3 INTRODUCTION4 Contenu de lEmballage5 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO5 Vue de Face6 Vue de Dos7 Cadran de Mode8 Informations sur le Moniteur LCD10 PRÉPARATION DE LAPPAREIL PHOTO10 Installer les Piles11 Utiliser ladaptateur dalimentation CA12 Insérer et Retirer une Carte Mémoire SD (Accessoire en Option)13 MISE EN ROUTE13 Allumer et Eteindre lappareil13 Choisir la langue de lécran14 Définir la Date et lHeure Mémoire Interne15 Formater une Carte Mémoire SD ou une Mémoire Interne16 Utiliser le Moniteur LCD17 MODE PHOTOGRAPHIE17 Prendre des Photos Les Bases18 Régler la Résolution et la Qualité dimage19 Utilisation de la Fonction Zoom20 Utilisation du Flash21 Utiliser le Retardateur22 Régler lexposition (Compensation EV)22 Paramétrer léquilibre de Blancs23 UTILISER LE CADRAN DE MODE23 Mode Auto23 Mode Programme24 Mode Portrait24 Mode Paysage24 Mode Sports24 Mode Nuit25 PRISE DE VUE AVANCÉE25 Continu26 Exposition en Fourchette Automatique (AEB)27 Sélectionner le Mode Métrage
FR-1
28 MODE LECTURE LA BASE28 Afficher des Images29 Agrandir des Images29 Affichage de Miniatures30 Affichage du Diaporama30 Redimensionner une Image31 MODE VIDÉO31 Enregistrer des Clips Vidéo32 Lire des Clips Vidéo33 FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DU MODE LECTURE33 Lire des Images Fixes/Clips Vidéo sur une TV34 Supprimer des Images/Clips Vidéo35 Protéger des Images/Clips Vidéo36 Paramétrer le DPOF38 Connexion à une Imprimante Compatible PictBridge41 TRANSFÉRER DES FICHIERS DEPUIS VOTRE APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUESUR VOTRE ORDINATEUR42 Etape 1: Installer le pilote USB42 Etape2:Connecter lappareil photo numérique à votre ordinateur43 Etape3 :Télécharger des images ou des clips vidéo44 INSTALLATION DE LOGICIELS DÉDITION44 Installer NTI Photo Suite45 UTILISER LAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COMME UNE CAMÉRA PC45 Etape 1: Installer le pilote de la caméra PC46 Etape2:Connecter lappareil photo numérique à votre ordinateur46 Etape 3:Exécutez votre logiciel dapplication (c.-à-d.Windows NetMeeting)47 OPTIONS DE MENU47 Menus de la Caméra50 Menu Vidéo51 Menu Lecture53 Menu de Configuration55 SPÉCIFICATIONS
FR-2
INTRODUCTIONMercpiépourvcoatprteeuarcChaCtDdduen5ouvelappareilphotonumérique!Equi dun,18 Mégapixels, votre appareil photo produit des images debonne qualité à une résolution de 2560 x 1920. Les autres fonctionnalités offertes parlappareil photo comprennent ce qui suit :
xe 5qU,un1a8cliaMéptédeguirampCaigCeDlss.àhauterésolutionoffrant5,18 mégapixels pour offrir une bonnetFlash Autoi ue détecte autpUrinsecadpetevuured(eécfllaairsahgea)uteotmdaétteqrminesileflashodmoiattiêqtrueemutielinstéleosucnoonn.ditionsdeMoniteur LCD couleur LTPS 2,0Zoomoptiqéure:1x~3xZoom num ique : 1x~4xde 12MoLMeésmimoiargeeisntpeerunvee(nitntêétrgerécea)pturées sans utiliser de carte mémoire.our l n de la mémoireVProiussedeénsircehraerzg pee dute-êctraertéetemnédrmeoliarecaSpDacpité de leaxtmeénmsiooire (jusqu a acitéde 512Mo) au moyen dune carte mémoire externe. à une c pConnexion USB ( USB 2.0 Pleine Vitesse)tLéelsécfihcahrigeérsssduirmvaogtreesofirxdeinsaoteuucrligprsâcveidaéuocqâubevousavezenreegUisStrBésesptenuévceenstsêatirreele USB (un pilotet Win98FpoounrctiWoinnn9a8lité DPOFSE).La fonctionnalité DPOF peut être utilisée pour imprimer vos m ecompatibleDPOFeninsérantsimplementlacartemémoiirmea.gessuruneiprimantPrise en charge de PictBridgeVous pouvez connecter lappareil photo directement à une imprimante prenanten charge PictBridge et effectuer une sélection dimages et imprimer à laidelLéocgriacine du méodniiteur et lrensisco:nNtrTôIlePshodteo lSaupipteareil photo.ls d tion fouz améliorer et retoucher vos ima s sur votre ordinateur à laide deslVoogiucsielpsoduvéeditionfournis.ge
FR-3
Contenu de lEmballageéDléébmaellnetszssuoiigneusementlaabsoîotùeudneévléotrekitetassurez-vousquevousaveuzillensecorrespondpvaasntso.uDqaunislleecmaé,mceontntmacatneqzurearapiitdoeumseivoustrouvezqst endom g nt votre vendeur.
Composants Communs du Produit:Appareil photo numériqueCâble AV hotoCMâabnlueelUdSeBlutilisateurEDtruaigdoennleapdpealreailpppahroetilop CD-ROM de logiciels 2 Piles AACarte de garantie
Accessoires (optionnels) communs:Carte mémoire SDChargeur de batterieAdaptateur dalimentation CA
Les accessoires et les composants varient suivant les vendeurs.
FR-4
FAIRECONNAISSANCEAVECVOTREAPPAREIL PHOTOVue de Face
1
23
4
1. Bouton de lobturateur2. Flash3. Microphone4. Objectif5. Bouton de Marche
5678
910
6. Cadran de mode7. LED du Retardateur8. Fenêtre du viseur9. Terminal da sortie PC (USB) / AV10.Terminal entrée CC 3V
FR-5
Vue de Dos
FR-6
12345
6
1. Viseur2. Bouton Lecture3. Bouton de Menu4. Bouton Supprimer5. OK / Bouton (Afficher)6. Attache du Trépied7. / Bouton Zoom arrière (grand-angle)Bouton de miniatures8. / Bouton Zoom avant (téléobjectif)9. Moniteur LCD10.SBouton flèche (haut)11.XBouton flèche (Droit)Bouton Retardateur12.TBouton flèche (Bas)13.WBouton flèche (Gauche)Bouton de Flash14. Couvercle de batterie/carte SD
7891011121314
Cadran de ModeVous pouvez choisir entre sept mode de prise de vue et mode de configuration enfonction des conditions de prise de vue pour obtenir leffet désiré.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
PA
1234
ModesBouton de MarcheProgrammeAutoVidéoPortraitPaysageSportsNuitConfigurer
5
9
678
DescriptionAppuyez pour allumer/éteindre.Sélectionnez ce mode pour pouvoir paramétrerautomatiquement la vitesse de lobturateur etlouverture.Sélectionnez ce mode ajuster laction de viseret prendre la photo.Sélectionnez ce mode pour enregistrer desclips vidéo.Sélectionnez ce mode pour faire ressortir lessujets sur un fond flou.Utilisez ce mode pour prendre des photos descènes ou de paysages distants.Utilisez ce mode pour photographier des objetsse déplaçant rapidement.Sélectionnez cette option pour prendre desphotos de gens sur un fond sombre ou denuit.Sélectionnez ce mode pour ajuster lesparamètres de lappareil photo.
FR-7
Informations sur le Moniteur LCD Mode Caméra1 2 3 4 5 6P3M8SD14 713 812X19
1.5x11
2004.09.1710
1. Indication de mode[ A]Mode Auto[ ] Mode Config[ ] Mode Vidéo[ ] Mode Paysage[ P] Mode Programme[ ] Mode Sports[ ] Mode Portrait[ ] Mode Nuit2. Qualité dimage[ ] FINE[ ] NORMALE[ ] ÉCONOMIE3. Taille dimage[ ] 2560 x 1920[ ] 2048 x 1536[ ] 1280 x 960[ ] 640 x 4804. Nombre de prises de vue possibles5. Mémoire interne/Indicateur de cartemémoire SD[ ] Mémoire interne[SD ] Carte mémoire SD6. Etat de charge batterie restante[ ] Alimentation pile pleine[ ] Alimentation batterie moyenne[ ] Alimentation batterie faible[ ] Pas dalimentation batterie
FR-8
7. Mode Retardateur[ ] ÉTEINT[ ] Délai de 2 secondes[ ] Délai de 10 secondes[10+2 ] Délai de 10+2 secondes8. Equilibre blancsAUTO[ ] LUM. JOUR[ ] NUAGEUX[ ] COUC.SOL[ ] TUNGSTÈNE[ ] FLUORESCENT9. Témoin de mode de Capture[X1] INDIVIDUEL[ ] CONTINU[ ] AEB10.Date11.Zoom state12.Zone de Mise au point13.T é m o i n d e m i s e a u p o i n t(pas dindication pour pour la miseau point auto)AUTO[ ] MACRO[ ] INFINI14.Mode flash[ ] Flash Auto (Par défaut)[ ] Yeux rouges[ ] Flash forcé[ ] Pas de flash
Mode Vidéo1. Mode Vidéo2.Duréedefildmeecnarertgeistraébledisponible3. Indicateur siprésent)mmoireSD(4. Indicateur de charge de la batterie5. Zone de Mise au point
Lecture dimage1. Mode Lecturei2.Ipnrédisceantte)urdecartemémoireSD(s3. Indicateur de charge de la batterie4. Informations de lecture
Lecture Vidéo1. Mode Lecture2. Mode Vidéo3. Indicateur de carte mémoire SD (siprésent)4. Indicateur de charge de la batterie5. Indicateur de lecture6. Informations de lecture
21
5
00:33SD
34
FR-9
PRÉPARATION DE LAPPAREIL PHOTO
Installer les PileslVaopupsapreoiulvpehzotuotilnisuemré2ripqilueesedsettéatiellientAaAvapnotudrianlisméreenrteoruladpepraertierilerplheostop.ilVesé.rifiezque1. Vérifiez que lappareil photo est éteint.23..IOnsuévrreezzlleescpoiulevserdclaensdleasbpoilnens.edirectioncommeindiqué sur lillustration.4. Fermez le volet de la batterie.Pour retirer les piles, éteignez lappareil photoavantderetirerlespilesettenezlraipépavreerilphoto avec le couvercle des piles di g sle haut, puis ouvrez le couvercle des piles.
Faites attention de ne pas faire tomber la batterie quand vous ouvrez ou fermez le volet debatterie.
FR-10
Utiliser ladaptateur dalimentation CA
Lutilisation de ladaptateur dalimentation CA est recommandée si vous révopdhuotitloisàerulnePmCo.niteurLCDpendantunprolongéeoudeconnectepyeze durée r lappareil votre a t1.éVtéeriinfit.ezqueppareilphotoes2.dBraalinmcehnetzatiuonneCexAtràélmaitpérisdeeldeadlaapptpaatreeuilrmarquée DC IN 3.0V.3.péChoeoncttnoreiqctueez.lautreextrémitéàuneprisel
Prenez soin de nutiliser que ladaptateur dalimentation CA spécifié pour lappareil photo.Les dommages engendrés par lutilisation dun adaptateur incorrect ne sont pas couvertspar la garantie.Pour éviter toute coupure dalimentation automatique inopinée résultant du manque dénergiede la batterie pendant le processus de transfert de vos images sur lordinateur, utilisezladaptateur dalimentation CA comme source dalimentation.Ladaptateur dalimentation CA peut seulement être utilisé pour alimenter lappareil photo.Les piles ne peuvent pas être chargées à lintérieur de lappareil photo.