Pour commencer dès maintenantà utiliser votre appareil photo.
Fonctionnement destouches
Fonctionnement desmenus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUSMaster
Détails supplémentaires ausujet de votre appareil photo
Annexe
(Nous vous remercions davoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer àutiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin doptimiser sesperformances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référerultérieurement.(Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant decommencer à prendre de vraies photos.(En vue de lamélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit dactualiser ou de modifierles informations contenues dans ce manuel.(Les captures décran et les illustrations de lappareil photo présentées dans ce manuel ont été réaliséesau cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
2FR
Table des matières
Guide de démarrage rapideP. 3
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS MasterDétails supplémentaires ausujet de votre appareil photo
Annexe
P. 10
P. 17
P. 36
P. 42P. 50
P. 59
Découvrez le fonctionnement destouches de lappareil photo en suivantles illustrations.
Découvrez les menus de commandedes fonctions et les paramètres desopérations de base.
Découvrez comment imprimer lesphotos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer etenregistrer des images sur unordinateur.Obtenez plus de détails au sujet dufonctionnement de votre appareil photoet découvrez comment vous pouvezprendre des photos de meilleure qualité.
Découvrez les fonctions pratiques etles consignes de sécurité qui vouspermettent dutiliser votre appareilphoto de manière plus efficace.
ts(contsélémensieszecéRnuoba)etîuneled
Courroie
Appareil photo numérique
Fixation de la courroie
Batterie au lithium-ionLI-42B
(Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.
raaregrpadie
Chargeur de batterie Câble USB Câble AVCD-ROM comportant leLI-40Clogiciel OLYMPUS MasterÉléments non représentés : Manuel Avancé (ce manuel), Manuel de Base, la carte de garantie.Le contenu est susceptible de varier en fonction de lendroit où lappareil est acheté.
FR 3
Guidededém
(La batterie est livrée en partie chargée.
Indicateur de chargeVoyant allumé (rouge) : chargementen coursVoyant éteint : chargement terminé(durée de chargement : environ 5 heures)
Chargeur debatterie
Batterie au lithium-ion
3
(Insérez la batterie ducôté .Touche de verrouillage de la batterie Pour retirer la batterie, faites glisser labouton de verrouillage de la batterie dansle sens de la flèche.
(Vous pouvez prendre des photos avec cet appareil même si vous nutilisez pasde xD-Picture Card en option (ci-après désigné la carte). Pour plusdinformations sur linsertion de la carte, reportez-vous à la section Insertion etretrait de la carte (P. 61).
Préparation de la batteriea. Chargez la batterie
4
Câble dalimentation
2
Prise secteur
1
b. Insérez la batterie dans l appareil photo1 2 3
4FR
Allumer l appareil photoCette section indique comment allumer lappareil photo en mode prise devue.a. Appuyez sur la toucheo.
Toucheo
XAMJHEURE..--:-A/M/J---------
ANNULEMENU Cet écran apparaît si la date etlheure ne sont pas réglées.
(Pour éteindre lappareil photo, appuyez de nouveau sur la toucheo.
ConseilLes directions de la molette de défilement (1243) sontindiquées par1243 dans ce manuel.
4
1
2
3
FR 5
Réglage de la date et de l heure
À propos de l écran de réglage de la date et de l heure A-M-J (Année-mois-jour)XHeureAMJHEUREMinute----.--.----:--A/M/JFormats de date (A-M-J, M-J-A, J-M-A)
ANNULEMENUPermet de quitter le réglage.a. Appuyez sur la touche1F et sur la touche2Y/S poursélectionner [A]. Les deux premiers chiffres de lannée sont fixes.
Touche1F
Touche2Y/Sb. Appuyez sur la touche3#.
Touche3#c.tAopupcuhyeez2 sur lSa touche1F et sur laY/ pour sélectionner [M].
6FRd. Appuyez sur la touche3#.
XA M JHEUREA/M/J
ANNULEMENU
XA M JHEURE
ANNULEMENU
A/M/J
éRglageedaldateetedlehuer
he1 sur lae.tAopupcuhyeez2 suYr/lSatpoouucrsélectFioentner[J].XA M JHEUREA/M/J
ANNULEMENUf. Appuyez sur la touche3#.g. A2ppYu/ySezpsouurrlsaétloeuctcihoenn1er lFesethleautroeuscehteXA M JHEUREles minutes. Lheure est affichée au format 24 heures.
A/M/J
ANNULEMENUCONFOKh. Appuyez sur la touche3#.u suri.tAopupchyeez2Y/lSatpoouucrhseél1ectFioentnserur[lAa/M/J].XA M JHEUREA/M/J
ANNULEMENUCONFOK
j. Une fois tous les éléments définis, appuyez sur la toucheo. Pour régler lheure de manière précise, appuyez sur la toucheo lorsque lhorloge atteint00 seconde.
Toucheo
P
[ ][IN]HQ3072×23044
FR 7
8FR
Prenez une photoa. Maintenez l appareil photoTenue horizontale
b. Effectuez la mise au point
c. Prenez la photo
Déclencheur(Enfoncé àmi-course)
Déclencheur(Enfoncécomplètement)
Tenue verticale
Placez ce repère sur lesujet.P[ ][IN]HQ3072×23044Le nombre de photospouvant être stockéessaffiche.Le voyant vert indique que la miseau point et lexposition sontmémorisées.
PRetardateurMode gros plan/[ ]Mode Super gros plan/Mode S-macro LED[IN]HQ3072×23044
1 2
7
8345c
1ToucheoMise sous et hors tension de lappareil photoMise sous tension : Lappareilphoto sallume en mode prise de vue. Le couvercle de lobjectif souvre Lécran ACL sallume
2DéclencheurPrise de photosPrise de photosAppuyez surK/h/s et réglez le mode prise de vue surP,AUTO,h ous, puisappuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course). Le voyant vert sallume lorsquela mise au point et lexposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Appuyezmaintenant complètement sur le déclencheur pour prendre une photo.Voyant vertMémorisationdelnatlmaiseéfainuitpiooinnt-mémorisatiovnuedelamise au point ava d de la prise dePUne fois la mise au p int mémorisée, définissez la prise de vo ueet appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre unehoto.[ ]pSilevoyantvertclignote,lamiseaupointnestpasrégléecorrectement. Procédez de nouveau à la mémorisation de laHQ3072×2304[IN4]mise au point.
Indicateur de verrou AFVerrou AF - mémorisation de la position de la mise au pointLorsque la scène sélectionnée estkH ouT, vous pouvezkmémoriser la position de la mise au point en appuyant sur2.Appuyez de nouveau sur2 pour annuler le verrou AF.gsPrise de photos en sélectionnant un mode de scèneen fonction de la situation (P. 11)[ ] Le verrou AF est automatiquement annulé après une prise de[IN]vue.HQ3072×23044Enregistrement de vidéosAppuyez surK/h/s pour passer en modes, puis sélectionnezn en mode descène. Laudio est enregistré avec la vidéo. Appuyez sur le déclencheur jusquà mi-coursepour mémoriser la mise au point, puis appuyez complètement sur le déclencheur pourdémarrer lenregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêterlenregistrement.A
Cette icône sallume en rouge lors delenregistrement de vidéos.
La durée denregistrement restante saffiche.Lorsque la du ment restante est00:36équivalenteàr0é,elednernergeisgtirsetrmeentsarrêteautomatiquement.3ToucheK/h/s (Prise de vue)Définition du mode prise de vueRéglez lappareil photo sur le mode prise de vue. Appuyez plusieurs fois surK/h/spour régler le mode prise de vue dans lordre suivant :P/AUTO→h→s. Vous pouvez définir la mise sous tension de lappareil photo en mode prise de vue lorsquevous appuyez surK/h/s alors que lappareil est éteint.gK/q Utilisez la toucheK/h/s ou la toucheq/P pour mettre lappareil photosous tension (P. 30)KPrise de photosLappareil photo sélectionne automatiquement les paramètres les plus adaptés aux conditionsde prise de vue.hPrise de photos avec stabilisation des images numériquesCette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou à un bougé de lappareil lors de laprise de vue. Si vous activez un autre mode, les valeurs par défaut de la plupart des paramètres dechaque mode seront rétablies.sPrise de photos en sélectionnant un mode de scène en fonction de lasituationVous pouvez prendre des photos en sélectionnant un mode de scène en fonction de la situation. Sélection d un mode de scène/activation d un autre mode de scène Appuyez surm/Y pour sélectionner [SCN] dans le menu principal et choisissez unautre mode de scène. Si vous activez un autre mode de scène, les valeurs par défaut de la plupart des paramètresde chaque mode seront rétablies.