Extrait de la publication Extrait de la publication Les Os d’Écho et autres précipités Extrait de la publication Extrait de la publication SAMUEL BECKETT Les Os d’Écho et autres précipités Traduit de l’anglais et présenté par Edith Fournier LES ÉDITIONS DE MINUIT Extrait de la publication 2002 by LES ÉDITIONS DE MINUIT 7, rue Bernard-Palissy, 75006 Paris www.leseditionsdeminuit.fr En application des articles L.122-10 à L.122-12 du Code de la propriété intellectuelle, toute reproduction à usage collectif par photocopie, intégralement ou partiellement, du présent ouvrage est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris). Toute autre forme de reproduction,intégraleoupartielle,estégalementinterditesansautorisationdel’éditeur. Extrait de la publication Avant-propos Écho,bellenymphedesboisetdessources,rencontra un jour Narcisse dont elle s’éprit et qu’elle poursuivit de ses avances. L’insensibleNarcisse,toujoursenclinau dédain,repoussacruellementÉcho,ets’enfuit.Dansses Métamorphoses, Ovide nous raconte ce qu’il advint alors d’Écho : «Dédaignée, elle se cache dans les bois et voile de feuillages son visage couvert de honte, et depuis ce jour elle vit dans des antres solitaires. Et, cependant, son amour est tenace et s’accroît de l’amertume du refus. Les soucis qui hantent ses veilles rongent son corps pitoyable. La maigreur plisse sa peau, toute l’essence même de son corps se dissipe dans les airs.
Voir