Las bibliotecas...12 aspectos por los que las bibliotecasson importantes para el país

OTS VQES
Las bibliotecas •••
... Informan a los
ciudadanos ... Traspasan fronteras
La demoracia y las bibliotecas mantienen una rlación Las bibliotecas nos libran de las bareras que obstaculi­
zan nuestra prcepción de las cosas y nuestra habilidad simbiótica. La existencia de una sería imposible sin la otra.
La democracia confiere un poer supremo a las perso­ para comunicaos y educaos. Organizan prgramas gr­
tuitos de alfabetización familiar destinados a prsonas con nas. L bibliotecas contribuyen al funcionamiento de la
bajo nivel de alfabetización, analfabtas y a aquellas que demoracia al proporcionar acceso a la información, de
no son angloparlantes. Aproximadamente 6.00 bibliotecas moo que los ciudadanos puedan tomar las decisiones
necesarias para autogoberarse. Las bibliotecas ponen el públicas cuentan al menos con un empleado que enseña a
ler y escribir. conoimiento y las ideas a disposición de todos, indepn­
dientemente de la edad, r, credo, sexo o riqueza de Además, cientos de bibliotecaos en toa Noreamérica
cada uno. Las bibliotecas proporcionan la información que dirigen programas de gran alcance que enseñan educación
fomenta el debate civil y que favorece la buena conviven­ ciudadana y ofcen material plurilingüe y multicultural a
cia entr los ciudadanos. sus usuarios. El prsonal de bibliotecas ayuda a prsonas
de edad avanzada, presos y ots individuos dependientes La biblioteca pública es la única institución de la
de alguna institución. indigentes, invidentes y persona sociedad americana cuyo propósito es defenderse contra la
tiranía de la ignorancia y del conformismo, y su existen­ con problemas auditivos.
cia, como afrman Arthur W. Hainer y Jennifer Sterling­ Dee Gregory, que se unió al programa GED para invi­
Folker en el libro Democracy and Ihe Public Librar dentes y personas con alguna discapacidad física en la Fre
Essays on Fundmental lssues, muestra hasta qué punto Library of Philadelphia (Biblioteca Independiente de Fila­
una soiedad democrática valora el conocimiento, la ver­ delfia), dijo en cierta ocasión: "En la biblioteca nadie te
dad, la justicia, los libros y la cultura. La biblioteca públi­ mira porque vayas en silla de ruedas, sino como a uno má
que viene a alcanzar un objetivo." ca es un baremo de fe en un sistema democrático en la
necesidad de que estos asuntos estén al alcance de toos Los proyectos de alfabtización de familias rurales de
Texas, Oklahoma, Louisiana y Nuevo México "son moe­los individuos.
los de colaboración y cooperación comunitarias que pro­"L información pública es la que prtenece a la gente
porcionan un servicio muy necesario para ayudar a que la y que el gobiero salvaguarda", afirmaba la National
Commission on Libraries and Information Science (Comi­ gente aprnda a leer y para ayudar a que las familias per­
manezcan unidas y prspern", afrra Mattye Nelson, sión Nacional sobre Bibliotecas e Información Científca)
en un comunicado sobr política federal. director de la American Library Association's Offce for
Literacy and Outreach Services (Dpartamento de la Aso­Las bibliotecas tienen la obligación de proprionar
ciación Americana de Bibliotecas para la Alfabetización y información y el gobiero tiene la obligación de hacerla
Servicios Sociales). En este país ha habido otros proyectos pública. Sin democracia, las bibliotecas pierden la librtad
de ofrecer acceso al conocimiento y a las ideas. Sin de alfabetización "que han estado inmediatamente a disp­
sición de otras poblaciones o grupos", bibliotecas no hay una verdadera demoracia.
Estos programas, que se necesitaban desespradamente,
deben mantenerse y ampliarse si quermos que esta nación
cuente con una población culta y alfabtizada.
EDIO Y BIBLITCA 8, 19 32
-----------------------------------------

OT VOES
"-
Algunos economistas han indicado L labor de las bibliotecas a la hora
... Equilibran las
una creciente desigualdad de ingresos d proporcionar amplio acceso a la
información es aún más decisiva a en Norteamérica. donde la diferencia oporunidades
entr los más ricos y los más pobres medida que aumenta la cantidad de
crce año tras ao. Al poner todos sus información disponible sólo a través
rcursos a disposición de toos los de medios electrónicos. De acuerdo
con una reciente encuesta realizada miembros de la comunidad, con inde­
pndencia de salario, clase social u por la Public Library Association
otros factors, la biblioteca fomenta la (Asoiación de Bibliotecas Públicas).
igualdad de oportunidades. actualmente cerca del 30% de las
Desde el momento en que los usua­ bibliotecas públicas ofrecen acceso a
Interet a los usuarios, proporcionan­rios tienen acceso a los materales de
las bibliotecas, tienen la oportunidad do. de este moo. la puerta de entrada
de nivelar el terreno de juego en el al ciberespacio. en el que el anonima­
que se desenvuelven fuera de la to les asegura un trato igualitario.
biblioteca aprendiendo a leer, aumen­ Los mismos factores culturales que
han aumentado extraordinariamente la tando las posibilidades de obtener un
empleo o emprendiendo un negocio. diferencia de ingresos entre los
Los programa, de enseñanza de inglés norteamercanos amenazan con imp­
en las bibliotecas ofrecen a los nuevos ner una diferencia de igual envergadu­
inmigrantes la posibilidad de tener las ra entre aquellos que están muy infor­
mados y los que no lo están en abso­mismas oportunidades que los rsi­
dentes permanentes. luto. Este tipo de presiones ha llevado
El autor Joseph Wambaugh afa a algunas bibliotecas públicas a impo­
que cuando era niño en East ner cuotas o a limitar el número de
Pittsburgh, Pensilvania, los libros de horas. lo que incrementa el peligro de
anular los derechos de los pobres y su biblioteca pública "me liberaron d
la dura y limitada vida d la fábrica y pone en pligro el papel de las biblio­
... Valoran al me prmitieron volar". tecas como garantes de igualdad
individuo
Las biblioteas abren sus pueras de s llamaba Jim Brsnaha se declaró
par en par a la libertad de pensamiento culpable del asesinato de sus padres y
sin prejuicios. Las colecciones de las fue sentenciado a cadena prpetua.
bibliotecas ofrecen la prspectiva his­ Intrigado y confundido por sus actos,
tórica, global, cultural y política nece­ Bresnahan fue a la biblioteca de la
saria para fomentar un espíritu investi­ cárcel y empezó a estudiar libros de
gador que desafe la ortodoxia. psicología. Planeó hacerse médico
Las bibliotecas ofrecen alterativas como su padre, se matriculó en toos
a la influencia de los criterios mercan­ los cursos educativos disponibles y
tilistas en las excelentes producciones empezó a ejercer la medicina . Veinti­
de la televisión pública, en los editores trés años después, a los 38 años, el
librepensadores que reniegan de aqué­ goberador le concedió el perdón.
llos, y en la visión de potas y artistas Kris Parker, más conocido como el
Miguel Ágel Martínez Pérez. B place de que se mantienen al margen de la rpr KRS-One, vivía en las calles de
le. Ayo. de Saac. 195
corriente principal que impera en el Nueva York y se educó por su cuenta
negocio del arte y la literatura. en la" bibliotecas. En la actualidad uti­
De acuerdo con la filosofía del liza la música para promover la educa­
gigante de las bibliotecas, S. R. Ran­ ción y acabar con la violencia de las
ganathan. los bibliotecarios defienden bandas, y exhorta a los jóvenes a que
que "los libros son para todos" y que acudan a la" bibliotecas, que estudien
"para cada lector hay un libro y para y aprendan todo lo que puedan. Él
cada libr un lector" dice: "La biblioteca es el cerebro de la
civilización". Cuando tenía 15 años, un chico que
EDI Y BIBL 8. 19 3
----------

OT VOES
Sin duda, las prsonas pueden ser los científcos, los profesors, los
... Estimulan la
empresarios y los propios bibliotecarios creativas sin bibliotecas. Pero, ¿puede
existir una sociedad creativa sin tienen la necesidad de descubrir nuevos creatividad
bibliotecas? Las bibliotecas no sólo modos de enfoar los problemas y las
preguntas que se les prsentan. Las almacenan libros, sino que también imágenes, objetos que se innovaciones son al mismo tiempo la
comunican sin palabras. causa y la respuesta a un mundo en cons­
Si ampliamos la definición de tante evolución. Las bibliotecas alma­
cenan ideas que quizá ya no sean aplica­biblioteca, quizás en el siglo XXI
podremos contemplar las pinturas bles, pero que pueden servir como mate­
rupestres de Lascaux como una su