Langue & Culture Françaises - LCF Magazine N°2

Sommaire
Culture
Cinéma :
p.5
De rouille et dʼos de Jacques Audiard
Livre :
p.6
Les poissons ne connaissent pas lʼadultère de Carl Aderhold
Musique :
p.7 La Grande Sophie
Arts :
p.8 De lʼArt sur la place publique
ModeÉdito
Beauté :
p.11 Les tendances beauté de la saison
Société
Tourisme :
p.12
Rendez-vous à Lyon
Sport :
p.15 Les jeux paralympiques
Société :
p.16 Lʼagriculture française
Vivre en France :
p.19 Travailler en France
Médias
Publicités :
p.20
Sélection de publicités françaises
Vidéo :
p.23 Préparation de la vidéo :
Marché paysan de Coustellet
Langue
Litérature :
p.26 La main de Guy de Maupassant
Francophone :
p.29 Allah nʼest pas obligé de Ahmadou Kourouma
Grammaire :
p.30 Révision : le passé composé
Gastronomie
Cuisine :
p.32
Le gratin dauphinois
Terroir :
p.34 Les vignobles du Lyonnais
Produit régional :
p.37 Un survivant à Lyon : le cardon

Voyages
Événements en France :
p.38 Lumières
Expatrié :
p.40 Ma cabane au Canada
Florence Teste, Rédactrice en chef Correspondants :
p.42 Hong Kong
Événements internationaux :
1. remédié : trouvé une solution p.45 Ma cabane au Canada
2. pérenniser : rendre permanent
Une Française en voyage :3. bouche-à-oreille : information orale qui passe d’une personne à une autre
p.46 Feux rouges à lʼaméricaineFETE DES LUMIERES . LYON . FR
Lyon by Light ! Illuminations, créations, émotions
PARTENA IRES FONDATEURS PARTENA IRES MÉDI A
PUB_champselysees_19x27.indd 1 30/10/12 09:15
@ lyonCinéma
par
Marion Munoz & Alex Flacoute
© Roger Arpajou Why Not ProductionsMalgré un festival de Cannes 2012 sans sur-
prise qui a décerné la Palme d’or au film Amour
de Michael Haneke (en salle le 24 octobre), Ali (Mathias Schoe-
notre attention s’est portée sur le dernier film de naerts) est un homme
Jacques Audiard, De rouille et d’os, avec notam- perdu, sans domicile
ment Marion Cotillard à la distribution. Retour fixe et sans argent.
sur un film dur, qui laisse des traces. Avec Sam, son fils
qu’il connaît très
peu, il habite chez sa sœur et il prend un emploi de
3videur dans une discothèque. Il rencontre Stéphanie De rouille et d’os
à la sortie du club où il travaille et la raccompagne
de Jacques Audiard chez elle. L’histoire entre eux ne va pas plus loin.
Arrive l’accident. Un spectacle au Marineland tourne
4mal, Stéphanie perd ses jambes. Clouée dans un
fauteuil, elle ne sort plus et n’a plus aucune vie
sociale, jusqu’au jour où elle décide d’appeler Ali.
Elle va peu à peu rentrer dans son monde, sauvage
4et brut . Des liens vont naître douloureusement
entre ces deux êtres, au rythme des combats de « free
fight » d’Ali. D’abord troublée, puis fascinée par cet
6univers violent, elle va se surprendre à exorciser sa
colère et sa frustration à travers lui.
Sur la forme, Audiard choisit une mise en scène
7épurée , avec peu de dialogues, et joue sur le contraste
des images, en enchaînant une scène de combat avec
une scène très poétique où Stéphanie fait danser une
orque.
© Roger Arpajou Why Not Productions
8Un film servi par deux acteurs touchants et sincères,
qui montre que la rage de vivre et l’espoir de Un titre intriguant, une histoire originale. Stépha-
9ces deux écorchés vifs l’emportent sur 39 les 51nie (Marion Cotillard) est dresseuse d’orques au
épreuves de la vie.Marineland d’Antibes. Elle aime plaire aux hommes
2.et vit sa vie comme elle l’entend
lcf - Cinéma
LEXIQUE
1. dresseuse d’orque : elle entraîne des orques à faire des
exercices dans un bassin
2. comme elle l’entend : à sa façon, selon ses choix
3. videur : personne qui assure la sécurité
4. clouée : immobilisée
5. brut : sans finesse, brutal
6. exorciser : anéantir, rejeter, éliminer
7. épurée : minimaliste, simple
8. touchants : émouvants, qui communiquent leurs
émotions
9. écorchés vifs : à qui on a enlevé la peau ; au sens
figuré : d’une extrême sensibilité
© Roger Arpajou Why Not ProductionsCinéma
par
Marion Munoz & Alex Flacoute
© Roger Arpajou Why Not ProductionsMalgré un festival de Cannes 2012 sans sur-
prise qui a décerné la Palme d’or au film Amour
de Michael Haneke (en salle le 24 octobre), Ali (Mathias Schoe-
notre attention s’est portée sur le dernier film de naerts) est un homme
Jacques Audiard, De rouille et d’os, avec notam- perdu, sans domicile
ment Marion Cotillard à la distribution. Retour fixe et sans argent.
sur un film dur, qui laisse des traces. Avec Sam, son fils
qu’il connaît très
peu, il habite chez sa sœur et il prend un emploi de
3videur dans une discothèque. Il rencontre Stéphanie De rouille et d’os
à la sortie du club où il travaille et la raccompagne
de Jacques Audiard chez elle. L’histoire entre eux ne va pas plus loin.
Arrive l’accident. Un spectacle au Marineland tourne
4mal, Stéphanie perd ses jambes. Clouée dans un
fauteuil, elle ne sort plus et n’a plus aucune vie
sociale, jusqu’au jour où elle décide d’appeler Ali.
Elle va peu à peu rentrer dans son monde, sauvage
4et brut . Des liens vont naître douloureusement
entre ces deux êtres, au rythme des combats de « free
fight » d’Ali. D’abord troublée, puis fascinée par cet
6univers violent, elle va se surprendre à exorciser sa
colère et sa frustration à travers lui.
Sur la forme, Audiard choisit une mise en scène
7épurée , avec peu de dialogues, et joue sur le contraste
des images, en enchaînant une scène de combat avec
une scène très poétique où Stéphanie fait danser une
orque.
© Roger Arpajou Why Not Productions
8Un film servi par deux acteurs touchants et sincères,
qui montre que la rage de vivre et l’espoir de Un titre intriguant, une histoire originale. Stépha-
9ces deux écorchés vifs l’emportent sur 39 les 51nie (Marion Cotillard) est dresseuse d’orques au
épreuves de la vie.Marineland d’Antibes. Elle aime plaire aux hommes
2.et vit sa vie comme elle l’entend
lcf - Cinéma
LEXIQUE
1. dresseuse d’orque : elle entraîne des orques à faire des
exercices dans un bassin
2. comme elle l’entend : à sa façon, selon ses choix
3. videur : personne qui assure la sécurité
4. clouée : immobilisée
5. brut : sans finesse, brutal
6. exorciser : anéantir, rejeter, éliminer
7. épurée : minimaliste, simple
8. touchants : émouvants, qui communiquent leurs
émotions
9. écorchés vifs : à qui on a enlevé la peau ; au sens
figuré : d’une extrême sensibilité
© Roger Arpajou Why Not ProductionsLivre
par
Noémi Gardet
Ça y est, l’automne est là ! Fini les vacances,
bonjour le retour au travail et à l’école… Rien
1de très réjouissant et vous avez une envie
2d’évasion ?
Carl Aderhold
Les poissons ne connaissent pas l’adultère
Voici le roman qu’il vous faut : joyeux et léger,
vous aurez le sourire aux lèvres en le lisant et
l’effet dure longtemps !
Le hasard veut qu’elle soit placée à côté de Muriel,
Aude, Nicolas, Colete et surtout…Vincent ! Le Julia vient d’avoir 40 ans, elle est caissière,
problème, c’est que Vincent est marié avec mariée à un homme qu’elle a peur de ne plus
Muriel, et que Julia n’est pas une femme qui aime les aimer. Elle s’endort lentement dans sa maison de la
histoires compliquées… Le trajet qui l’emmène banlieue parisienne. L’histoire commence lorsqu’elle
vers une vie nouvelle se révèle beaucoup plus rate son bus pour aller travailler : elle est en retard
mouvementé que prévu, un vrai vent de folie va pour la première fois depuis des années. La veille,
7balayer ce banal Paris-Toulouse.ses amies lui ont offert un cadeau extraordinaire qui
8Ce roman polyphonique est une vraie bouffée a fait d’elle une nouvelle femme. Elle regarde son
9 103 4 d’oxygène qu’on lit d’une traite . Chaque cha-reflet dans une vitre, se sent pousser des ailes et
5 pitre est l’occasion de décou-envoie tout balader . La voilà qui décide de prendre
6 vrir le point de vue de l’un des le premier train qui passe en gare de Lyon ,
personnages qui croise la destination : l’inconnu !
route de notre héroïne et
sa vision pleine d’humour.
Le grain de folie de cete