Familiarisez-vous immédiatement aveclutilisation de votre appareil photo.
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression des photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires ausujet de votre appareil photo
Annexe
(Nous vous remercions davoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliservotre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin doptimiser ses performances et sadurée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.(Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant decommencer à prendre de vraies photos.(Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant decommencer à prendre de vraies photos.(Les captures décran et les illustrations de lappareil photo présentées dans ce manuel ont été réaliséesau cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Sauf indicationcontraire, les illustrations utilisées sont basées sur le modele FE-230/X-790.
2FR
Table des matières
Guide de démarrage rapidep. 3
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression des photos
Utilisation de OLYMPUS MasterDétails supplémentaires au sujetde votre appareil photo
Annexe
p. 10
p. 16
p. 30
p. 38p. 46
p. 56
Découvrez le fonctionnement destouches de lappareil photo en suivantles illustrations.
Découvrez les menus de commandedes fonctions et les paramètres desopérations de base.
Découvrez comment imprimer lesphotos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer etenregistrer des images sur unordinateur.Obtenez plus de détails au sujet dufonctionnement de votre appareilphoto et découvrez comment vouspouvez prendre des photos demeilleure qualité.Découvrez les fonctions pratiques etles consignes de sécurité qui vouspermettent dutiliser votre appareilphoto de manière plus efficace.
Guidededémarrage
Appareil photonumérique
rapide
Courroie
Batterie au lithium-ion(LI-42B)
Chargeur de Câble USB Câble AV CD-ROMbatterie (LI-40C) OLYMPUS Master
Eléments non représentés : Manuel Avancé (présent manuel), Manuel deBase, carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction delendroit où lappareil est acheté.
Attachez la courroie
Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.
FR 3
Préparer la batteriea. Chargez la batterie.
Prise2secteur
Câble dalimentation
1
W
3Batterie aulithium-ionChargeurde batterie
Indicateur de chargeAllumé en rouge :Chargement en coursÉteint : Chargement terminé(Durée de chargement :Environ 300 minutes)La batterie est livrée en partie chargée.b. Insérez la batterie dans l appareil photo.21iInndsiéqrueézlpaarblaattseryiembdoalnesle.sens
4
5
3
Bouton de verrouillage de la batteriePour retirer la batterie, appuyez sur lebouton de verrouillage de la batteriedans le sens indiqué par la flèche.Avec cet appareil photo, vous pouvez prendre des photos sans insérer la xD-PictureCard en option (appelée ci-après la carte). Pour plus dinformations sur linsertion4FRde la carte, reportez-vous à la section Insertion et retrait de la carte (p. 58).
Allumer l appareil photo
Cette rubrique vous explique comment allumer lappareil en mode de prise devue.a. Amenez la molette mode surh.Lors de la prise de vidéo
Lors de la prise de vuefixe
Modes de prise de vue d images fixeshPour la prise de vue normale.hCette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé delappareil lors de la prise de vue.BIdéal pour prendre des photos de personnes.EIdéal pour prendre des photos de paysages.MIdéal pour prendre des photos de personnes de nuit.fSélectionnez une scène parmi les 10 (FE-240/X-795) ou les 13(FE-230/X-790) scènes disponibles selon les conditions de prise de vue.RUtilisez le guide de prise de vue affiché à lécran pour prendre des photosen fonction de la situation.b. Appuyez sur la toucheo.
Toucheo
A M JHEURE..:-A/M/J-----------
MENUCet écran saffiche sila date et lheure desont pas réglées.Pour éteindre lappareil photo, appuyez sur la toucheo.Cons ilOeLes directions de la molette de défilement sont indiquéesX Ypar les symbolesONXY dans le manuel dinstructionsfourni.NFR 5
6FR
Régler la date et l heure
A propos de l écran de réglage de la date et de l heure
A-M-JHeureA M JHEUREMinuteA/M/JFormats de date (A-M-J, M-J-A, J-M-A)
MENUAnnule les réglagesa. Appuyez sur les touchesOF/< etNY poursélectionner [A]. Lesdeux premiers chiffres de lannée sont fixes.ToucheOF/<
ToucheNYb. Appuyez sur la toucheY#.
ToucheY#c. Appuyez sur les touchesOF/< etNY pour sélectionner[M].
A M JHEURE2007.--.----:--A/M/J
MENU
A M JHEURE2007.02.----:--A/M/J
MENU
Réglerlaadteetlherue
d. Appuyez sur la toucheY#.e. Appuyez sur les touchesOF/< etNY pour sélectionner [J].A M JHEURE2007.02.10--:--A/M/J
MENU
f. Appuyez sur la toucheY#.g. Appuyez sur les touchesOF/< etNY pour sélectionner lesA M JHEUREheures et les minutes.2007.02.1012:30A/M/J Lheure est affichée au format 24 heures.MENUCONFOK
h. Appuyez sur la toucheY#.i. Appuyez sur les touchesOF/< etNY pour sélectionnerA M JHEURE[A/M/J].2007.02.1012:30A/M/J
MENUCONFOK
j. Une fois que vous avez paramétré tous cesréglages, appuyez sur. Pour un réglage plus précis, appuyez sur lorsque lhorloge franchit 00seconde.
Touche
[ ][IN]HQ3072×23044
FR 7
8FR
Prendre une photoa. Tenez l appareil photo.Tenue horizontale
b. Effectuez la mise au point.
c. Prenez la photo.
Déclencheur(Appuyezjusquàmi-course)
Déclencheur(Appuyezcomplètement)
Tenue verticale
Placez cette marquesur votre sujet.
[ ][IN]HQ3072×23044Le nombre de photospouvant être prises estaffiché.Le voyant vert indique que la mise aupoint et lexposition sont verrouillées.
Voyant daccès de carte
Vérifier les imagesa. Appuyez sur la toucheq.
Molette dedéfilement
Toucheq
Affiche limage suivante
Affiche limage précédente
[IN]
HQ3072×23040.0'07.02.1012:30100-00044
Effacer des photosa.AppuyezsurlestouchesX& etY# pour afficherl image que vous voulez effacer.b. Appuyez sur la toucheS.
ToucheS
EFFACER[IN]
OUINONMENUCONFOK
c. Appuyez sur la toucheOF/<, sélectionnez [OUI],et appuyez sur.ToucheOF/<
Touche
EFFACER[IN]
OUINONMENUCONFOK
FR 9
10FR
Fonctionnement des touches
34
1 2 d
5
6
b c 9
8
Mode prise de vueRetardateurMode flash
[ ][IN]aHQ3072×2304407Mode gros plan
1ToucheoMise sous et hors tension de l appareil photoMise sous Lappareil photo sallume en mode prise de vue.tension : Lobjectif se déplie. Lécran ACL sallume.
Prise de photos/vidéos
2DéclencheurPrise de photosAmenez la molette sur une position autre quen et appuyez légèrement sur ledéclencheur (jusquà mi-course). Le voyant vert sallume lorsque la mise au pointet lexposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Appuyezmaintenant (complètement) sur le déclencheur pour prendre une photo.Voyant vertMémorisation de la mise au point et définition dela prise de vue (mémorisation de la mise aupoint)Une fois la mise au point mémorisée, définissez la[ ]prise de vue et appuyez complètement sur ledéclencheur pour prendre une photo.[IN]Si le voyant vert clignote, la mise au point nest pasHQ3072×23044réglée correctement. Procédez de nouveau à lamémorisation de la mise au point.Enregistrement de vidéosAmenez la molette mode surn. Appuyez légèrement sur le déclencheur(jusquà mi-course) pour mémoriser la mise au point, puis appuyezcomplètement sur le déclencheur pour lancer lenregistrement. Appuyez denouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement.
5Molette ModeAmenez la molette mode sur le mode de prise de vue souhaité.h Prise de photos à l aide des paramètres automatiquesLappareil photo sélectionne les paramètres optimaux pour prendre les photos.hPrise de photos à l aide de la stabilisation des images numériquesCette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé delappareil lors de la prise de vue.BEM Prise de photos en fonction de la situationUtilisez PORTRAIT, PAYSAGE et NUIT + PORTRAIT pour prendre des photosavec les paramètres optimaux.
4Toucheq (Affichage)Mise sous tension de l appareil photoLa dernière photo prise est affichée. Appuyezsur la molette de défilement pour afficher dautres photos. La levier de zoom vous permet de passer de laffichage en gros plan àlaffichage dindex.Cette fonction permet dallumer lappareil photo en mode daffichage lorsquevous appuyez surq tandis que lappareil photo est hors tension.gK/q Mise sous tension de lappareil photo avec la toucheK ouq(p. 27)gLecture de vidéos LECT MOVIE Lecture de vidéos (p. 21)
3ToucheK (Prise de vue)Sélectiondumodepriseduvue/Mise sous tension de l appareil photoLe mode prise de vue est sélectionné.Cette fonction permet dallumer lappareil photo en mode de prise de vue lorsquevous appuyez surK tandis que lappareil photo est hors tension.gK/q Mise sous tension de lappareil photo avec la toucheK ouq(p. 27)