233
pages
Documents
2007
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
233
pages
Documents
2007
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
01 janvier 2007
Nombre de lectures
53
Poids de l'ouvrage
3 Mo
Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft
SPATIAL CLASSIFICATION
METHODS FOR EFFICIENT
INFILTRATION MEASUREMENTS
AND TRANSFER OF
MEASURING RESULTS
TORSTEN FRANZ
DRESDNER BERICHTE 28
Herausgeber:
Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs
Institut für Siedlungs- und
Industriewasserwirtschaft
Technische Universität Dresden Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktoringenieur (Dr.-Ing.)
an der Fakultät Forst-, Geo- und Hydrowissenschaften der Technischen Univer-
sität Dresden
Vorgelegt von Dipl.-Ing. Torsten Franz
Eingereicht am 30.11.2006
Verteidigt am 27.04.2007
Gutachter:
Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs
Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft
Technische Universität Dresden
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt
Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft
Technische Universität Kaiserslautern
Prof. Dr. Peter Steen Mikkelsen
Institut for Miljø & Ressourcer
Danmarks Tekniske Universitet
1. Auflage 2007
Copyright © 2007
Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft
Technische Universität Dresden
D-01062 Dresden
ISSN 1615-083X
Alle Rechte vorbehalten. Ohne Genehmigung des Herausgebers ist es nicht ge-
stattet, das Buch oder Teile daraus zu veröffentlichen.
Abstract i
Abstract
Keywords: exploratory data analysis, extraneous water, gauge positioning, infil-
tration measurements, sewer leakage, similarity approach, transfer of result
A comprehensive knowledge about the infiltration situation in a sewer system is
required for sustainable operation and cost-effective maintenance. Due to the
high expenditures of infiltration measurements an optimisation of necessary
measurement campaigns and a reliable transfer of measurement results to com-
parable areas are essential. Suitable methods were developed to improve the in-
formation yield of measurements by identifying appropriate measuring point
locations and to assign measurement results to other potential measuring points
by comparing sub-catchments and classifying reaches. The methods are based
on the introduced similarity approach “Similar sewer conditions lead to similar
infiltration/inflow rates” and on modified multivariate statistical techniques. The
developed methods have a high degree of freedom against data needs. They
were successfully tested on real and generated data. For suitable catchments it is
estimated, that the optimisation potential amounts up to 40 % accuracy im-
provement compared to non-optimised measuring point configurations. With an
acceptable error the transfer of measurement results was successful for up to
75 % of the investigated sub-catchments. With the proposed methods it is possi-
ble to improve the information about the infiltration status of sewer systems and
to reduce the measurement related uncertainty which results in significant cost
savings for the operator.
ii Zusammenfassung
Zusammenfassung
Schlagwörter: Ähnlichkeitsansatz, Ergebnisübertragung, Explorative Datenana-
lyse, Fremdwasser, Infiltrationsmessung, Kanalleckage, Messstellen-
positionierung
Für den nachhaltigen Betrieb und die kosteneffiziente Unterhaltung von Kanal-
netzen ist eine genaue Bestimmung ihrer Fremdwassersituation notwendig. Eine
Optimierung der dazu erforderlichen Messkampagnen und eine zuverlässige
Übertragung der Messergebnisse auf vergleichbare Gebiete sind aufgrund der
hohen Aufwendungen für Infiltrationsmessungen angezeigt. Dafür wurden ge-
eignete Methoden entwickelt, welche einerseits den Informationsgehalt von
Messungen durch die Bestimmung optimaler Messpunkte verbessern und ande-
rerseits Messresultate mittels Vergleichen von Teileinzugsgebieten und Klassifi-
zierungen von Kanalhaltungen zu anderen potenziellen Messstellen zuordnen.
Die Methoden basieren auf dem Ähnlichkeitsansatz “Ähnliche Kanaleigenschaf-
ten führen zu ähnlichen Fremdwasserraten” und nutzen modifizierte multivariate
statistische Verfahren. Sie haben einen hohen Freiheitsgrad bezüglich der Da-
tenanforderung. Die Methoden wurden erfolgreich anhand gemessener und ge-
nerierter Daten validiert. Es wird eingeschätzt, dass das Optimierungspotenzial
bei geeigneten Einzugsgebieten bis zu 40 % gegenüber nicht optimierten Mess-
netzen beträgt. Die Übertragung der Messergebnisse war mit einem akzeptablen
Fehler für bis zu 75 % der untersuchten Teileinzugsgebiete erfolgreich. Mit den
entwickelten Methoden ist es möglich, den Kenntnisstand über die Fremdwas-
sersituation eines Kanalnetzes zu verbessern und die messungsbezogene Unsi-
cherheit zu verringern. Dies resultiert in Kostenersparnissen für den Betreiber.
Acknowledgement iii
Acknowledgement
This work has been carried out within the framework of the European research
project APUSS (Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of
Urban Sewer Systems) whose partners are INSA de LYON (FR),
EAWAG (CH), Dresden University of Technology (DE), Faculty of Civil Engi-
neering at University of Prague (CZ), DHI Hydroinform a.s. (CZ), Hydroprojekt
a.s. (CZ), Middlesex University (UK), LNEC (PT), Emschergenossenschaft
(DE) and IRSA-CNR (IT). APUSS was supported by the European Commission
under the 5th Framework Programme and contributed to the implementation of
the Key Action “Sustainable Management and Quality of Water” within the En-
ergy, Environment and Sustainable Development Contract n° EVK1-CT-2000-
00072.
iv
Content v
Content
1 INTRODUCTION ..............................................................................................................1
2 EXTRANEOUS WATER ..................................................................................................5
2.1 DEFINITION .......................................................................................................................5
2.2 ORIGINS AND CLASSIFICATION .........................................................................................7
2.3 PROCESSES AND INFLUENCING FACTORS .......................................................................10
2.3.1 INFILTRATION................................................................................................................10
2.3.1.1 Relevant elements......................................................................................................10
2.3.1.2 Water head.................................................................................................................12
2.3.1.3 Conduit zone..............................................................................................................18
2.3.1.4 Structural state of pipes .............................................................................................20
2.3.2 INFLOW..........................................................................................................................29
2.4 QUANTITY AND VARIABILITY..........................................................................................30
2.4.1 QUANTITY .....................................................................................................................30
2.4.2 SPATIAL VARIABILITY....................................................................................................33
2.4.3 TEMPORAL VARIABILITY ...............................................................................................35
2.5 IMPACTS ON THE URBAN WATER SYSTEM.......................................................................37
2.5.1 GENERAL REMARKS.......................................................................................................37
2.5.2 IMPACTS ON SEWERS......................................................................................................38
2.5.3 IMPACTS ON WASTE WATER TREATMENT PLANTS ..........................................................39
2.5.4 IMPACTHE RECEIVING WATERS ............................................................................40
2.5.5 FINANCIAL CONSEQUENCES...........................................................................................41
2.6 ESTIMATION METHODS ...................................................................................................43
2.6.1 GENERAL PRINCIPLES43
2.6.2 FLOW-BASED METHODS.................................................................................................47
2.6.2.1 Annual balance..........................................................................................................47
2.6.2.2 Triangle method.........................................................................................................48
2.6.2.3 Minimum night flow..................................................................................................49
2.6.2.4 Moving minimum.................................................................