Notice Appareil Photo Bushnell Outdoor Camera 11-0013
13
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
13
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Outdoor Camera 11-0013' de marque 'Bushnell'
Voir
Modèles 11-0013G & 11-001 LIT #:98-0455/06-04
MANUELD’INSTRUCTIONS DEl’APPAREILPHOTO NUMÉRIQUED’EXTÉRIEUR
FRANÇAIS
25
Félicitationsetmercid’avoirachetél’appareilphotod’extérieurBushnell ® !L’appareil photo d’extérieur est spécialement conçu pour saisir les souvenirs de vos meilleures aventuresaugrandair,carilestrésistantàl’eau,àlapoussière,auxchocsetmunid’un revêtementcaoutchoutépourunepriseenmainferme.Grâceàsonflashautomatique etàsacapacitédemiseaupointrapprochée,ilpeutaussifournirdesuperbesphotos àl’intérieur.
Veuillez noter que, bien que l’appareil photo soit à l’épreuve des intempéries (résistanceàl’eauclasse4JIS),ilnedoitpasêtreutilisésousl’eau,immergé,nilavé sousunjetd’eaufort.Lesdommagescausésparuneutilisationincorrectenesontpas 26 couvertsparlagarantie.
1 Installationdes Introduisez 2 piles alcalines ou au lithium, de type AA, comme indiqué dans le compartiment de pilesetdelacarte ipnislteas,llaubuasndeecla’artpepSarDei(lo.Pptoiuornu)ndeacnaspla’ecimtépsluapceplméemnetndteaciraertdee,sàtlo’cinktaégreieduerp,haovteocsl,evcoouisnpàoeunvceozcahuessài mémoire(option) gauchee,rversl’écranLCD. 2 Activationde Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. Quand la vue préalable apparaît en direct sur l’écran LCD l’appareilphoto optimumdansla,vplouupsaprotudvesezcoprnednitdiroenus.nIelepshtottoou.tLefeosirsérgelcaogemsmpaarnddééfaduetlifroeutronuitslseenmtaunnueelqpuaoluitré profiterdesnombreusesoptionsdisponiblespourdifférentesconditionsdephotosetlespréférences del’utilisateur. 3 Configurationdu Appuyez sur le bouton OK/menu puis sur la flèche vers la droite du clavier pour ouvrir le menu menulangueet Mode.Appuyezdeuxfoissurlaflècheverslebaspourmettre“Set”(configuration)ensurbrillance date/heure “pLuaisnugtuilaigsee”z(llaaflnègcuhee)evtearsplpaudyreozistuerplaoflurècphaessveerrsàllaadlirsotieted.uCmhoeinsiussdeezcvoontrfieglaunragtuieoent.aDppesucyeenzdseuzrlàe boutonOK.L’affichageretourneaumenudeconfiguration.Continuezàappuyersurlaflècheversle baspourmettre“Date&Time”(date&heure)ensurbrillance(allezau-delàde“FileName”[nom dufichier]),puisappuyezsurlaflècheversladroite.Dansl’écrandeconfigurationdeladateetde l’heure,utilisezlesflèchesverslagauche/droitepoursélectionnerlapartiedeladate/l’heurequevous souhaitezchanger,puisutilisezlesflèchesverslehaut/baspourrégler.Lalettreàlafindelalignedela daterègleleformatdedate(année/mois/jourenpremier).L’heurepeutêtrerégléeauformatde12ou de24heures.AppuyezsurOKquandvousavezfinideréglerladateetl’heure. Si vous avez déjà introduit une carte SD, formatez-la avant d’utiliser l’appareil photo. Allez à “Format” dans le menu de configuration et appuyez sur la flèche vers la droite. Descendez à “Yes” (oui) et appuyez sur OK pour confirmer que vous voulez formater la carte. Appuyez sur OK pour sortirdetouslesmenus.
4 Formatagede lacarteSD (option)
Avantd’utiliserl’appareilphoto,veuillezlirelesinstructionsdecemanueletprendre quelquesinstantspourvousfamiliariseraveclefonctionnementetlescaractéristiques attrayantesdel’instrument.
27
5 Prendreune Appuyez à moitié sur le bouton de déclenchement de l’obturateur pour activer la mise au point photo automatique(letémoinvertAFs’allume)puisappuyezàfondquandvousêtesprêtàprendrelaphoto. Lesrepèresdecadrageaucentredel’écranLCDindiquentlazoneutiliséepourréglerlamiseaupoint. Pourlessujetsdécentrés,placezcecadresurlesujetprincipal;appuyezsurleboutond’obturateur jusqu’àcequeletémoinAFs’allume;continuezàappuyerpuisdéplacezl’appareilpourrecomposer l’imageavantd’appuyeràfondsurl’obturateurpourprendrelaphoto.Ilexistedespréréglagespour paysages,actionsetportraits;voirlesinstructionsdétailléesdans“Àl’intérieurdumenuMode”. 6 Revoireteffacer Appuyez (maintenez) “QuickView” (visionnement rapide) pour revoir les photos enregistrées. Les es hotos hes vers la gauche/droite permettent de faire défiler les photos vers l’arrière/l’avant. Les flèches d p vfleèrcslehaut/baspermettentdepasserduplangénéralaugrosplanpourexaminerdeprèslesdétails de la photo. Pour effacer une photo durant le visionnement, appuyez brièvement sur Quick View (l’icône de la poubelle apparaît). Appuyez sur la flèche vers le bas pour choisir Yes (oui) puis surleboutonOKpoureffacerlaphoto.Poursortirduvisionnementdesphotos,maintenezQuick Viewenfoncé. 7 Connexionà Avant de connecter l’appareil photo, installez les pilotes du CD-ROM si vous utilisez Windows unordinateur 98/98SE puis installez PhotoSuite si vous n’avez pas de logiciel d’édition de photos. Connectez le ettransfert câbleUiSe)B.fAournienturre“vOotKre”sorudrli’naaptpeaurreeiltlpehpootrot.SUiSvBoussoauvselzecWaicnhde-ocwosnXnPe,cstueiuvre(zasiu-mdpelsesumsednetlleas de photos cinosutrrruoctionsp/pouptyieoznsssurl’écran.SivousavezWin98ou2000,ouvrez“MyComputer”(mon ordinateur)survotreordinateur.L’appareilphotoestidentifiécommeun“disqueamovible”.Faitesun doubleclicsurce“disque”etouvrezlesdossierssetrouvantàl’intérieur.Sélectionnezcertainsoutous lesfichiers“.jpg”etutilisez“Éditer>déplacer(ouCopier)audossier”poursauvegarderlesphotosdans ledossier“Mesphotos”ouunautredossierdudisquedur.Unefoislesfichierstransférés,vouspouvez déconnecterl’appareilphoto;lesfichierspeuventêtreouverts,modifiésetresauvegardésàl’aidede PhotoSuiteoudetoutautrelogicield’imagerie.Voustrouverezplusdedétailsdans“Téléchargement desphotosétapeparétape”.
29
7.ÉcranLCD14.EmplacementdecarteSD 8.Boutond’alimentation15.Boutondevisionnementrapide 9.Viseur16.Douilledetrépied 10.Clavier4modes17.Barredecourroie 11. BoutonOK/menu 12.Couvercledu compartimentdepiles 13.Piles(AAx2)
1.Déclencheurdel’obturateur 2. Viseur 3. Flash 4. Cache-connecteur 5. Objectif 6. Lampedeminuterieautomatique
Identificationdespièces
8210G3110-Y/QIRÉMUNTXE’DEUBURIEÉRLELHNUSRAPIDEGUIDELIPOHOT:PAAPER
