Langue & Culture Françaises - LCF Magazine N°5

Sommaire
Culture
Musique :
p.3 Clairika
Cinéma :
p.4 Marie-Octobre
Livre :
p.6 Éric-Emmanuel Schmitt
Arts :
p.9 Lʼarbre au voyelle de Guiseppe Penone
Luxe :
p.10
Tellement chic !
Mode
La mode à Paris :Édito p.12 Broderies et plumes
Le mois de mars, le mois de la fr francophonie.
Passion
Pour LCF Magazine, la francophonie n’est pas un vain
Mythique :
p.18mot. Chaque mois, nous faisons tout notre possible Le Vélosolex
pour partager avec vous notre amour de la langue fran-
çaise, qu’elle vienne d’Afrique, du ébec, de Suisse Société
ou d’ailleurs.
Tourisme :
p.20
Rendez-vous à Paris
Pour aller dans ce sens, nous nous sommes associés
Société :
à l’opération Dis-moi 10 mots, lancée par le Ministère p.22 L’histoire du métro de Paris
de la Culture. Nous vous proposons de choisir l’un de Vivre en France :
p.23 Les sorties culturelles en France ces 10 mots et d’en faire une interprétation libre, grâce
Sport :au moyen qui vous plaira. Pour vous donner une
p.26 Les sports insolites à Paris
idée de ce que vous pouvez faire, certains membres de
notre équipe se sont déjà prêté au jeu : un dessin, une Médias
photo, un montage et un jeu d’écriture. Mais cet e liste
Les mots de l’actualité :n’est pas exhaustive : soyez créatif ! Il y a tant de façons p.29
«Faire le ménage»
d’interpréter ces mots. Nous publierons vos œuvres dans
nos prochains numéros. Langue
Éloquence :Ce mois de mars, nous avons choisi la ville de Paris pour p.34
Prolégomènes - Béjaune - Ubéreux
fi l rouge. Il y avait beaucoup à dire : Paris est une ville
Francophonie :
p.35magnifi que, l’une des destinations les plus visitées du «De lʼautre côté du regard» de Ken Bugul
monde. Nous avons essayé de vous proposer autre Paris. Lit érature :
p.37 «La belle au bois dormant» de Charles Perrault
Grammaire :
Et pour le mois prochain, nous sortons de nos frontières et p.39 Les adjectifs et les pronoms démonstratifs
nous nous rendons en Suisse !
Bonne lecture à tous ! Gastronomie
Produit régional :
p.43 Le vin de Paris
Cuisine :
p.44 La recette des Macarons
Voyages
Une Française en voyage :Florence Teste, rédactrice en chef p.47 Voyage au Népal
Jeuxp.49
Q© Crédits Thierry-Rajic
Musique
par
Alexis Caucigh
toujours avec des textes forts et intimes, mais elle
3sait aussi dénoncer avec un coté acide les travers CLARIKA
d’une société en crise. Ses chansons, évoluant dans
, AT home 2013La tournure des c oses un univers musical varié, nous font découvrir une
succession de petites scènes de vie, avec beaucoup
4d’énergie et de spontanéité dans le titre aux accents
rock Avant c’était mieux. Touchante dans Mais non
5mon chat, tristement réaliste lorsqu’elle dépeint
la vie d’un VRP (commercial) avec Mâcon, on la
6découvre aussi porte-parole de tous les démunis ,
7comme si elle hissait le drapeau d’une génération
oubliée dans Oualou. Clarika a quelque chose d’aigre-
doux, d’acidulé et amer qui renforce cet e addiction
aux sensations confuses ; on passe par une multitude
de sentiments, on rit, on pleure, on se révolte, on rêve.
Je vous invite vivement à écouter son album qui est
8sans doute, à mon avis, le plus abouti de tous.
1 2On se souvient toujours de son drôle de tube
Les garçons dans les vestiaires sorti en 2001, on
se souvient aussi de sa déclaration d’amour Ne
me demande pas en 2006, ou du charmant Bien
mérité en 2009.
Clarika est une artiste française qui a maintenant
plus de vingt années de carrière, et il serait
dommage de se contenter seulement de ses
«succès de radio». Avec la sortie de son sixième
album, La tournure des choses, la chanteuse à la
© Crédits Thierry-Rajic
Infos et dates de concert sur son site: voix fragile et touchante nous séduit encore et
ht p://www.clarikaoffi ciel.com
Le coup de coeur d’Alexis :

Air - Le voyage dans la lune (2012).
3
Le duo versaillais du son « Electro Française » a composé la
bande originale de l’oeuvre cinématographique de Georges
Méliès de 1902, pour sa ressortie colorisée en salle en 2012.
9 10Un album onirique et enivrant .
A découvrir: www.aircheology.com
lcf - Musique
LEXIQUE
1. drôle de (+ nom) : bizarre, curieux
2. tube (n. m.s.) : chanson connue, qui passe à la radio
3. dénoncer (v.) : dire la vérité sur
4. spontanéité (n. f.s) : caractère de ce qui vient naturelle-
ment, sans réfl échir
5. dépeint (v. dépeindre) : décrit, explique
6. démunis (n. m.p.) : personnes défavorisées
7. hissait (v. hisser) le drapeau : devenait le porte-parole
8. abouti (adj. m.s.) : très travaillé, parfaitement fi ni
9. onirique (adj. m.s.) : qui fait appel aux rêves
10. enivrant (adj. m.s.) : qui tourne la tête
© Thierry-RajicCinéma
par
Marion Munoz & Alex Flacoute
3Aujourd’hui, pour changer, pas de fi lm qui sort réseau à la Gestapo .
4en salle, mais plutôt une « vieille découverte » Dès lors , l’amicale
du cinéma français ! Petit retour en arrière… réunion se transforme
en enquête policière
pour découvrir le
traître.Marie-Octobre En adaptant le roman de Jacques Robert, Duvivier
5réalise là un excellent fi lm. Sur une intrigue plutôt de Julien Duvivier, (1959) 6simple, il nous livre un huis clos parfait, grâce au
7talent d’une distribution cinq étoiles (Danielle Dar-
rieux, Lino Ventura, Bernard Blier, Serge Reggiani)
8et à des dialogues qui font mouche . Dans ce fi lm
9où tout le monde est un traître potentiel , chacun
donne sa propre version et se défend comme il peut.
De plus, chaque classe sociale est représentée (un
plombier, un médecin, un avocat, un contrôleur
des impôts, un curé, un boucher, un ex-lut eur), et
Duvivier s’en sert pour dresser un portrait précis et
détaillé de la société française au sortir de la guerre.Quinze ans après la fi n de la Seconde guerre mon-
diale, un groupe d’anciens résistants se retrouve
1dans son Q.G. pour célébrer et honorer la mort de En somme, un très bon
son ancien chef du réseau « Vaillance », Castille, qui moment, rempli de
fut tué par la police allemande lors de leur dernière suspense, aidé par une
réunion. La personne à l’initiative de ce repas, c’est mise en scène classi-
Marie-Octobre (jouée par Danielle Darrieux), l’uni- que mais terriblement
que femme qui appartenait au réseau. Mais au mo- effi cace.
2ment où tout le monde s’apprête à partir, elle ex-
plique la vraie raison de cet e réunion. elques
4 jours auparavant, elle a rencontré un ancien soldat
allemand qui lui a dit qu’à l’époque, si les Allemands
avaient trouvé leur Q.G., c’est parce que quelqu’un Dvd disponible aux éditions
du groupe « Vaillance » avait dénoncé son propre Pathé Vidéo.
lcf - Cinéma
QQ
LEXIQUE
1. Q.G. : acronyme pour artier Général, lieu de réunion
militaire ; la base des opérations
2. s’apprête à (v. s’apprêter) : se prépare à
3. Gestapo : police politique allemande durant la Seconde
guerre mondiale
4. dès lors : à partir de ce moment
5. intrigue (n. f.s.) : une histoire avec du suspense
6. huis clos (n. m.s.) : lieu fermé, généralement une pièce
ou une maison dans son ensemble
7. cinq étoiles : prestigieux
8. font mouche : sont effi caces et précis
9. potentiel (adj. m.s.) : hypothétique, possibleLivre
Cet article a été proposé par Maryam
Aminimehr, fi dèle lectrice. Née à Téhéran
en Iran en 1976, Maryam a fait des études de
traduction en langue française. En 2010, elle
a obtenu brillamment sa licence. Après un
master de français, elle enseigne aujourd’hui à
l’université et fait vivre la francophonie avec
beaucoup d’enthousiasme.
Né le 28 mars 1960 à Sainte- mystique : le sentiment de l’absolu se révèle à lui. À ce
Foy-lès-