Livre blanc Entretien des terrains en Gazon Synthétique
16
pages
Español
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
16
pages
Español
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
E
NT
RE
RE
RE
RE
T
I
E
E
E
E
N
DE
S
S
S
S
A
I
RE
S
DE
G
RA
NDS
J
J
J
J
E
UX
E
N
N
G
A
Z
Z
O
N
S
Y
Y
NT
HE
HE
T
I
Q
UE
UE
N
N
Z
Z
Y
Y
HE
HE
UE
UE
1
2
6
,
C
h
e
m
i
n
L
o
u
F
o
e
v
i
-
8
3
1
9
0
O
L
L
I
O
U
L
E
S
-
T
é
l
:
0
4
.
9
4
.
6
3
.
4
6
.
6
7
-
F
a
x
:
0
4
.
9
4
.
6
3
.
0
3
.
1
4
-
W
W
W
.
m
e
d
i
te
r
r
a
n
e
e
-e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t.
fr
-
E
-
m
a
i
l
:
i
n
f
o
@
m
e
d
i
te
r
r
a
n
e
e
-e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t.
fr I
I
I
I
n
n
n
n
t
ro
d
u
c
c
c
c
t
i
o
n
I
I
I
I
n
n
n
n
c
c
c
c
P
e
n
d
a
n
t
d
e
s
a
n
n
é
e
s
l
e
s
t
e
r
r
a
i
n
s
e
n
g
a
z
o
n
s
y
n
t
h
é
t
i
q
u
e
s
e
s
o
n
t
v
e
n
d
u
s
p
o
u
r
d
e
s
t
e
r
r
a
i
n
s
«
s
a
n
s
e
a
u
,
s
a
n
s
e
n
t
r
e
t
i
e
n
»
.
L
e
r
e
c
u
l
e
t
l
’
e
x
p
é
r
i
e
n
c
e
p
r
i
s
s
u
r
c
e
t
y
p
e
d
e
r
e
v
ê
t
e
m
e
n
t
n
o
u
s
o
n
t
d
é
m
o
n
t
r
é
l
e
c
o
n
t
r
a
i
r
e
.
I
l
n
’
y
a
b
i
e
n
é
v
i
d
e
m
m
e
n
t
p
a
s
l
e
s
m
ê
m
e
s
c
o
n
t
r
a
i
n
t
e
s
q
u
e
p
o
u
r
u
n
g
a
z
o
n
n
a
t
u
r
e
l
m
a
i
s
l
’
a
b
s
e
n
c
e
t
o
t
a
l
e
d
’
e
n
t
r
e
t
i
e
n
p
r
o
v
o
q
u
e
d
e
n
o
m
b
r
e
u
x
d
é
s
a
g
r
é
m
e
n
t
s
t
a
n
t
s
u
r
l
e
s
q
u
a
l
i
t
é
s
s
p
o
r
t
i
v
e
s
,
e
s
t
h
é
t
i
q
u
e
s
,
s
é
c
u
r
i
t
a
i
r
e
s
m
a
i
s
a
u
s
s
i
s
u
r
l
a
p
é
r
e
n
n
i
t
é
g
l
o
b
a
l
e
d
e
l
’
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
L
’
u
n
d
e
s
p
l
u
s
...
Voir
NT
RE
RE
RE
RE
T
I
E
E
E
E
N
DE
S
S
S
S
A
I
RE
S
DE
G
RA
NDS
J
J
J
J
E
UX
E
N
N
G
A
Z
Z
O
N
S
Y
Y
NT
HE
HE
T
I
Q
UE
UE
N
N
Z
Z
Y
Y
HE
HE
UE
UE
1
2
6
,
C
h
e
m
i
n
L
o
u
F
o
e
v
i
-
8
3
1
9
0
O
L
L
I
O
U
L
E
S
-
T
é
l
:
0
4
.
9
4
.
6
3
.
4
6
.
6
7
-
F
a
x
:
0
4
.
9
4
.
6
3
.
0
3
.
1
4
-
W
W
W
.
m
e
d
i
te
r
r
a
n
e
e
-e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t.
fr
-
E
-
m
a
i
l
:
i
n
f
o
@
m
e
d
i
te
r
r
a
n
e
e
-e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t.
fr I
I
I
I
n
n
n
n
t
ro
d
u
c
c
c
c
t
i
o
n
I
I
I
I
n
n
n
n
c
c
c
c
P
e
n
d
a
n
t
d
e
s
a
n
n
é
e
s
l
e
s
t
e
r
r
a
i
n
s
e
n
g
a
z
o
n
s
y
n
t
h
é
t
i
q
u
e
s
e
s
o
n
t
v
e
n
d
u
s
p
o
u
r
d
e
s
t
e
r
r
a
i
n
s
«
s
a
n
s
e
a
u
,
s
a
n
s
e
n
t
r
e
t
i
e
n
»
.
L
e
r
e
c
u
l
e
t
l
’
e
x
p
é
r
i
e
n
c
e
p
r
i
s
s
u
r
c
e
t
y
p
e
d
e
r
e
v
ê
t
e
m
e
n
t
n
o
u
s
o
n
t
d
é
m
o
n
t
r
é
l
e
c
o
n
t
r
a
i
r
e
.
I
l
n
’
y
a
b
i
e
n
é
v
i
d
e
m
m
e
n
t
p
a
s
l
e
s
m
ê
m
e
s
c
o
n
t
r
a
i
n
t
e
s
q
u
e
p
o
u
r
u
n
g
a
z
o
n
n
a
t
u
r
e
l
m
a
i
s
l
’
a
b
s
e
n
c
e
t
o
t
a
l
e
d
’
e
n
t
r
e
t
i
e
n
p
r
o
v
o
q
u
e
d
e
n
o
m
b
r
e
u
x
d
é
s
a
g
r
é
m
e
n
t
s
t
a
n
t
s
u
r
l
e
s
q
u
a
l
i
t
é
s
s
p
o
r
t
i
v
e
s
,
e
s
t
h
é
t
i
q
u
e
s
,
s
é
c
u
r
i
t
a
i
r
e
s
m
a
i
s
a
u
s
s
i
s
u
r
l
a
p
é
r
e
n
n
i
t
é
g
l
o
b
a
l
e
d
e
l
’
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
L
’
u
n
d
e
s
p
l
u
s
...
EN GAZON SYNTHETIQUE
E N
Intro duction
Pendant des années les terrains en gazon synthétique se sont vendus pour des terrains « sans eau, sans entretien ».
Le recul et l’expérience pris sur ce type de revêtement nous ont démontré le contraire.
Il n’y a bien évidemment pas les mêmes contraintes que pour un gazon naturel mais l’absence totale d’entretien provoque de nombreux désagréments tant sur les qualités sportives, esthétiques, sécuritaires mais aussi sur la pérennité globale de l’installation.
L’un des plus gros critères à prendre en compte, c’est qu’à l’inverse d’une pelouse naturelle, les dégradations pouvant être d’origines variées sont quasi irréversibles et les réparations sont généralement très couteuses et pas toujours très esthétiques.
Le g azon synth é tique : un sol sportif
•
•
•
D é f in iti o n d ’ une aire de grands jeux en gazon synth é t iq ue
« Sol sportif constitu éd ’ u n tapis r é a li s é p ar t ou f etag e , n ouage ou tissage, dont le velours est c o n ç u po ur l ’ aspect du gazon naturel »
Justifications de leur engouement actuel Jeu par tout temps. Utilisation importante , condition de jeu constante. Economies en phase d ’ e nt r etie n. D i f é rentes utilisations possibles.
Principaux crit è res qualifiant un sol sportif en gazon synth é t i q ue ⁻ L i é s à la performance : Roulement de ba l o n (NF EN 12234) Rebond vertical (NF EN 12235) D é formation (NF E N 14809) ⁻ L i é s à l a s é c u rit é : Absorption des cho cs (EN 14808) R é s i s t anc e à la trac tion rotationne l e (EN 15301 -1 )
Le g azon synth é tique : un sol sportif (su ite)
Descriptif des tests
- Absorption des chocs
- Déformation verticale
- Traction rotationnelle
- Rebond vertical du ballon
- Roulement du ballon
Résultats
58%
6.4mm
41 N.m
44%
5.5m
Exigences FFF
Granulats élastomères
55 70
4 9
30 50
30 50
5 - 15
Autres revêtements
40 70
3 10
25 50
30 60
5 - 15
Précision (absolu)
± 2%
± 0.3mm
± 2N.m
± 4%
± 1m
C o n na î t r e s on é quipement pour agir
Un terrai n de sport est constitu é de deux parties di stinctes
L ’ infrastructure : Assure le fonctionnement et contribue à la pérennité du revêtement.
La couche de jeu :
Unité : m
Assure les caractéristiques sportives et sécuritaires pour l’utilisateur.
Typ ologie des probl è m e s li é s à l’ e n tret i en
-
-
P robl è m e s li é s au revêtement.
P robl è m e s li é s à l’ infrastructure .
C o lonisation par des plantes adventices qui gagnent progressivement le te r ain.
C hewing -g u m C igare tte D é pôts organiques (feuilles, brindilles, c hâtons , e tc … ) M at é riaux avoisinants : terre v égé tale, granulats (sables, limons, argiles)
P r obl è m e s li é s au revêtement
Couchage de la fibre par m a nque d ’ e ntr e tien.
• Colonisation biologique Algues et cyanophyc é e s M ouss es Plantes adventices D é chets de tonte O is eaux Plus ponctuellement (insectes, lapins, chiens, e tc ) …
laieg ps,nirb sed essac ,sier dost duemenarhc ,raitnolialsor,noimar assageédantronm•irbitalFivsse n ioceexé’ dntmeeppolevanque deLe mler dvofaserip eg tueten ayotéulomgranrbe fidimo, ontiacmpuoc al ed noitacé’laèstom,euqirtillieiv t enemss ldeabilitéererPméétapicc mo:nefin esl ed tneruenet a, acssemcroiéPertes : agchdee ouCe al rbifloCotirano: b alcnihssmeent, couleurs diéffertnse•eilléInhereg issaemplau rnts éeturDco: 
P r obl è m e s li é s au revêtement (s u ite)
• I n h é rents au revêtement complet
D é colle ment de la moquette ⁻ Points sensibles (p é nalty, corner, ron d central, zones de buts du foot à 7, lignages dans les zones tr è s s o l ic it é e s )
D é chire ments ⁻ Mauv aise utilisation du d é compacteur à g ri f e ⁻ Vand alisme
Vieilliss ement diff é r entie l
R e l è v eme nt ⁻ Par m igration de granulats sous le do ssier ⁻ Par m auvaise utilisation du mat é rie l (pli) ⁻ P a r d é m a r age et freinages trop brusques
Agressi ons diverses ⁻ Fe u ⁻ D é co upes sauvages ⁻ E tc …
D é c o l ement du point de p é n al t y.
Soul è v e ment d ’ un raccord par migration de granulat
Po l ution par des mat é riaux granulaires des abords a s s o ci é e à la migration du remplissage vers les caniveaux p é r i p h é ri q ue s.
P r obl è m e s li é s à l’ infrastructure
.etnnaalounniarrngv eserisooirEnxuairé matprap sel ulonoitr : seuqiirhpéiClucroita pnsé•pplovemf ouromsastsieomnesn ep atre doecso)linasi tento ra lcgauaiinre Ombrb,e o,rrtauroee sp…céet) eeded (favoRrissieu ql edééèxc(e egasorra’sd es eeacns edcruoo grnaqieu sép(leetsc gdae, epdo l,luuct imoonasprPdsorbAsitatuliudr oi nMise aéuvaesd ua’ééibatiléInsufifascn eedp rem ldetadnof a•noiiréphpéenemtnd mineisnoeaux pes canivsmeentilraucqeremp du ga)eilsssMsid uaaviblecesst aces eatlbivisoi ntntaca
r é alisable s que pour un gazon naturel « l a p r é ve ntion est à p r i v il é g i er »
sseleetien
Les a f ect ions sont quasi i r é v e rsible s
• L e s r é par ations de surface sont moins facilement
C o n clusion
• La fibre n e se r égénè r e pas !
• L ’ entretie n est indispensable
Aspect es th é t i que Q u a lit é d e je u S é c urit é des utilisateurs L ong é v it é du revêtement Dans le r espect des contr aintes environnementales
• D es op é r a tions sp é cifiques sont n é c e ssair es à la c onservation des
enp uotrna tanduns zoe
