Annales de l'Institut Pasteur

^wSANNALES DE L'INSTITUT PASTEURANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR DE(JOURNAL MICROBIOLOGIE) SOUS LE PATRONAGE DE M. PASTEURFONDÉES ET PUBLIÉES PAR M. E. DUCLAUX MEMBRE DE l'iNSTITUT A LA SORDONNEPROFESSEUR DIRECTEUR DE l'iNSTIFUT PASTEUR d'un Comité de rédaction deAssisté composé de l'Inslitut Pasteur de LilleMM. D' C VL.METTE directeur ;(A.), chef de service à l'Institut Pasteur;CHAMBERLAND, à la Faculté deD'. médecine;GRANCHER, professeur D"^ membre de l'Institut deLAVERAN, France; de service à l'Institutchef Pasteur;METCHNIKOFF, D"" sous-directeur de l'InstitutROUX, Pasteur; de l'armée.D'' médecinVAILiLARD, principal TOME DIX-SEPTIEME 4903 AVEC DIX-NEUF PLANCHES PARIS MASSON ET G'e, ÉDITEURS LIBRAIRES DE L'ACADÉMIE DE MÉDECINE BOULEVAUD SAINT-GERMAIN120,(/I2èJANVIER N» 1IT^e ANNÉE 1903. ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 'inomip nr i' DEL' DE CE MÉTALLOÏDE DANS LA SERIE ANIMALEPRÉSENCE Par m. GABUIEL BERTRAND concernant laA la suite des décrites,expériences que j'ai d'arsenic et l'existence nor-recherche de très petites quantités de ce métalloïde dans de mammi-male l'organisme plusieurs fères il m'a nécessaire d'examiner si l'arsenic se rencontre *, paru cette rechercheaussi chez les autres deanimaux, poursuivre les les moins enchez élevéstypes organisation.jusque se en de savoir si l'arsenic est unLe effet,problème pose, élément de la cellule comme le carbone,vivante,primordial ou bien s'il seulement au besoin d'unel'azote, etc., répond fonction à un certain de particulière, apparue degré perfection- nement de l'échelle animale. d'une etPour résoudre ce manière satisfaisanteproblème tirer des nouvelles recherches toutpouvoir l'enseignement il était dans des qu'elles comportent, indispensable d'opérer conditions aussi c'est-à-dire sur desrigoureuses que possible, animaux vivant dans un milieu normal, éloigné par conséquent de toutes ces causes de contamination résultent du contactqui ou moins direct avec l'industrie actuelle.plus certains des et d'autres ani-Les'cétacés, oiseaux, poissons maux les abîmes de l'Océan à cequi fréquentent présentent de vue les meilleures Ce sont euxpoint garanties. que j'ai choisis à de dela S. A. S. leet, grâce générosité prince ce sont euxMonaco, étudier.que j'ai pu Annales1. de VlnstUut t. XVI, 553-5G1Pasteur, p. (100:2). i2 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. des reclierchesToutes les el même unecaptures, partie des matières etchimiques (destruction org-aniques, précipitation mise en liberté du ont été effectuées au cours d'unemétalloïde) croisière cette du d8 auannée,scientifique entreprise juillet à bord du17 Princesse-Alice.septembre, yacht A d'un des dumouton,l'exception qui provient pâturages mont et de le en Méditer-Pico, l'orque, harponnée par prince autres matériaux d'études ont été recueilhs enlesranée, plein à mètres de dans une1,800Atlantique, quelquefois profondeur, zone entre les et de laGibraltar, l'ouvertureAçorescomprise Manche le banc de la(exactement Petite-Sole). on a les neBien entendu, Grandespris plus précautions pour souiller les animaux. Les dissections ont été faites sur unepas table de bois et comme on en avait l'habitude à surnon, bord, en zinc. Les ont été tuésdes au fusil, mais,plateaux pétrels l'erreur la duéviterpour que pouvait apporter présence plomb de on a le de ces oiseauxchasse, arsenical,toujours rejeté corps et utilisé seulement les avec soin aussitôtplumes, séparées la mort. Les les étoiles de les seiches etactinies, mer,après animaux des fonds ont été lavésautres complètementprovenant à l'eau de afin de détacher les dernières sableusesmer, particules de etadhérer. Dans le cas des étoiles mer desyqui pouvaient à à cause des nombreux tenta-difficilesoursins, plus nettoyer cules et des hérissent leur on a unsurface,pointes qui prélevé échantillon du fond sableux sur on les avait et ondragués,lequel comme s'il s'était des ani-V a cherché l'arsenic en opérant agi maux eux-mêmes. Cet desséché, 38 Il était formééchantillon, pesait grammes. entièrement de calcaires de globigérines.presque squelettes et 65 d'acide73 d'acideAttaqué grammes nitrique grammespar il n'a donné trace douteuse d'arsenic. Les suifurique, qu'une rester le des animauxcorps(juelques grains qui pouvaient après d'erreur.ne donc être considérés comme une causepeuvent 11 être si on avait eu afiaire à cer-aurait en autrementpu detains fonds C'est ainsi IGd'origine volcanique. que grammes desable et de ramenés d'unecailloux, profondeurpetits ont fourni un anneaude l'île Sào1,187 mètres, près Miguel, d'environ 4 à 5 millièmes de Lesarsenical actinies,milligramme. sur ce dont la nature était évidente,fond,})êchées volcanique