Fællesskabsundersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur 1979/80. Bind I Indledning og metodologisk grundlag

FÆLLESSKABSUNDERSØGELSE
AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES
STRUKTUR %
1979/1980
Bind I
Indledning og metodologisk grundlag eurostat
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg — Tél. 43011 — Télex: Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) —Tél. 235.11.11
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Την έκδοση αυτή μπορείτε να την προμηθευτείτε από τα γραφεία πωλήσεων τα οποία 'αναφέρονται
στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la
page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella
3a pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld zijn. FÆLLESSKABSUNDERSØGELSE
AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES
STRUKTUR
1979/1980
Bind I
Indledning og metodologisk grundlag Denne publikation udgives også på følgende sprog:
DE ISBN 92-825-4094-4
GRN 92-825-4095-2
EN ISBN 92-825-4096-0
FR ISBN 92-825-4097-9
ITN 92-825-4098-7
NL ISBN 92-825-4099-5
Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation
Luxembourg: Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer, 1984
ISBN 92-825-4093-6
Katalog nummer: CA-38-83-273-DA-C
Indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde
Printed in the FR of Germany Indholdsfortegnelse
Side
Nødvendigheden af fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur 4 Kapitel I
Historisk tilbageblik 5 Kapitel II
Retsgrundlag , 7 Kapitel III
Kapitel IV Tidspunkt for undersøgelsen 8
Referencedatoer 9 Kapitel V
Undersøgelsesenhedog -område 10 Kapitel VI
Kapitel VII Undersøgelsens kendetegn og særlige forhold6
Kapitel VIII Konventionelle enheder 24
Kapitel IX Stikprøveplaner og pålidelighed5
Kapitel X Nationale publikationer9
Rådets forordning (EØF)218/78af 19.12.1977 33 Bilag I
Kommissionens beslutning 79/833/EØF af 7.9.1979 4Bilag II sg 80/722/EØF af 13.6.1980 75 Bilag III
Kommissionens beslutning 83/459/EØF af 4.7.1983 89 Bilag IV sg 78/592/EØF af 16. 6.1978 11Bilag V
Bilag VI Kommissionens beslutning 78/463/EØF af 7.4.1978KAPITEL I
Nødvendigheden af fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur
Kommissionens behov for at kunne disponere over objek­ foreligger derfor ikke altid oplysninger for det samme
tive og sammenlignelige oplysninger vedrørende land­ tidsrum.
brugsbedrifternes struktur fremgår af følgende betragt­
ninger. De statistiske tabeller, der indeholder landbrugsproduk­
tionens basisoplysninger, giver især oplysninger om et
lands landbrugsstruktur, uden at give et billede af land­
brugsbedrifternes indre struktur, og især ikke af bedrifter­Medlemsstaternes statistikker, der danner det grundlæg­
nes teknisk-økonomiske orientering. Der blev etableret en gende statistiske materiale, muliggør ikke altid en fyl­
fælles typologi, først forsøgsvis for undersøgelsen destgørende sammenligning staterne imellem, selv når
1966/1967, derefter på et nyt grundlag forn i man begrænser sig til visse af landbrugsstrukturens
1975 og 1977, for at muliggøre en omgruppering af land­grundfaktorer som f.eks. arbejdskraften, eller de gør det
brugsbedrifterne efter deres teknisk-økonomiske oriente­ikke muligt at danne sig et helhedsbillede af Fællesska­
ring, og for at kunne sammenligne et stort antal struk­bet. Dette skyldes forskellene mellem de nationale spør­
turelle forskelle inden for hver orientering. geskemaer med hensyn til undersøgelsens emner, de an­
vendte definitioner og undersøgelsesområderne.
Endelig kan den fælles landbrugspolitik gøre det nødven­
digt at der fremskaffes oplysninger om visse forhold i
Der er ligeledes stor forskel mellem hyppigheden, hvor­ landbruget, som ikke altid dækkes af de nationale land-
brugstællinger. med medlemsstaternes undersøgelser foretages, og der KAPITEL II
Historisk tilbageblik
EØF-undersøgelsen 1979/1980 vedrørende landbrugsbe­ blev ikke taget i betragtning, medmindre de havde en vis
drifternes struktur er den femte i rækken af fællesskabs­ produktion med salg for øje, eller hvis deres produktions­
undersøgelser og omfatter De Ni. enhed oversteg visse fysiske grænser1). Oplysningerne
blev for størstedelens vedkommende tilvejebragt ved en
totaltælling og resten ved en stikprøveundersøgelse. I ta­
1. Den første strukturundersøgelse 1966/67 omfattede en
belprogrammet blev der anmodet om oplysninger, som
stikprøve udtaget på grundlag af en undersøgelse af 1,2
delvis svarede til de i 1966/1967 stillede spørgsmål, lige­
millioner tilfældigt valgte landbrugsbedrifter. Undersøg­
som de anvendte definitioner var omtrent de samme. Der
elsens område omfattede alle, hvis
blev ikke ydet fællesskabstilskud. Eurostat offentliggjor­
udnyttede landbrugsareal var på 1 ha eller derover, samt
de undersøgelsesresultaterne på EØF-6-plan og for hvert
andre bedrifter, hvis årlige markedsførte produktion nor­
af de 6 oprindelige medlemslande.
malt nåede op på en værdi af mindst 250 regningsenhe­
der. Medlemslandene fremskaffede oplysningerne på
3.1975-undersøgelsen blev tilrettelagt med undersøgel­
grundlag af et spørgeskema, der byggede på fælles-
sen 1966/1967 som forbillede. Listen over kendetegn, defi­skabsdefinltioner. Emnerne havde forbindelse med ud­
nitionerne og undersøgelsesområdet var i det store og nyttelsen af jorden, driftsformen, kvægbestanden, maski­
hele den samme som i 1966/1967. For de 9 medlemsstater nerne samt andre spørgsmål vedrørende retslig status,
regnedes der med en stikprøve på 600 000 bedrifter samti­
skoleuddannelse, bogføring, forarbejdelse og emballe­
dig med, at de medlemsstater, der ønskede at gennemfø­
ring af landbrugsprodukterne, tilhørsforhold til land-
re en totaltælling, havde mulighed for at indgive alle de­brugsandelsselskaber, kontraktforpligtelser og salgspro-
res resultater. To, Nederlandene og Bel­duktion. Oplysningerne for hver bedrift overførtes på ma­
gien, gennemførte en totaltælling. Medlemsstaterne gnetbånd eller hulkort i ikke-identificerbar form, og med­
overførte oplysningerne for hver bedrift i ikke-identificer­
lemslandene indberettede oplysningerne til De europæis­
bar form på magnetbånd og indsendte disse til Eurostat
ke Fællesskabers statistiske Kontor (Eurostat) til bear­
til analyse og offentliggørelse af resultaterne i form af et bejdelse og publikation.
fælles tabelprogram. EUGFL ydede på ny et bidrag, den­
ne gang på 12 regningsenheder pr. bedrift.
Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbru­
get (EUGFL) ydede medlemsstaterne et bidrag på 6 reg­
Resultaterne af undersøgelsen, som omfatter mere end
ningsenheder pr. spørgeskema til afholdelse af undersø­
7 000 000 grunddata, er udarbejdet for EØF, de enkelte 9
gelsens omkostninger. Formålet var at indhente sam­
medlemsstater og regionerne. Hele undersøgelsen om­
menlignelige oplysninger om landbrugsbedrifternes
fatter 6 bind på i alt 1 396 sider og indeholder følgende:
struktursituation inden for hele Fællesskabet med det
formål at danne grundlag for formuleringen og udviklin­ — vigtigste resultater (EUR 9 — medlemslandene — re­
gen af den fælles landbrugspolitik. gionerne)
— resultaterne fordelt efter bedrifternes størrelse og ef­
Undersøgelsesresultaterne offentliggjordes på EØF-plan ter antallet af års-arbejdsenheder (ÅAE) (EUR 9 —
for de 6 medlemsstater for 52 områder og for 241 undersø- medlemslandene)
gelsesdistrikter. Hovedpublikationen omfatter 13 bind
— hyppighedsfordeling af udvalgte resultater (generel
med i alt 6 895 sider. Denne publikation gengiver sp