LA POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS À L'HORIZON 2010 ...
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
LA POSITION DES USAGERS EUROPÉENS
DE VÉHICULES DEUX-ROUES À MOTEUR
SUR LE LIVRE BLANC DE LA COMMISSION
LA POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS À
L’HORIZON 2010 : L’HEURE DES CHOIX
COM (2001) 370
La Federation of European Motorcyclists Associations représente auprès des institutions européennes 22
organisations nationales d’usagers de véhicules deux-roues à moteur appartenant à 18 pays, de l’Union
Européenne et d’Europe.
Le 12 Septembre 2001, la Commission Européenne a adopté un Livre blanc concer nant la politique
européenne des transports - COM (2001) 370. Le Livre Blanc consiste en une analyse de la situation
actuelle des transports et de la mobilité et est assorti d’un programme d’actions à réaliser avant 2010.
Parmi les objectifs que le Livre blanc propose d’atteindre sont cités une lutte résolue contre la congestion,
l’importance d’une meilleure sécurité routière, ainsi que une nouvelle place, au cœur de la politique des
transports, pour les usagers.
Le Livre blanc sur la politique européenne des transports a l’ambition de lier des moyens de
transport de nature différente de sorte à adresser les problèmes de la congestion et de la pollution
dérivant des transports de passagers et de marchandises sur l’ensemble du territoire de l’Union
Européenne. La FEMA accueille favorablement les objectifs généraux de ce Livre blanc, car la
Commission constate la demande croissante de mobilité personnelle en Europe (1970: 17
km/jour; 1998: 35 km ...
Voir
DE VÉHICULES DEUX-ROUES À MOTEUR
SUR LE LIVRE BLANC DE LA COMMISSION
LA POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS À
L’HORIZON 2010 : L’HEURE DES CHOIX
COM (2001) 370
La Federation of European Motorcyclists Associations représente auprès des institutions européennes 22
organisations nationales d’usagers de véhicules deux-roues à moteur appartenant à 18 pays, de l’Union
Européenne et d’Europe.
Le 12 Septembre 2001, la Commission Européenne a adopté un Livre blanc concer nant la politique
européenne des transports - COM (2001) 370. Le Livre Blanc consiste en une analyse de la situation
actuelle des transports et de la mobilité et est assorti d’un programme d’actions à réaliser avant 2010.
Parmi les objectifs que le Livre blanc propose d’atteindre sont cités une lutte résolue contre la congestion,
l’importance d’une meilleure sécurité routière, ainsi que une nouvelle place, au cœur de la politique des
transports, pour les usagers.
Le Livre blanc sur la politique européenne des transports a l’ambition de lier des moyens de
transport de nature différente de sorte à adresser les problèmes de la congestion et de la pollution
dérivant des transports de passagers et de marchandises sur l’ensemble du territoire de l’Union
Européenne. La FEMA accueille favorablement les objectifs généraux de ce Livre blanc, car la
Commission constate la demande croissante de mobilité personnelle en Europe (1970: 17
km/jour; 1998: 35 km ...
LA POSITION DES USAGERS EUROPÉENS
DE VÉHICULES DEUX-ROUES À MOTEUR
SUR LE LIVRE BLANC DE LA COMMISSION
LA POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS À
L’HORIZON 2010 : L’HEURE DES CHOIX
COM (2001) 370
La Federation of European Motorcyclists Associations représente auprès des institutions européennes
organisations nationales d’usagers de véhicules deux-roues à moteur appartenant à 18 pays, de l’Uni
Européenne et d’Europe.
Le 12 Septembre 2001, la Commission Européenne a adopté un Livre blanc concer nant la politiq
européenne des transports -
C
O
M
(
2
0
0
1
)
3
7
0
.
L
e
L
i
v
r
e
B
l
a
n
c
c
o
n
s
i
s
t
e
e
n
u
n
e
a
n
a
l
y
s
e
d
e
l
a
s
i
t
u
a
t
i
actuelle des transports et de la mobilité et est assorti d’un programme d’actions à réaliser avant 20
P
a
r
m
i
l
e
s
o
b
j
e
c
t
i
f
s
q
u
e
l
e
L
i
v
r
e blanc propose d’atteindre sont cités une lutte résolue contre la congesti
l’importance d’une meilleure sécurité routière, ainsi que une nouvelle place, au coeur de la politique d
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
,
p
o
u
r
l
e
s
u
s
a
g
e
r
s
.
L
e
L
i
v
r
e
b
l
a
n
c
s
u
r
l
a
p
o
l
i
t
i
q
u
e
e
u
r
o
p
é
e
n
n
e
d
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
a
l
’
a
m
b
i
t
i
o
n
d
e
l
i
e
r
d
e
s
m
o
y
e
n
s
transport de nature différente de sorte à adresser les problèmes de la congestion et de la polluti
d
é
r
i
v
a
n
t
d
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
d
e
p
a
s
s
a
g
e
r
s
e
t
d
e
m
a
r
c
h
a
n
d
i
s
e
s
s
u
r
l
’
e
n
s
e
m
b
l
e
d
u
t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
d
e
l
’
U
n
i
E
u
r
o
p
é
enne.
La FEMA accueille favorablement les objectifs généraux de ce Livre blanc, car
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
c
o
n
s
t
a
t
e
l
a
d
e
m
a
n
d
e
c
r
o
i
s
s
a
n
t
e
d
e
m
o
b
i
l
i
t
é
p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
e
n
E
u
r
o
p
e
(
1
9
7
0
:
k
m
/
j
o
u
r
;
1
9
9
8
:
3
5
k
m
/
j
o
u
r
)
e
t
r
e
c
o
n
n
a
î
t
d
o
n
c
q
u
e
l
e
s
y
s
t
è
m
e
d
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
d
o
i
t
ê
t
re optim
L
a
F
E
M
A
r
e
l
è
v
e
c
e
p
e
n
d
a
n
t
q
u
e
c
e
t
t
e
a
n
a
l
y
s
e
,
b
i
e
n
q
u
e
s
o
u
l
i
g
n
a
n
t
l
a
g
r
a
n
d
e
i
m
p
o
r
t
a
n
c
e
d
problème de la congestion et de la pollution dans les milieux urbains et sur les axes
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
m
e
n
a
n
t
a
u
x
a
g
g
l
o
m
é
r
a
t
i
o
n
s
,
n
’
y
d
é
d
i
e
q
u
’
u
n
é
c
h
a
n
g
e
d
e
b
o
n
n
e
s
p
r
a
t
i
q
u
e
s
.
F
E
M
A
,
r
e
p
r
é
s
e
n
t
a
n
t
l
e
s
u
s
a
g
e
r
s
d
e
v
é
h
i
c
u
l
e
s
d
e
u
x
-roues à moteur (DRM), regrette qu’un Liv
v
e
r
t
n
’
a
i
t
p
a
s
é
t
é
d
é
d
i
é
a
u
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
n
m
i
l
i
e
u
u
r
b
a
i
n
,
d
’
a
u
t
a
n
t
p
l
u
s
q
u
’
i
l
n
’
y
a
p
a
s
e
d
’
o
p
p
o
r
t
u
n
i
t
é
p
o
u
r
l
e
s
O
N
G
r
e
p
r
é
s
e
n
t
a
n
t
l
e
s
c
i
t
o
y
e
n
s
d
e
c
o
n
t
r
i
b
u
e
r
à
l
a
r
é
d
a
c
t
i
o
n
d
e
c
e
L
i
v
b
l
a
n
c
.
C
e
c
h
o
i
x
a
g
é
n
é
r
é
u
n
e
s
i
t
u
a
t
i
o
n
d
a
n
s
l
a
q
u
e
l
l
e
l
e
m
o
y
e
n
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
d
u
D
R
M
a
é
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
o
m
i
s si ce n’est une mention marginale, voire accidentelle
1
.
Nous considérons c
c
o
m
m
e
é
t
a
n
t
u
n
p
a
s
e
n
a
r
r
i
è
r
e
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
a
u
L
i
v
r
e
v
e
r
t
d
e
1
9
9
6
« Un réseau pour les citoyens
d
a
n
s
l
e
q
u
e
l
l
a
c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
d
e
s
D
R
M
é
t
a
i
t
r
e
c
o
n
n
u
e
,
b
i
e
n
q
u
e
n
o
n
d
é
v
e
l
o
p
p
é
e
.
Plus de 20 millions de citoyens dans l’Union Européenne choisissent le DRM comme moyen
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
u
q
u
o
t
i
dien
,
e
n
r
é
p
o
n
s
e
a
u
x
p
r
o
b
l
è
m
e
s
d
e
c
o
n
g
e
s
t
i
o
n
e
t
e
n
r
a
i
s
o
n
d
e
s
m
u
l
t
i
p
l
a
v
a
n
t
a
g
e
s
d
u
D
R
M
e
n
t
e
r
m
e
d
e
m
o
b
i
l
i
t
é
a
c
c
r
u
e
,
f
l
e
x
i
b
i
l
i
t
é
e
t
f
a
i
b
l
e
e
n
c
o
m
b
r
e
m
e
n
t
2
.
L
e
p
r
d
’
a
c
h
a
t
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
t
l
e
s
c
o
û
t
s
d
e
g
e
s
t
i
o
n
l
i
m
i
t
é
s
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
à
u
n
e
v
o
i
t
u
r
e
f
o
n
t
d
u
D
R
M
v
éhicule accessible à la partie moins favorisée de la population et de ce fait le DRM contribue à
l
u
t
t
e
c
o
n
t
r
e
l
’
e
x
c
l
u
s
i
o
n
s
o
c
i
a
l
e
3
.
1
Cf. Livre blanc “La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix”, CO
(2001) 370, p. 93
2
Les statistiques démontrent une moyenne de 1,1 occupants par automobile, ce qui favorise la congest
et explique l’essor de l’utilisation des DRM en milieu urbain.
3
Le prix d’achat d’un scooter est 4 fois plus bas du prix d’achat d’une automobile de petite cylindré
U
n
e
é
t
u
d
e
d
e
l
a
D
G
E
n
e
r
g
i
e
e
t
T
r
a
n
s
p
o
r
t
s
c
o
n
f
i
r
m
e
q
u
e
l
e
n
o
m
b
r
e
d
e
D
R
M
a
c
o
n
s
t
a
m
m
e
a
u
g
m
e
n
t
é
a
u
c
o
u
r
a
n
t
d
e
s
d
i
x
d
e
r
n
i
è
r
e
s années, dans tous les Etats membres de l’UE.
Les chiffr
d
o
n
n
é
s
p
a
r
l
’
i
n
d
u
s
t
r
i
e
c
o
n
f
i
r
m
e
n
t
c
e
t
t
e
t
e
n
d
a
n
c
e
p
o
s
i
t
i
v
e
p
o
u
r
l
e
s
D
R
M
4
.
L
a
F
E
M
A
p
r
o
p
o
s
e
q
u
e
l
e
s
é
l
é
m
e
n
t
s
s
u
i
v
a
n
t
s
v
i
s
a
n
t
à
p
r
o
m
o
u
v
o
i
r
l
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
s
D
R
s
o
i
e
n
t
r
e
p
r
i
s
d
a
n
s
l
e
L
i
v
r
e
b
l
a
n
c
,
e
n
c
e
q
u
i
c
o
n
c
e
r
n
e
:
-
l
e
m
i
l
i
e
u
u
r
b
a
i
n
A
u
-delà de la
p
e
r
m
i
s
s
i
o
n
d
’
a
c
c
é
d
e
r
a
u
x
c
o
u
l
o
i
r
s
a
c
t
u
e
l
l
e
m
e
n
t
r
é
s
e
r
v
é
s
a
u
x
b
u
s, l’aménagem
d
e
p
a
r
k
i
n
g
s
g
r
a
t
u
i
t
s
é
q
u
i
p
é
s
d
e
p
o
i
n
t
s
d
’
a
t
t
a
c
h
e pour DRM, ainsi que la possibilité de remon
les files
e
n
t
o
u
t
e
s
é
c
u
r
i
t
é
l
o
r
s
q
u
e
l
e
s
v
é
h
i
c
u
l
e
s
s
o
n
t
à
l
’
a
r
r
ê
t
.
P
o
u
r
q
u
o
i
?
Pour un même trajet
zone urbaine, un DRM prend jusqu’à 46% moins de temps d’une voiture, en plein respect du co
d
e
l
a
r
o
u
t
e
5
.
E
n
v
e
r
t
u
a
u
s
s
i
d
e
s
a
m
o
b
i
l
i
t
é
l
u
i
p
e
r
m
e
t
t
a
n
t
d
’
é
v
i
t
e
r
l
e
s
e
m
b
o
u
t
e
i
l
l
a
g
e
s
e
t
de
f
a
c
i
l
i
t
é
d
e
p
a
r
k
i
n
g
6
,
l
e
D
R
M
c
o
n
s
o
m
m
e
p
r
è
s
d
e
l
a
m
o
i
t
i
é
d
u
c
a
r
b
u
r
a
n
t
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
à
u
automobile
7
e
n
é
m
e
t
t
a
n
t
d
è
s
l
o
r
s
m
o
i
n
s
d
e
p
o
l
l
u
a
n
t
s
d
a
n
s
l
’
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
8
.
-
l
’
i
n
t
e
r
m
o
d
a
l
i
t
é
L
’
a
m
é
n
a
g
e
m
e
n
t
d
e
p
a
r
k
i
n
g
s
s
é
c
u
r
i
s
é
s
p
o
u
r
D
R
M
à
p
r
o
x
i
m
i
t
é
d
e
s
a
c
c
è
s
a
u
x
t
r
a
n
sports publ
(
g
a
r
e
s
,
a
é
r
o
p
o
r
t
s
,
t
e
r
m
i
n
u
s
d
e
b
u
s
e
t
d
e
m
é
t
r
o
,
…
)
.
P
o
u
r
q
u
o
i
?
Il est important que les DR
soient inclus dans la chaîne des transports, car cela a des effets positifs pour l’environnemen
p
e
r
m
e
t
u
n
e
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
o
p
t
i
m
a
l
e
d
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
p
u
b
l
i
c
s
d
e
l
a
p
a
r
t
d
e
t
o
u
s
l
e
s
c
i
t
o
y
e
n
s
.
-
l
a
s
é
c
u
r
i
t
é
,
l
e
s
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
e
t
l
e
s
s
e
r
v
i
c
e
s
L
a
r
e
c
o
n
n
a
i
s
s
a
n
c
e
d
e
s
D
R
M
e
n
t
a
n
t
q
u
e
m
o
y
e
n
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
à
p
a
r
t
e
n
t
i
è
r
e
.
Pourquoi
?
Cela
f
o
n
d
a
m
e
n
t
a
l
p
o
u
r
l
e
u
r
s
é
c
u
r
i
t
é
,
e
t
c
o
n
d
i
t
i
o
n
n
e
l
e
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
d
e
l
a
s
e
nsibilisation de tous
u
s
a
g
e
r
s
d
e
l
a
r
o
u
t
e
q
u
a
n
t
à
l
’
e
x
i
s
t
e
n
c
e
e
t
à
l
a
d
y
n
a
m
i
q
u
e
p
r
o
p
r
e
d
e
s
D
R
M
9
.
Il est aussi import
q
u
e
l
e
s
c
o
u
r
s
d
’
a
p
p
r
e
n
t
i
s
s
a
g
e
à
l
a
c
o
n
d
u
i
t
e
d
e
D
R
M
r
e
f
l
è
t
e
n
t
d
a
v
a
n
t
a
g
e
l
e
s
b
e
s
o
i
n
s
d
l
’
u
t
i
l
i
s
a
t
e
u
r
e
t
l
e
s
d
a
n
g
e
r
s
d
e
l
a
c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
,
e
n
m
e
t
t
a
n
t
l
’
a
c
c
e
n
t
s
u
r
l
a
c
o
n
d
u
i
t
e
d
é
f
e
n
s
i
v
e.
L
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
r
o
u
t
i
è
r
e
s
d
o
i
v
e
n
t
p
r
e
n
d
r
e
e
n
c
o
m
p
t
e
l
e
s
D
R
M
,
n
o
t
a
m
m
e
n
t
p
a
r
l
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
p
e
i
n
t
u
r
e
s
n
o
n
g
l
i
s
s
a
n
t
e
s
p
o
u
r
l
a
s
i
g
n
a
l
i
s
a
t
i
o
n
h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
a
d
a
p
t
é
e
s
a
u
x
b
e
s
o
i
n
s
d
e
s
u
s
a
g
e
r
s
D
R
M
e
n
m
a
t
i
è
r
e
de sécurité.
Les services (par exemple, assistance en cas de panne) doivent ê
a
d
a
p
t
é
s
a
u
x
D
R
M
,
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
s
u
r
l
e
s
r
o
u
t
e
s
e
t
a
u
t
o
r
o
u
t
e
s
à
p
é
a
g
e, et leur incidence mineu
s
u
r
l
a
d
é
g
r
a
d
a
t
i
o
n
d
e
l
a
s
u
r
f
a
c
e
r
o
u
t
i
è
r
e
e
t
s
u
r
l
’
e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
d
o
i
t
p
e
r
m
e
t
t
re une tarificati
r
é
d
u
i
t
e
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
a
u
x
a
u
t
r
e
s
v
é
h
i
c
u
l
e
s
.
L
e
L
i
v
r
e
b
l
a
n
c
p
r
é
v
o
i
t
q
u
e
l
e
s
u
s
a
g
e
r
s
s
o
i
e
n
t
"
m
i
s
a
u
c
oe
u
r
d
e
l
a
p
o
l
i
t
i
q
u
e
d
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
d
a
n
n
é
e
s
à
v
e
n
i
r
"
.
L
a
F
E
M
A
e
s
t
i
m
e
q
u
’
i
l
e
s
t
d
’
a
u
t
a
n
t
p
l
u
s
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
q
u
e
l
e
s
u
s
a
g
e
r
s
d
e
t
o
u
s
l
m
o
y
e
n
s
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
o
i
e
n
t
p
r
i
s
e
n
c
o
n
s
i
d
é
r
a
t
i
o
n
e
t
e
s
p
è
r
e
q
u
e
s
e
s
p
r
o
p
o
s
i
t
i
o
n
s
p
o
u
r
r
o
c
o
n
t
r
i
b
u
e
r
à
é
t
a
b
l
i
r
u
n
e
v
u
e
d
’
e
n
s
e
m
b
l
e
c
o
m
p
l
è
t
e
s
u
r
l
e
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
à
c
e
t
i
m
p
o
r
t
a
n
t
s
t
a
d
e
d
d
i
s
c
u
s
s
i
o
n
s
e
n
v
u
e
d
’
u
n
e
r
é
d
u
c
t
i
o
n
e
f
f
i
c
a
c
e
d
e
l
a
c
o
n
g
e
s
t
i
o
n
e
t
d
e
l
a
p
o
l
l
u
t
i
o
n
e
n
E
u
r
o
p
e
.
4
EU Energy and Transport in figures Statistical pocketbook 2001, European Commission, DG for Ene
a
n
d
T
r
a
n
s
p
o
r
t
,
p
.
1
1
2-
1
1
5
5
Rapport du Motor Vehicle Emissions Group de la Commission Européenne
6
Il est possible de garer quatre DRM dans l’espace nécessaire à une automobile.
7
Une recherche de 1985 effectuée par la ville de Vienne a démontré que chaque jour les voitur
parcourent 1,5 millions de km dans Vienne à la recherche d’un emplacement de parking, pour
équivalent de 180000 litres d’essence.
8
Une directive visant à rendre les DRM ultérieurement respectueux de l’environnement est actuellement
discussion et apportera de substantielles réductions des émissions en 2003 et en 2006.
9
66% des accidents entre un DRM et un autre véhicule sont à imputer à l’autre véhicule.
