3 INTRODUCTION 3 Présentation 3 Contenu de lemballage
4
FAIRE CONNAISSANCE AVEC L APPAREIL PHOTO 4 Vue de Face 5 Vue de Dos
7 8
Indicateur de LED dEtat Icônes du Moniteur LCD
10 MISE EN ROUTE 10 Fixation de la dragonne de lappareil photo 10 Insérer et retirer la batterie (Accessoire en optionnel) 11 Charger la batterie 12 Inséreret Retirer la Carte SD (Accessoire optionnel) 13 Définir la Date et lHeure 14 Choisir la langue 15 Formater la carte SD ou la mémoire interne 16 Régler la résolution et la qualité dimage
17 MODE PHOTOGRAPHIE 17 [ ] Mode Image fixe 18 Enregistrer des Mémos Audio 18 Utiliser le Zoom Optique 19 Utiliser le Zoom Numérique 20 Régler le Flash 22 Paramétrer la Mise au Point 23 Régler le retardateur 24 Compensation dExposition/Correction de Rétroéclairage 25 Sélectionner le Mode de Scène 27 Régler le Mode Panorama 27 [ ] Mode Vidéo
FR-1
2-FR
28 [ ] MODE LECTURE 28 Lire des Images fixes 29 Lire des clips vidéo 31 Lire des Images Fixes/Clips Vidéo sur une TV 32 Joindre des Mémos Audio 33 Affichage de Miniatures 34 Lecture au Zoom 35 Affichage du Diaporama 36 Protéger des Images 38 Paramètres DPOF 40 Redimensionner une Image 41 Compresser une Image 42 [ ] Effacer des images
44 OPTIONS DE MENU 44 Menu Image fixe (Capture) 47 Menu Image fixe (Fonction) 49 Menu Vidéo (Capture) 50 Menu Vidéo (Fonction) 51 Menu Lecture
52 Menu Configuration (En Mode Photographie) 53 Menu Configuration (En Mode Lecture)
54 ÉDITION DE L INSTALLATION DU LOGICIEL 54 Installation de NTI Photo Suite
55 SPECIFICATIONS DE L APPAREIL PHOTO
INTRODUCTION
Présentation
Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Laappcaarpetilurpehodtiomdaegepsoinnutemiénrtiquesdehautpeéqualitéestrapideetfacileaveccet elli e dun CCD de 6,2 Mégapixels, cet appareilphotopeutcapturerdgesnti.mEaqgueisavecunerésolutionallantjusquà 2816 x 2112 pixels.
Contenu de lemballage
Déballez soigneusement votre coffret et assurez-vous que vous avez les éléments suivants.
Accessoires communs: Appareil photo numérique Câble A/V Manuel de lutilisateur Câble USB Dragonne de lappareil photo Adaptateur de conversion
Accessoires en option: Carte SD Adaptateur dalimentation CA/chargeur Batterie lithium-ion rechargeable CD-ROM de logiciels Etui de lappareil photo
FR-3
4-FR
FAIRE CONNAISSANCE AVEC LAPPAREIL
PHOTO
Vue de Face
# Nom Description 1. Bouton de lobturateur Fait la mise au point et verrouille lexposition de lappareilphotoquandilestenfoncééààmfoi-ncdo.urse,et 2. BoutonPOWERcaplitureqauameglsedniéteintlpaaperlipohotentncfoA llume et . 3. Flash Permet lillumination du flash. 4. Commutateur de Mode Définit le mode de l ModeimagefixeSélectionnezcelaquaapnpdarveoilupshcoatop.turezdesimages fixes ModeVidéovSiéléectionnezcelaquandvousenregistrezdesclips d o. Mode Lecture Effectue la lecture et la suppression dimage. en rouge en mode Retardateur jus uà ce 5.LEDduretardateurqCuliegnliotmeagesoitcapturée.q (LED auxiliaire AF) Sallume en rouge pour la mise au point automatique quand vous capturez dans un endroit sombre. leur Produit les sons de lappareil photo et lit laudio 6. Haut-par enregistrée. 7. Objectif Lobjectif optique 3x vous permet de capturer des images au téléobjectif et au grand-angle. 8. Terminal dadaptateur Vous permet de connecter ladaptateur de conversion de conversion à un adaptateur dalimentation CA sur lappareil photo pour utiliser lappareil photo sans batterie, ou pour charger la batterie lithium r eabl connecteruncâbleUSBo-uiounnrceâcbhlaegA/Vàelaopupparoeuilr photo. Enregistre des clips audio.
9. Microphone
Vue de Dos
# 1.
2. 3. 4.
Nom Description Moniteur LCD Fournit les informations du menu pour faire fonctionner lappareil photo, et donne un aperçu de limage avant de la capturer et la revoir ensuite. Bouton Afficher Allume et éteint laffichage de lOSD. LED dEtat Affiche létat actuel de lappareil photo. Bouton de Zoom Fait un zoom de lobjectif sur la position téléobjectif. avant
Bouton de Zoom Fait un zoom de lobjectif sur la position grand-angle. arrière 5. BoutonMENUActive et désactive le menu OSD. 6. Bouton Effacer Vous permet deffacer limage. 7. Fixation de la dragonne Fixation de la dragonne de lappareil photo. 8.SET/Bouton de permet de parcourir les menus et les images, Vous direction et de faire ensuite vos choix. 9. Couvercle de batterie/ Permet laccès à la batterie et dinsérer ou retirer carte SD la carte mémoire. 10. Attache du trépied Permet le montage du trépied.
FR-5
6-FR
SET /Bouton de Direction
# 1.
2.
3.
4.
5.
Nom
SET
e au point
2S
Description Bouton Défile vers le haut. Bouton de Mis Vous permet de choisir le paramètre de mise au point approprié. Bouton Défile vers la droite. Bouton de Flash Vous permet de choisir le paramètre de flash approprié. Bouton Défile vers le bas. Bouton Retardateur Vous permet dactiver et de désactiver le retardateur, sélectionne le mode de retardateur désiré. Bouton Défile vers la gauche. Bouton de compensation Vous permet dactiver et de désactiver la
dexposition / correction compensation dexposition / correction de de rétroéclairage rétroéclairage. Bouton Entre dans la page du menu et confirme le paramètre choisi.
Indicateur de LED dEtat
Décrit la couleur et létat de la LED détat.
Couleur
Vert
Rouge
État
Pendant la mise Pendant la prise hors tension de vue
Activé -Prêt pour le cliché. Quand la mise au ActivéChargement de laest batterie en cours.point de limage mauvaise. A la fin du Désactivéchargement de la-batterie. Fichiers en cours Clignotant-C.ahgrmedaccsèdu ent flash en cours.
Pendant la connexion à
un PC Système prêt.
-
-
Fichiers en cours daccès.
FR-7
8-FR
Icônes du Moniteur LCD
Mode Photographie [ ]-Mode image fixe 1. Etat du Zoom 2. Mémo audio 3. Etat de charge batterie restante [ ] Alimentation batterie pleine [ ] Alimentation batterie moyenne [ ] Alimentation batterie faibleA [ône]dePFalsasdhalimentationbatterie 4. Ic [A] Auto [[[]]]FFAllnaatssi-hhyeFduéorxscaréoctuigveés 5. [ ] Histogramme 6. Zone de mise au point (Quand le bouton dceôlobturamtoedueredsetCeanfpotunrceéàmi-course) 7. I ne de [Vide] Unique [ ] Continu [AEB] AEB 8. Taille dimage [ ] 2816 x 2112 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 9. Nombre de prises de vue possibles 10. Qualité [ ] Fine [ ] Normal [ ] Economique 11. Date e 12.IcônedtuheRuerteardateur [10s] 10 sec. [2s] 2 sec. .[Icô10+2s] 10+2 sec. 13 ne davertissement de maintien instable 1145..[[Icôn]]edeCCMoorémrterpacetgineosnatidoenrédtreoxépcolsaiitriaogne [Vide] Centre Pond. 16.[Icône]déPqouiinlitbreBlancs [Vide] Auto
Chaque pression sur le bouton bascule dune étape dans la séquence dAffichage normal (affichant les icônes, etc), Normal et Histogramme, Affichage de ligne de composition, Pas daffichage OSD.
Mode Photographie [
1. 2.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
[ ] Mode Vidéo Etat du Zoom
]
Etat de charge batterie restante Taille dimage Durée denregistrement possible/ durée écoulée Qualité Indicateur denregistrement. Icône du Retardateur Icône de mise au point
Mode Lecture [ ] - Lecture dimage fixe 1. Mode Lecture 2. Numéro de fichier 3. Numéro du dossier 4. Icône de protection 5. Mémo audio
Mode Lecture [ ]- Lecture Vidéo 1. Barre détat vidéo 2. Durée écoulée 3. Numéro de fichier 4. Numéro du dossier 5. Icône de protection 6. Mode Vidéo 7. Mode Lecture 8. Durée totale
FR-9
MISE EN ROUTE
Fixation de la dragonne de lappareil photo Fixez la dragonne de lappareil photo comme indiqué dans lillustration.
Insérer et retirer la batterie (Accessoire en optionnel) Nous vous recommandons fortement dutiliser une batterie lithium-ion de (3,7V, 650mAh) rechargeable pour mettre pleinement en valeur le fonctionnement de cet appareil photo. Chargez la batterie avant dutiliser lappareil photo. Vérifiez que lappareil photo est éteint avant dinsérer ou de retirer la batterie.
Insérer la batterie 1. Ouvrez le couvercle de batterie/carte SD. 2. Insérez la batterie en lorientant dans le sens indiqué. Inclinez le levier de verrouillage de la batterie dans la direction de la flèche et orientez la batterie de sorte que son étiquette soit dirigée vers le dos de lappareil photo, et insérez ensuite la batterie. 3. Fermez le couvercle de batterie/carte SD.
Retirer la batterie Ouvrez le couvercle de la batterie/carte SD et relâchez ensuite le levier de verrouillage de la batterie. Quand la batterie dépasse légèrement, tirez-la doucement entièrement. 10-FR
Charger la batterie a mentation CA/cha u Vérifiez que lappareil f1pUa.itrileiIsnfeosznéclrteiaéozdtnelnipanettrdaltapeapuutipsraptiadenruaseilrélirpdehezoltcaoonbàvalteatriedsriieoednedlaarlnigsmeuleerntpaotiuorn.chargerlabatterieo hoto est avant de commencer. terminal de ladaptateur de conversion de lappareil photo comme indiqué dans lillustration.
2.
3.
I n s é r e z u n e e x t r é m i t é d e l a d a p t a t e u r dalimeénetationCA/chargeurdansleterminal dEntr CC de ladaptateur de conversion. Insérez lautre extrém ateur daLliameLnEtaDtiodnéCtaAt/schaallrugemuiertéàelnadreporilusgeaeddeaqpcutoaundlechargementcommenceet rant. séteint quand le chargement est terminé. Il est recommandé de décharger entièrement ou de vider entièrement la baattdeurireéeavdaentchdaerglaecmheanrtgvear.rieenfmpéeambian L onction de la te ratur te et de létat de la batterie. cCheatragpepuarresilpépchiofitéo.dLoeitsêtdroemutimliaségeasveecnlgaednadprtéatsepurardlaluitmiliesnattaitoionndCuAn/ aQduaapntdatleeucrhianrcgoerrmeecnttnneesdoénmtaprarespcaosuvmeêrtmsepsairvloaugsasruainvteiez.laprocédure ci-dessus,mettezsoustensionsuuriteniémportequelmode,attendezque le moniteur LCD sallume, et ens teignez. La batterie peut être chaude au toucher après son chargement immédiatementaprèsavoirétéutilisée.Ceciestnormaletnindiquepoaus un mauvais fonctionnement. Quand vous utilisez lappareil photo dans des endroits froids, gardez lappareil photo et la batterie au chaud en les mettant dans vos habits. lSialivmouesntoatuivorneznelesecroauvpercledeélabatteriesansretirerlabatterie, devezinsérerànouveaulabatteriedansles2heurzetterie,vous ladateetlheurenesoieanstrcéionuitpialies.éSeis.vousretirelsapboauréviterque Nous recommandons de recharger la batterie pendant 8 heures lors de tateur dalimentation CA / le lcVCahéoaprmrfgeimeemuezirnèdqrceueezleuattliolpiarusijdsaoeatuiprodtsnea.ptceaoruurdaénbtraavnacnhtedrellaedadpébrancherdelappareilphoto. dérbiranchédelaprisemêrmdeasliimauecnutnatiaopnpaCreAil/pchhoatrogneeurstecsotntnoujoéu,rest de courant quand il nest pas utilisé, car il consomme du courant ect dNeexppluosseczejlaamaaiusglambeanttteerileeosurilsaqduaeptsatpeourssdiablliemse.ntationCAàdesrisquesde renversement ou de vaporisation deau! De plus, ne posez jamais dobjets ou de récipients remplis de liquides (par exemple, un vase) sur lappareil photo!