Notice Appareil Photo numériques Olympus Stylus-9000

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
STYLUS-9000 / µ-9000
Manuel d’instructions
● Nousvousremercionsd’avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus.
A vantdecommenceràutiliservotrenouvelappareilphoto,veuillezlire
attentivementcesinstructionsafnd’optimisersesperformancesetsadurée
devie.Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférer
ultérieurement.
● Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà
votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos.
● Envuedel’améliorationconstantedenosproduits,Olympusseréservele
droitd’actualiseroudemodiferlesinformationscontenuesdanscemanuel.
● Lescapturesd’écranetlesillustrationsdel’appareilphotoprésentéesdans
cemanuelontétéréaliséesaucoursdesphasesdedéveloppementet
peuventnepascorrespondreauproduitréel.1Étape
Vérifer le contenu de la boîte
Courroie Batterieaulithium-ionLI-50B Chargeurdebatterie
LI-50C
Appareilphotonumérique
CâbleUSB Câble A V CD-ROMOL YMPUSMaster2 AdaptateurmicroSD
Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld’instructions(cemanuel),cartedegarantie
Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondel’endroitoùl’appareilestacheté.
2 3Étape Étape
Préparer l’appareil photo Prendre des photos et affcher les photos
“Préparerl’appareilphoto”(p.10) “Prisedevue,affchageetef facement”(p.15)
4 5Étape Étape
Utiliser l’appareil photo Imprimer
“T roistypesd’opérationsderéglage”(p.3) “Impressiondirecte(PictBridge)”(p.46)
“Réservationsd’impression(DPOF)”(p.49)
Contenu
Nomenclature des pièces .....................6 Menus des fonctions d’affchage,
d’édition et d’impression ....................34
Préparer l’appareil photo ....................10
Menus des autres réglages d’appareil
Prise de vue, affchage
photo .....................................................39
et effacement .......................................15
Imprimer ...............................................46
Utiliser les modes prise de vue ..........18
Utiliser OLYMPUS Master 2 ................52
Utiliser les fonctions de prise de
vue ........................................................20 Conseils d’utilisation ..........................54
Utiliser les fonctions d’affchage .......24 Appendice ............................................59
Menus des fonctions de prise de Index .....................................................70
vue 26
FRVeuillez lire “Réglages de menu” (p. 26 à 45) tout en consultant cette page.
Trois types d’opérations de réglage
T ouchesutilisées
Utiliser le menu
T ouche 
Molettededéflement
V ouspouvezaccéderàdiversréglagesd’appareilphoto
parlesmenus,dontceuxdesfonctionsutiliséespendant
laprisedevueetl’affchage,ainsiquelesréglages T oucheE
d’affchagededate/heureetd’écran.
T ouche n
Ilsepeutquecertainsmenusnesoientpas
disponibles,suivantlesautresréglagesliésoule
mode sélectionné(p.30).
4 U t i l i s e z kl p o u r s é l e c t i o n n e r l e S o u s -
m e n u 1 d é s i r é , p u i s a p p u y e z s u r l a t o u c h e n .1 Réglez la molette mode sur une position
Ongletdepage Sous-menu2autrequeA.
MENU APPAREIL MENU APPAREIL
ZOOM NUM Lesymbole dansles
1 WB AUTO 1 WB AUTO
DESACTIVE“Réglagesdemenu”(p.26à 2 ISO AUTO 2 ISO AUTO
ACTIVE45)indiquelesmodesprise DRIVE o DRIVE o
devuedisponibles. ZOOM FIN DESACTIVE ZOOM FIN OFF
ZOOM NUM ZOOM NUM OFF
MENU MENUQUITTE CONF OK RETOUR CONF OK
2 Appuyezsurlatouche . Pourpasserrapidementausous-menudésiré,
appuyezsurmpourmettrel’ongletdepage● Cetexempledécritlafaçonderéglerle
ensurbrillance,puisutilisezklpour
[ZOOMNUM].
déplacerl’ongletdepage. Appuyezsurnpour
MENUAPPAREIL revenirauSous-menu1.
Certainsmenuscomprennentdessous-menus
quiapparaissentsurpressiondelatouche n.
QUITTE MENU CONF OK 5 Utilisezklpoursélectionner
Menusupérieurdumode leSous-menu2,puisappuyezsurla
prisedevue touche n.
● Unefoisleréglageef fectué,l’affchagerevientà
3 Utilisezlesklmnpour l’écranprécédent.
sélectionnerlemenudésiré,puis
MENU APPAREIL
Ilpeutyavoirappuyezsurlatouche n . 1 WB AUTO
desopérations
2 ISO AUTO
MENU APPAREIL supplémentaires. Lapression DRIVE o
1 WB AUTO
“Réglagesdemenu” ZOOM FIN DESACTIVEmaintenuesurla
2 ISO AUTO
ZOOM NUM ACTIVE(p.26à45)toucheE affche une DRIVE o
QUITTE MENU CONF OK
explication(guidede ZOOM FIN DESACTIVE
ZOOM NUM DESACTIVEmenu)pourl’option
MENU OKQUITTE CONF
sélectionnée. 6 Appuyezsurlatouche pour
Sous-menu1
terminerleréglage.
FR Utiliser les touches directes
A veclestouchesdirectesvouspouvezaccéderauxfonctionsdeprise
devuelesplussouventutilisées.
Déclencheur(p.15)
Levierdezoom(p.20,p.24)
T oucheF(compensationd’exposition)(p.21)
T ouche&(grosplan)(p.21)
T ouche#(fash)(p.20)
T oucheY(retardateur)(p.22)
T oucheq(affchage)(p.16)
T oucheg/E(changementd’affchage
d’informations/guidedemenu/vérifcationde
dateetd’heure)(p.3,p.14,p.22)
T oucheo/ D(panoramique/T echnique
d’ajustementdesombres/fenêtremulti/
ef facement)(p.17,p.23)
T ouchesutilisées
Utiliser le menu FUNC (p. 23) Molettededéflement
LemenuFUNCpermetderéglerenmoinsd’étapeslesfonctions
dedeprisedevuelesplussouventutilisées.
T ouche n
T ouche n(p.3,p.23)
FRIndex de menus
Menusdesfonctionsdeprisedevue
Lorsquelamolettemodeestrégléesurunepositionde MENUAPPAREIL
modeprisedevue(A K  bn),vous 1
pouvezef fectuerdesréglages.
5 2 6
4 3 7
MENUQUITTE CONF OK
Menusupérieurdumodeprisedevue
OMBRE AJUS ............ p.29 PIXEL MAPPING........ p.421A QUALITED’IMAGE .... p.26
s(Écran)................. p.433O MODESCENE ........... p.302B MENU APP AREIL
X(Date/heure) ........ p.43WB.............................. p.27 4 N P ANORAMIQUE ......... p.31
2CONFDA TE/H ......... p.43ISO ............................. p.27 5 D REINITIALI ................. p.33
SOR TIEVIDEO .......... p.44DRIVE ......................... p.27 6E REGLAGE
ECO.D’ENERGIE ....... p.45ZOOMFIN .................. p.28 FORMA TER................ p.39
7 F MODESILENCE ........ p.45NUM ................ p.28 SAUVEGARDER........ p.39
ESP/n ...................... p.28 W(Langue) ........... p.39
MODE AF ................... p.28 CONFIGON ............... p.40
R(Enregistrementduson) COULEURMENU ...... p.40
................................ p.29 REGLAGESON ......... p.41
ST ABILISA TEUR(Image VISUAL IMAGE .......... p.41
fxes)/MODEVIDEO NOMFICHIER............ p.42
(V idéos) ................... p.29
Menusdesfonctionsd’affchage,d’éditionetd’impression
Lorsquelamolettemodeestrégléesurlapositionq,vous MENULECTURE
pouvezef fectuerdesréglages. 1 4 7
2 5 8
3 6 9
MENUQUITTE CONF OK
Menusupérieurdumoded’affchage
1G DIAPORAMA .............. p.34 CALEND.................... p.36 7 L IMPRESSION ............. p. 38
INDEX ......................... p.362H PERFECT FIX ............ p.34 8 E REGLAGE*
5 J MENULECTURE3M FIXBEAUTE ............... p.34 * Comme“Menusdes
0(Protéger)............ p.36 fonctionsdeprisedevue”4I EDIT
y(Pivoter)................. p.37 9 F MODESILENCE ........ p.45Q(Redimensionner)
R(Ajouterdusonaux ................................ p.35
imagesfxes) ........... p.37P(Recadrer) ............ p. 35
6 K EFF ACER................... p. 37EDITERCOULEUR.... p.35
FR Nomenclature des pièces
Appareil photo
1
2
3
4 6
5
7
9
8
1 6 V oyantduretardateur ................. p.22 Microphone ........................... p.29,37
2 7Flash........................................... p.20 Objectif....................................... p.59
3 8 Connecteurmultiple ........ p.44,46,52 Couvercleducompartimentdela
4 Couvercleduconnecteur batterie/carte ........................ p.1 1,55
9 ........................................ p.44,46,52 Embasefletéedetrépied ...............—
5 Œilletdecourroie ........................ p.10
FR1
3
4
52
6 9
10
7
11
12
8 13
1 10 Déclencheur .......................... p.15,54 T oucheq(affchage) ................ p.16
2 11 T ouchen........................... p.13 T ouche n(OK/FUNC) ........... p.3 ,23
3 12 Levierdezoom ..................... p.20,24 Molettededéflement ........ p.3,4,13
4 V oyantd’accèsdecarte.............. p.61 T oucheF
5 Haut-parleur ....................................— (compensationd’exposition) ... p.21
6 Écran .......................... p.8,15,43,54 T ouche&(grosplan) ............. p.21
7 T ouche  ........................... p.3,5 T oucheY(retardateur).......... p.22
8 T oucheDISP. /E T ouche#(fash) .................... p.20
13(changementd’affchage T oucheo / D
d’informations/guidedemenu/ (panoramique/T echniqued’ajustement
vérifcationdedateetd’heure) desombres/fenêtremulti/ef facement)