Voyager avec son animal en avion
3
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
3
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Un rappel des lois européennes sur le transport d'animaux de compagnie à bord d'avions. Ce document vous rappellera les règles essentielles à connaître quand il s'agit d'emmener votre animal avec vous lors de déplacements par avion. Soyez au courant de la législation avant de penser à transporter votre animal de compagnie. Pour simple rappel, il vous est interdit (entre autres) de transporter un chiot ou un chaton de moins de trois mois, votre animal doit disposer d'un carnet de santé dument rempli, d'un tatouage lisible, d'un certificat de vaccination contre la rage. Si vous ignoriez tout de ces informations, je vous recommande vivement de lire attentivement le reste de cette fiche.
Voir
InformationpourlespersonnestransportantdesanimauxdecompagnieparvoieaérienneLedéplacementd’animauxdecompagniedansdesbutsnonliésàl’élevageestrégléparledécret(CE)duParlementEuropéenetduConseilnº998/2003.1. Lesanimauxdecompagnieennombrejusqu’à5,déplacésdansdesbutsnonliésàl’élevagesontsoumisaucontrôledesservicesdedouane.Lesanimauxennombresupérieura5oudéplacésdansdesbutsliésàl’élevagesontsoumisàuncontrôlevétérinaireàlafrontière.(danslesaéroportspolonaisuniquementàOkęcie).2. LaPologneetlamajoritédespaysdel’UEnepermettentpasletransportdechiens,dechats,defuretsâgésdemoinsde3mois.3. Laconditionexigéedansledéplacementd’animauxdecompagnieestlapossession:•d'unpasseport(envigueurenUE)oud’uncertificatdesanté(concernelespaystiers)signéparunmédecinvétérinaired’état,•d’untatouagelisible(envigueurjusqu’au30.06.2011)oud’untranspondeurélectronique(unmicrochip)implantésouslapeau,•d’uncertificatdevaccinationactuelcontrelarage,•d’unrésultatdetestsdetitragedesanticorpscontrelarage(concernel’introductionsurleterritoiredelaPologned’animauxprovenantdepaystiersetl’envoidelaPologneverscertainspaystiersetappartenantàl’UE(GrandeBretagne,Suède,Irlande,Malte).Pourlespaystelsqueparexemplel’Australie,laNouvelleZélande,certainspaysasiatiquesdesdocumentssupplémentairessontexigés(autorisationsd’entrée,pré‐notificationdescertificatsdesantéetc.).Lesconditionsselonlesquellessedérouleledéplacementdesanimauxdoiventêtrevérifiéesàchaquefoisdanslespostesdiplomatiquesadéquatsconcernantlepaysdedestination.Silecontrôledémontrequel’animaldonnénerespectepaslesexigencesconcernantsonentréealorsl’autoritéadéquateenconsultationavecunmédecinvétérinaired’étatprendladécision:•defaireretournerl’animalverslepaysdesaprovenanceou•d’isolerl’animalsouscontrôled’étatpouruneduréenécessaireàfairerespecterlesexigencesdesanté,aufraisdupropriétaireoudelapersonnephysiqueresponsabledel’animalou•defaireendormirl’animal,sansdédommagementfinanciers’ilestimpossibledelefaireretourneroudel’isolerenquarantaine.Vouspouveztrouverplusd’informationssurlesiteInternetdel’InspectoratPrincipaldelaMédecineVétérinaire:www.wetgiw.gov.pl/index.php?action=art&a_id=3856
Informationspourlespersonnestransportantdesanimauxdecompagnieparvoieaérienne
1
Encasdequestionsliéesàlaréservationetàl’achatdebilletsainsiqu’autransportd’animauxdanslacirculationdespassagersveuillezprendrecontactaveclebureauGTLTravelsouslenumérodetéléphone:+48322845050,+48323927316ousousl’adressee‐mail:pszpara@gtl.com.plNousinformonsquecertaineslignesaériennesn’autorisepasdutoutletransportd’animaux,veuillezvousinformerdefaçonprécisedanscettematièredurantlaréservationetl’achatdesbillets.L’entrepriseAirtranspeutvoustransmettrel’informationdétailléeliéeautransportCARGOetaurassemblementdeladocumentationnécessairepourletransportdesanimauxainsiqu’autransportdesanimauxhorsduterritoiredel’UnionEuropéenne;adressee‐maillgarczarczyk@airtrans.com.plounumérodetéléphone:+48322845025,tél.interne191.Questionsfréquemmentposéesconcernantl’enregistrementdesanimauxdecompagniedansl’Aéroport«Katowice»àPyrzowice:1. Quandfaut‐ildéclarerl’animalpourlevol?Aucoursdel’enregistrement,leplustôtpossibleaprèsl’ouvertureduguichetd’enregistrement(check‐in)pourlevoldonné.2. Est‐cequedesremarquesparticulièresdoiventsetrouversurlebillet?Chaqueligneasesprocédures.VeuillezexpliquervosdoutesavecleTransporteur.3. Quieffectuel’enregistrementdesanimauxàl’AéroportInternational«Katowice»?Enregistrementauguichetd’enregistrement(check‐in).4. Combiendetempsprendl’enregistrementd’unanimal?L’enregistrementprendquelquesminutesàconditiond’avoirdesdocumentscorrectementpréparésetunecageadéquate.5. Est‐cequelaligneaérienneesttenueresponsablepourlesmanquesdansladocumentationnécessairedansletransportd’unanimal?Non.C’estlepassagerqu’al’obligationdeprendreconnaissancedefaçonprécisedesconditionsdetransportdesanimauxetderassemblerladocumentationnécessaire.Nousinformonségalementqu’encasd’unplusgrandnombredepersonnestransportantdesanimaux,l’ordredel’enregistrementdécideradel’admissionàborddel’avion.Encasdedoutesliésàl’enregistrementd’unanimalveuillezprendrecontactsouslenumérodetéléphone:+48322845005(24h/24h)ouparemail:handling@gtllot.com.pl
Informationspourlespersonnestransportantdesanimauxdecompagnieparvoieaérienne
2
ConditionsdechoixdelacageLesmesuresdoiventêtreeffectuéesquandlechienestenpositiondeboutetdroiteafind’adapterdefaçonadéquateladimensiondelacage
A=longueurduboutdunezjusqu’àlabasedelaqueueB=hauteurdusoljusqu’àl’articulationducoude.A+1/2B=longueurdelacageC=largeurtotale.Cx2=largeurdelacageD=hauteurdusoljusqu’auboutdelatêteDeplusl’animaldoitavoirunelibertédemouvementetpouvoirsetournerlibrementdanslacage.Lacagedoitêtreconformeauxexigencesdel’IATA.
Informationspourlespersonnestransportantdesanimauxdecompagnieparvoieaérienne
3
