vert indique que la mise au pointest verrouillée.34

(à moitié enfoncé)

c. Prise de vue1Appuyezcomplètementsur le déclencheur pourprendre la photo.

Le curseur se déplace à gauche ouà droite selon le degré de zoom.

b. Mise au point1À laide de lécran, placez le repère de miseau point automatique sur le sujet souhaité.Voyant vert

Zoom extérieur :

Déclencheur

PRISE DE VUE

a. Zoom

(enfoncé complètement)

Zoom intérieur :

Touches fléchées

Photo précédente Photosuivante

Étape 3 CONSULTATION OU EFFACEMENT DUNE PHOTOCONSULTATION OU EFFACEMENT DUNE PHOTO

Appuyez surl pour retourner aumode prise de vue.

3Sélectionnez [OUI] et appuyezsuri. La photo est effacée de manièredéfinitive.

S EFFACEROUINON

c. Pour effacer une photo

Touche OK

Touche deffacement ( )1Affichez la photo que voussouhaitez effacer.2Appuyez sur .

05086:M P

b.Observezattentivementlaphoto. Appuyez sur T (U)pour agrandir limage. Appuyez sur W (G)pour revenir à lanormale. Appuyez sur[/\ ou^/] pour vousdéplacer dans la photo.

a. Appuyez surk. La dernière photo prise saffiche.Touche daffichage (k) Touche de zoom

,eDecbmre9 ,02 Page 35 Fridayk oo.bicas_bROEU_rf_7134d

UR_Efr7_c.sibaO_aP koobF 63 egy, Dridaber ecem00 5,92 8MP6 0:4d13

Port USB Câble USB2Sélectionnez [PC] sur lécran et appuyezsuri.

Lordinateur PC identifie lappareil photocomme étant un lecteur de stockageamovible.

Connecteur USB

Étape 4 TRANSFERT DIMAGESTRANSFERT DIMAGES

a. Installez le logiciel.1Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master.2Windows :cliquez sur le boutonOLYMPUS Master.Macintosh :double-cliquez sur licônedu programmedinstallation.3Il vous suffit de suivre les instructionsaffichées à lécran.

IMPRESSIONQUITTEOK

Recherchez ce repère.

b. Connectez lappareil photo à lordinateur.1Connectez lappareil photo et lordinateur à laide du câble USB (inclus). Lécran sallume automatiquement.Couvercle du connecteur

dr__f1743b_saUEORoo kcib.e 37 Pagiday FrP M

Astuces Pour obtenir des informations plus détaillées au sujet de la configuration et delutilisation de lappareil photo, veuille z vous reporter au Manuel avancé delappareil photo (inclus sur le CD-ROM). Pour plus dinformations relatives à lutil isation des fonctions du logiciel OLYMPUSMaster software qui ne sont pas mentionnées ici, ouvrez laide du logiciel OLYMPUSMaster ou lisez le manuel de référence (format PDF).37

c. Transfert dimages vers lordinateur1Une fois lappareil photo connecté,Fenêtre [Transférer les images]ouvrez OLYMPUS Master. La fenêtre [Transférer les images]saffiche.2Sélectionnez les images que voussouhaitez transférer et cliquez surle bouton [Transférer les images].

Bouton [Transférer les images]

50 :680er 9, 20, Decemb

Si la fenêtre [Transférer les images] nesaffiche pas automatiquement :a. Cliquez sur licône Transférerles images du menu principalOLYMPUS Master.b. Cliquez sur licône À partir delappareil photo.

ceDe, ayidFr 38 egaP koob.cisa

Astuces relatives à la prise de vueIl est possible que les photos apparaissent floues suite au déplacement de lappareilphoto lors de lactivation du déclencheur.Pour éviter que lappareil photo ne se dé place, maintenez-le fermement des deuxmains, sans soulever les coudes. Maintenez vos doigts et la courroie à distance delobjectif et du flash.Prise en main horizontale Prise en main verticale

FONCTIONNEMENT DE BASE

Touche de prise de vue et touche daffichageLorsque vous prenez des photos ou effect uez des réglages de prise de vue,sélectionnez le mode de prise de vue en appuyant surl.Lors de l'affichage, de l'édition ou de la suppression de photos que vous avez prises,sélectionnez le mode d'affichage en appuyant surk.

Touchel (mode prise de vue) Touchek (mode daffichage)

08 P :602509 ,bmrer_EURO_bd4317_f

5002 ,MP 80:6

Touches du mode prise de vueLorsque le mode prise de vue est activé, utilisez les touches suivantes pour accéderrapidement à certaines des fonctions les plus fréquemment utilisées.1 2 3 4 5

Fonction déconomie dénergie Pour économiser lénergie des piles, lappare il passe automatiquement en mode veille (étatdattente) au bout de 30 secondes dinactivité. Lécran ACL séteint automatiquement.Appuyez sur le déclencheur,l ouk pour allumer lécran ACL. Vous pouvezsélectionner la durée après laquelle lappare il photo entre automatiquement en mode veille. Si vous nutilisez pas lappareil photo dans les 30 minutes qui suivent lactivationdu mode de veille, lappareil photo rentre lobjectif et séteint automatiquement.Si vous souhaitez utiliser de nouveau lappareil photo, rallumez-le.39

71Touche k (mode daffichage)Le mode daffichage de lappareil photo est activé.2Molette modeLappareil photo dispose non seulement dun mode par défaut ( ) mais également demodes présentant des paramètres adaptés à lobjectif souhaité et aux conditions de prise de vue.3Touche ^Y (retardateur)Activez le retardateur pour retarder la prise de vue denviron 12 secondes à compterdu moment où vous appuyez sur le déclencheur.4Touche [F (compensation dexposition)Utilisez ce paramètre pour surexposer (+) ou sous-exposer (-) une photo.5Touche ]& (mode gros plan)Utilisez le mode gros plan ou très gros plan lors de la prise de photos en gros plan (grosplan dune fleur, par exemple).6Touche iAppuyez sur cette touche pour confirmer les paramètres.7 bouton (mode flash)Sélectionnez lun des quatre modes flash : automatique,! (réduction de leffet« yeux rouges »),# (flash dappoint) ou$ (flash désactivé).

oo kP ga e93 rFiday, December 9d7134r__fROEUas_b.bic

Voir