ANNEXE 14Liste complète des personnes et des groupes consultés (ycompris les mémoires ou autres documents transmis aumandataire) – Annexe 8 du Rapport du 31 mai 2001LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES ET DES GROUPESCONSULTÉS (Y COMPRIS LES MÉMOIRES OU AUTRESDOCUMENTS TRANSMIS AU MANDATAIRE)• Me Denis Asselin,Directeur des affaires juridiques du Service de police de la Communautéurbaine de Montréal.• Mme Lise Bélanger,Greffière adjointe de la Cour municipale de la Ville de LaSalle,- Cour municipale de Montréal, Une division régionale à LaSalle, Service descommunications, Ville de LaSalle, avril 2001.• Me Chantale Bilodeau,Greffière de la Cour municipale de la Ville de Dollard-des-Ormeaux,- Document de travail sur les cours municipales de l’ouest de l’Île de Montréal.• Me Josée Bonenfant,Greffière de la Cour municipale de la Ville de Brossard.• MM. Rémi Bouchard et Jacques Lachapelle, Mme Louise Provost,Juge en chef associé, juge en chef adjoint et juge en chef adjointe de la Courdu Québec.• M. Claude Céré,Juge municipal et président de la Conférence des juges municipaux duQuébec,- Relativement à la Loi 170 et différentes questions concernant les jugesmunicipaux, lettre du 7 février 2001.• M. Gilles Charest,Juge en chef des cours municipales du Québec,- Concernant la réforme des cours municipales, lettres des 23 avril et9 mai 2001.Annexe 14, p. 1• Me Suzanne Corbeil,Directrice des services juridiques et greffière de la Ville de Pierrefonds,- ...
Voir