Guide de démarrage rapide Pour commencer dès maintenant à utiliser votre appareil photo.
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo
Divers
vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliserNous votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Sauf indication contraire, les illustrations utilisées sont basées sur le modèle Stylus750/µ750.
Table des matières
Guide de démarrage rapideP. 3
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo
Divers
2 FR
P. 10
P. 16
P. 35
P. 41
P. 51
P. 62
Découvrez le fonctionnement des touches de lappareil photo en suivant les illustrations et en testant les touches de lappareil photo.
Découvrez tout ce que vous devez savoir au sujet des menus, des opérations de base aux fonctions et réglages spécifiques à chaque menu.
Découvrez comment imprimer les photos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer des images vers un ordinateur et les enregistrer.
Obtenez plus de détails au sujet de votre appareil photo et découvrez ce que vous devez faire si vous avez une question en ce qui concerne les fonctions.
Découvrez les fonctions pratiques et les consignes de sécurité qui vous permettent dutiliser votre appareil photo de manière plus efficace.
Réunissez ces éléments (contenu de la boîte)
Appareil photo numérique
Chargeur de batterie LI-40C
Câble USB
Courroie
Câble AV
Batterie au lithium-ion LI-42B
CD-ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master
Eléments non illustrés: Manuel dinstructions (le présent manuel), carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu dachat.
Fixation de la courroie
Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.
FR3
1
3
4
1
2 Prise secteur
Câble dalimentation
3
2
La batterie est livrée en partie chargée.
b. Insérez la batterie dans l appareil photo
B terie au lithium-ion
Chargeur de batterie
Indicat r de charge Voyant allumé (rouge): chargement en cours Voyant éteint: chargement terminé (durée de chargement: environ 5 heures)
4 FR
Pour plus de détails au sujet de linsertion de la carte xD-Picture Card en option (ci-après la carte), veuillez vous reporter à la section Insertion et retrait de la carte (P. 64).
5
Insérez la batterie du côté . Touche de verrouillage de la batt ie Pour retirer la batterie, faites glisser dans le sens de la flèche.
a.
Chargez la batterie
Préparation de la batterie
Démarrage de l appareil photo
Cette section indique comment allumer lappareil photo en mode prise de vue.
a. Amenez la molette mode surK.
Lors de la prise de photos (mode prise de vue)
(Stylus750/µ750) Lors de laffichage de photos (mode daffichage)
Lors de lenregistrement de vidéos (mode prise de vue)
(Stylus740/µ740)
Modes de prise de photos KCette fonction vous permet de procéder à la prise de vue à laide des réglages automatiques de lappareil photo. hCette fonction permet de stabiliser les images lors de la prise de vue. (Stylus740/µ740) gCette fonction vous permet de définir des éléments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affiché à lécran. sCette fonction vous permet de prendre des photos en sélectionnant une scène adaptée aux conditions de prise de vue.
b. Appuyez sur la toucheo
Toucheo
X
AMJHEURE ----.--.----:--A/M/J
ANNULEMENU
Cet écran apparaît si la date et lheure ne sont pas réglées.
Pour éteindre lappareil photo, appuyez de nouveau sur la touche o.
FR5
Réglage de la date et de l heure
A propos de l écran de réglage de la date et de l heure
----
E
ANNULEENU
Permet de quitter le réglage.
A-M-J (Année-mois-jour)
Heure Minute Formats de date (A-M-J, M-J-A, J-M-A)
a. Appuyez sur la touche1Fet sur la touche2Ypour sélectionner [A]. Les deux premiers chiffres de lannée sont fixes.
Touche1F
Touche2Y
b. Appuyez sur la touche3#.
Touche3# c. Appuyez sur la touche1Fet sur la touche2Ypour sélectionner [M].
d. Appuyez sur la touche3#. 6 FR
X AMJHEURE 2006.--.----:--
ANNULEMENU
A/M/J
X AMJHEURE 2006.11----:--.
ANNULEMENU
A/M/J
e.
f. g.
Réglage de la date et de l heure
Appuyez sur la touche1Fet sur la touche2Ypour sélectionner [J].
Appuyez sur la touche3#. Appuyez sur la touche1Fetsurla touche2Ypour sélectionner l heure et les minutes. Lheure est affichée au format 24 heures.
h. Appuyez sur la touche3#. i. Appuyez sur la touche1Fet sur la touche2Ypour sélectionner [A/M/J].
X AMJHEURE 2006.11.26--:--A/M/J
ANNULEMENU
X AMJHEURE 2006.11.2612:30A/M/J
ANNULEMENU
CONFOK
X AMJHEURE 2006.11.2612:30A/M/J
ANNULEMENUCONFOK
j. Une fois tous les éléments définis, appuyez sur la toucheo. Pour régler lheure de manière précise, appuyez sur la toucheolorsque lhorloge atteint 00 seconde.
Toucheo
P
[
]
HQ3072×2304
[IN] 4
FR7
Prise de vue
a.
Maintenez l appareil photo
b. Effectue
c.
Tenue horizontale
Prenez la photo
8 FR
point
Déclencheur
(Enfoncé à mi-course)
Déclencheur
(Enfoncé complètement)
Tenue verticale
Placez ce repère sur le sujet.
P
[ ]
[I HQ 3072××2304 Le nombre de photos pouvant être stockées saffiche.
Le voyant vert indique que la mise au point et lexposition sont mémorisées.
Le voyant daccès de carte clignote.
Affichage des photos
a.
Amenez la molette mode surq.
Molette de défilement
Photo précédente
Toucheo
Photo suivante
Molette mode
[IN]
'06
HQ
.2612:30 100-0001 1
Effacement des photos a. Comme indiqué au paragraphe a. ci-dessus, affichez la photo que vous souhaitez effacer. b. Appuyez sur la toucheS.
ToucheS
E F F A C E R
RETOURMENU
O U I N O N
[ I N ]
CONFOK
OUI c. Appuyez sur la touche1Ftcelésr[rennoioup]etappuyezsur la toucheopour effacer l image.
Touche1F
E F F A C E R
RETOURMENU
O U I N O N
[ I N ]
CONFOK
FR9
Fonctionnement des touches Fonctionnement des touches
6 9
e
a
5 0
Mode prise de vue Retardateur
Mode gros plan/ mode super gros plan
c 8
d
[
]
12
[IN] HQ 3072×23044
1Toucheo Allumage: Mode prise de vue Lécran ACL sallume Lobjectif se déploie
Allumage et extinction de l appareil photo Mode daffichage Lécran ACL sallume
2DéclencheurPrise de photos Prise de photos Amenez la molette mode surK,s,gouh(S/7s04ytulµ740) et appuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course). Le voyant vert sallume lorsque la mise au point et lexposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Appuyez maintenant complètement sur le déclencheur pour prendre une photo. Voyant vertmise au point et définition de la priseMémorisation de la Pde vue (mémorisation de la mise au point) Une fois la mise au point mémorisée, définissez la prise de vue et appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre une [ ]ptsenélgérsaeismlantoipauetohpvretlcgionet,o.Silevoyant correctement. Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise [IN]au point. HQ 3072×23044
10 FR
Indicateur de verrou AF
k
[ ]
Mémorisation de la position de la mise au point (verrou AF) Si la scène sélectionnée estkH, vous pouvez mémoriser la position de la mise au point en appuyant sur2. Appuyez de nouveau sur2pour annuler le verrou AF. gsPrise de photos en sélectionnant une scène en(Scène) fonction de la situation (P. 19) Leverrou AF est automatiquement annulé après une prise de vue.
[IN] HQ 3072×23044 Enregistrement de vidéos Amenez la molette mode surn. Appuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course) pour mémoriser la mise au point, puis appuyez complètement sur le déclencheur pour lancer lenregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement. 3Molette modeCommutation entre le mode prise de vue et le mode daffichage Amenez la molette mode sur le mode souhaité (mode prise de vue ou mode daffichage).
Lappareil photo sélectionne les paramètres optimaux et prend la photo.
(Stylus740/µ740) Cette fonction stabilise le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de lappareil photo lors de la prise de vue. Si vous activez lautre mode, les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque mode seront rétablies.
Vous pouvez prendre des photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation. Sélection de la scène/Changement de la scène Appuyez surmpour sélectionner [SCN] dans le menu principal et choisissez une autre scène. Si vous activez une autre scène, les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque scène seront rétablies.
Suivez le guide de prise de vue affiché à lécran pour régler les GUIDE DE CADRAGE 1 / 3éléments cibles. 1Eclairecissement sujet. Appuyez surmpour afficher de nouveau le guide de prise de 2Prise retro eclairee.vue. 3Gère lumières spéciales. Pour modifier le réglage sans utiliser le guide prise de vue, changez 4Rend arriere plan flou.prise de vue avec la molette mode.de mode de 5Zone de mise au point. réglage par défaut du contenu défini à laide du guide prise de vue Le est rétabli si vous appuyez surmou si vous modifiez le mode à CONFOKlaide de la molette mode.
La vidéo est enregistrée avec son.
A
Cette icône sallume en rouge lors de lenregistrement de vidéos.
La durée denregistrement restante saffiche. Lorsque la durée denregistrement restante est équivalente à 0, lenregistrement sarrête.