1.Description du produit1.1DescriptionabrégéeetusagecorrectlLibaremaavcehicnteraàncsopuordtrienfsépriéeciuarlsea8n9s6l7eveésteuenteunmtarachnisnpeoràtusnuepéariigeuuirlleavàecpodientsnpoieudésedtebrascouture alternés. La machine est destinée uniquement à la couture de matières textiles ou de cuir.1.2Sous-classes8967-1601808967-1601821.3DonnéestechniquesSystème daiguille Nombre de points max.:selon levée du pied presseur etlongueur de pointsLeonnagvuaenutr(Vd)e,peoninatrsrièmraex(.:R)Levée du pied presseur:Passage max en-dessous despieds presseursA la couture:A laération avec les aiguilles enposition levée:Epaisseur max. de fil:Coton:ESnyrnothb.acgoen(tiPnoul:y-Coton):Espace de passage Diamètre du bras librePression de service:Pression du réseau:Consommation dair par cycle de travail:Modèle sans coupe-fil,levage électro-pneumatique du pied presseur.Modèle avec coupe-fil électromécaniquepour fils daiguille et de crochet, arrêt et aération du pied presseur automatiques.Système 2134-352000, 3000 tours/min6 (V); 6 (R) mm2 à 7 mmmm01mm7191/53/3NNeBm20/3 Nm281 x 135 mmmm746 +/- 0.5 bar7 - 10 bar0.15 NL5F
2.Eléments de commande et leur fonction2.1ElémentsàlatêtedecoutureElément1Boulondepressiondupied presseur2Régulateurdefil3Boutontournant4Levier5Boutontournant6Levier7Rouederéglage8Levier9/Verre-regardavec11trou de remplissage10Bouton tournant12Bouton tournant13Levier manuel14Levier15Aiguille16Bouton6Fonction-Cettevisestvisséeàlusinejusquàlabutéeetne doit pas être déréglée.-Fournirlaquantitédefilappropriéeauxdifférentsépaisseurs détoffe, fils de couture et longueurs depoints.-Réglerlatensionsupplémentairepourlefildaiguille.-Ouvrirlatensionprincipaleetlatensionsupplémentairedu fil daiguille.-Réglerlatensionprincipalepourlefildaiguille.Enclencher et déclencher la tension supplémentaire.Avant le changement, tirer le levier à droite afin de ledégager de son blocage.-Réglerlalevéedupiedpresseur.-Dispositifdebobinagepourlefildelacanette-Montrerleniveaudhuiledanslerécipient.-Leniveaudhuilenedoitpastomberen-dessousde"MIN".Sinon, remplir le récipient de lhuile Esso "SP NK 10"jusquau repère "MAX".-Réglerlalongueurdepointspourlacoutureavant.-Réglerlalongueurdepointspourlacouturearrière.-Réglersansgradationslalongueurdepointsentrelongueurdepoints en avant et en arrière choisie.-Définirlétatdelatensionprincipaledufildaiguillependant laération du pied presseur.Levier en haut: Tension ouverte.Levier en bas: Tension fermée.Attention!iPmopuréreatnifvileermeonutclhainntgeerrrulptaeiugruipllriendciépcalle.ncherDanger daccident.-Arrêterlepiedpresseurenpositionlevée.
161512344156317218119017F
82.2 Eléments au bâtiElémentsType de bâti MG 55-31Interrupteurprincipal2PédalePosition de reposPosition "en avant" Pos. "moitié en arrière"Position "en arrière"siV3Set de bâti MG 56-24Interrupteurprincipal5PédalePosition de reposPosition "en avant" Pos. "moitié en arrière"Position "en arrière"6 Levier7Support-------------FonctionEnclencher et déclencher la machinePas de fonctionCoudre avec le nombre de tours désiréLever le pied presseur à larrêt de la machineCouper le fil et lever le pied presseurRégler la hauteur de la tableEnclencher et déclencher la machinePas de fonctionCoudre avec le nombre de tours désiréLever le pied presseur à larrêt de la machineCouper le fil et lever le pied presseurBlocage de la moitié levée de la tablePour étayer la table abattue en position horizontale.
376254155GM2-65GM3-9F
Unité de maintien8Filtreàairetvisser séparateur deau9Régulateurdepression01--Avant que le niveau deau arrive au filtre,la vis 7 en conséquence pour évacuer leau en observantque lalimentation dair compriménest pasinterrompue.Pour régler la pression à 6 bar, tirer la bague 10 en haut et latourner en conséquence.89
3. Maniement de la machine à coudre.31Enfiler le fil daiguilleAttention! Danger daccident!Avant lenfilage déclencher linterrupteur principal.Enfiler le fil daiguille comme montré dans lesillustrations.11F
3.2Bobinerlefilducrochet12123456Mettre la canette 4 sur lenrouleur 3.Passer le fil par le guide 1 et le tendeur 2.Rouler le fil dans le sens des aiguilles dune montreenv. 5 x autour du noyau de la canette et le casserau pince-fil 6.Enfoncer le levier de lenrouleur 5 dans la bobine.CoudreLe levier de lenrouleur termine le processus lorsquela canette est remplie.Attention!Lorsque le fil ne doit pas être bobiné pendant la couture,il est indispensable de bloquer le pied presseur enposition levée et dajuster la levée du pied presseur à laplus petite valeur.
3.3Changer la bobine1237654Attention! Danger daccident!Avant de changer la bobine, déclencher linterrupteurprincipal.Mettre laiguille en plus haute position.Retirer le capuchon 1 du bras libre.Enlever la boîte à canette 2 avec la canette 3 ensoulevant le couvercle 4 aussi haut que possible.Enlever la canetteInsérer la nouvelle canette de sorte quelle setourne, quand le fil est tiré, dans le sens montrédans lillustration.Passer le fil par lentaille 7, le tirer en-dessous leressort 6 jusque dans le trou 5.Insérer la capsule avec la canette aussi loin quepossible dans la partie inférieure de la capsule etlâcher le couvercle de la capsule. Pour plus de sûreté, enfoncer la capsule à canetteavec lindex et sassurer si le couvercle de la capsulesest enclenché.Remettre le capuchon 1.13F