Etude impact version finale

Mittal Canada inc.
Complexe de Contrecoeur (Québec)





Étude d’impact sur l’environnement
déposée au ministre du
Développement durable, de
l’Environnement et des Parcs


Projet de dépôt définitif de poussières d’aciérage






RAPPORT PRINCIPAL ET ANNEXES
N/D : DDH-06-049








Décembre 2006

DDH Environnement ltée
Experts-conseils
TABLE DES MATIÈRES
1.0 INTRODUCTION...............................................................................................................1
2.0 MISE EN CONTEXTE DU PROJET .................................................................................3
2.1 Présentation de l’initiateur.................................................................................................3
2.1.1 Mission et vision ....................................................................................................3
2.1.2 Responsabilité sociale : environnement, qualité et sécurité..................................3
2.1.3 Qualité ...................................................................................................................4
2.1.4 Situation géographique .........................................................................................4
2.1.5 Installations et production......................................................................................4
2.1.6 Produits .................................................................................................................6
2.1.7 Gestion des sous-produits.....................................................................................7
2.2 Consultants en environnement et en communications......................................................9
2.3 Contexte socio-économique et raison d’être du projet....................................................11
2.3.1 L’industrie sidérurgique au Canada.....................................................................11
2.3.2 Portrait socio-économique régional12
2.3.3 L’industrie sidérurgique nord-américaine à l’heure de la mondialisation.............13
2.4 La problématique associée aux poussières d’aciérage de MCI......................................15
2.4.1 Génération des poussières d’aciérage................................................................15
2.4.2 Composition des poussières d’aciérage..............................................................16
2.4.3 Quantités de poussières générées par MCI et méthodes de gestion actuelles ..20
2.5 Inventaire des méthodes disponibles pour la gestion des poussières d’aciérage...........21
2.5.1 Dépôt définitif en site confiné ..............................................................................23
2.5.2 Enfouissement avec ou sans stabilisation...........................................................23
2.5.3 Enrichissement dans le four à arc .......................................................................25
2.5.4 Procédés de pyrométallurgie utilisant des fours rotatifs......................................25
2.5.5 Procédé de pyrométallurgie de type plasma .......................................................27
2.5.6 Procédé de pyrométallurgie de type four à sole tournante..................................28
2.5.7 Procédé de pyrométallurgie de type réacteur à flamme28
2.5.8 Hydrométallurgie .................................................................................................28
2.6 Évaluation des méthodes de gestion des poussières d’aciérage ...................................31
2.7 Synthèse des technologies applicables aux poussières de MCI.....................................32
2.7.1 Dépôt définitif en site confiné ..............................................................................32
2.7.2 Enfouissement avec ou sans stabilisation...........................................................33
2.7.3 Enrichissement dans le four à arc .......................................................................33
2.7.4 Procédés de pyrométallurgie utilisant des fours rotatifs......................................33
2.7.5 Hydrométallurgie34
Mittal Canada inc. / Étude d’impact sur l’environnement i
DDH-06-049 / Décembre 2006
2.8 Conclusion – choix d’une option .....................................................................................35
2.9 Principales contraintes écologiques................................................................................36
2.9.1 Végétation ...........................................................................................................37
2.9.2 Faune ..................................................................................................................37
2.10 Les exigences techniques et économiques ....................................................................37
2.10.1 Affectation du territoire ........................................................................................37
2.10.2 Zone boisée.........................................................................................................37
2.10.3 Drainage de surface ............................................................................................38
2.10.4 Eaux souterraines ...............................................................................................38
2.10.5 Contraintes techniques39
2.10.6 Aménagement du dépôt définitif..........................................................................39
2.10.7 Exploitation..........................................................................................................39
2.10.8 Fermeture et réhabilitation du site.......................................................................40
2.10.9 Calendrier de réalisation .....................................................................................40
2.11 Les politiques gouvernementales....................................................................................41
2.12 Conséquences du report ou de la non-réalisation du projet ...........................................41
3.0 DESCRIPTION DU MILIEU RÉCEPTEUR .....................................................................43
3.1 Délimitation de la zone à l’étude43
3.2 Milieu physique ...............................................................................................................43
3.2.1 Topographie ........................................................................................................43
3.2.2 Climat ..................................................................................................................43
3.2.3 Qualité de l’air .....................................................................................................47
3.2.4 Géologie ..............................................................................................................48
3.2.5 Hydrologie ...........................................................................................................50
3.2.6 Hydrogéologie51
3.2.7 Qualité des eaux souterraines.............................................................................53
3.2.8 Environnement sonore ........................................................................................53
3.3 Milieu biologique .............................................................................................................54
3.3.1 Flore ....................................................................................................................54
3.3.2 Faune ..................................................................................................................56
3.4 Milieu humain58
3.4.1 Population ...........................................................................................................58
3.4.2 Affectation du territoire et utilisation du sol..........................................................59
3.4.3 Patrimoine historique, archéologique et naturel ..................................................61
3.4.4 Points d’observation potentiels............................................................................61
3.4.5 Infrastructures de services publics ......................................................................61
3.4.6 Perceptions et préoccupations du milieu.............................................................62
ii Mittal Canada inc. / Étude d’impact sur l’environnement
DDH-06-049 / Décembre 2006
4.0 DESCRIPTION DU PROJET ..........................................................................................69
4.1 Objectifs du projet ...........................................................................................................69
4.2 Localisation du projet ......................................................................................................69