Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1980 - Volume 68 - Numéro 247 - Pages 255-257St. John and the Test of the Cup of Poison in the Cloister of Notre-Dame-en-Vaux, in Châlons-sur-Marne (Marne).
The author recalls the legend of St. John The Evangelist drinking a cup of poison and having no ill effects. This legend, notably represented on a 13th century stained glass window in the Church of Saint-Julien-du- Sault (Yonne), is also on a column capital in Notre-Dame-en-Vaux, in Châlons-sur-Marne. Recently discovered, it dates from the second half of the 12th century, and one can see particularly clearly the preparation of the poison in a mortar as well as the apostle drinking the poisoned cup.
Der heilige Johannes und die Probe vom Giftbecher im Kreuzgang von Notre- Dame-en-Vaux, in Châlons-sur-Marne (Marne)
Der Verfasser erinnert an die Legende des heiligen Johannes Evangelist, welcher, ohne Schaden, einen Giftbecher austrank. Bekanntlich auf einem Kirchenfenster des 13. Jts in Saint- Julien-du-Sault (Yonne) dargestellt, findet man die selbe Legende auf einem Kapitell von Notre-Dame-en-Vaux, in Châlons-sur-Marne, welches erst kürzlich entdeckt wurde und der 2. Hälfte des 12. Jts angehört. Man sieht ganz besonders gut die Bereitung des Giftes in einem Mörser, und den Apostel, den Giftbecher trinkend.
3 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Voir