Entre monnayage officiel et faux-monnayage : la fabrication de la monnaie au marteau en France (XIIIe - XVIIe siècles) : approche physico-chimique, expérimentale et historique, Coining and counterfeiting : the hammered coin production in France (XIIIth - XVIIth centuries) : a physicochemical, experimental and historical approach

UNIVERSITÉ D’ORLÉANS



ÉCOLE DOCTORALE SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA SOCIÉTÉ
CENTRE ERNEST-BABELON
INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES ARCHÉOMATÉRIAUX

THÈSE présentée par :
Adrien ARLES

soutenue le : 13 février 2009


pour obtenir le grade de : Docteur de l’université d’Orléans
Discipline/ Spécialité : Histoire
Entre monnayage officiel et faux-monnayage.
La fabrication de la monnaie au marteau
e een France (XIII - XVII siècles).
Approche physico-chimique,
expérimentale et historique
Volume 1 : Texte

THÈSE dirigée par :
M. Bernard GRATUZE Directeur de Recherche - CNRS
M. Florian TÉREYGEOL Chargé de Recherche - CNRS

RAPPORTEURS :
M. Pierre FLUCK Professeur - Université de Haute Alsace
M. Ivan GUILLOT Professeur - Université de Paris 12
______________________________________________________________________________
JURY :
M. Alain DAVESNE Professeur - Université d’Orléans, Président du jury
M. Pierre FLUCK
M. Bernard GRATUZE Directeur de Recherche - CNRS
M. Ivan GUILLOT
M. Jacques POIRIER Professeur - Université d’Orléans
M. Florian TÉREYGEOL Chargé de Recherche - CNRS
2


































3











































eSculpture du XII siècle relevée par M. Deville dans les ruines de l’abbaye
romane normande de Saint-Georges de Boscherville (76).
4
Remerciements


Au terme de ce travail, il est important pour moi d’adresser mes remerciements
aux personnes et organismes qui ont permis et soutenu cette recherche réalisée au
sein du Centre Ernest-Babelon de l’Institut de Recherche sur les Archéomatériaux
(IRAMAT).

C’est en premier lieu la Région Centre qui a financé la bourse de recherche me
permettant ainsi de mener à bien cette étude.

J’adresse ma grande reconnaissance à Bernard Gratuze, directeur de
l’IRAMAT et du Centre Ernest-Babelon qui a décidé de m’accueillir au sein de
son laboratoire et de diriger ma thèse. Sa très grande disponibilité m’a permis
d’enrichir mes connaissances des méthodes d’analyse des matériaux de
nombreuses techniques ingénieuses.

Je tiens à remercier tout particulièrement Florian Téreygeol, mon co-directeur
de thèse, pour la confiance qu’il m’a témoignée en me proposant ce sujet de
recherche que j’ai ensuite développé durant cette thèse précédée de deux DEA. Il a
su me guider durant ces nombreuses années et m’a fait partager ses connaissances
sur l’Histoire des techniques et l’expérimentation métallurgique ainsi que sur les
méthodes archéologiques. Ce travail lui doit beaucoup.

Je suis également reconnaissant envers chacun des membres du jury qui a
voulu me faire l’honneur de s’intéresser et de juger ce travail. Je remercie
Messieurs Pierre Fluck, professeur de l'université de Haute Alsace et Ivan Guillot,
professeur de l'université de Paris XII qui ont accepté d’être rapporteurs de ma
thèse, ainsi que Jacques Poirier, professeur de l’université d’Orléans et
particulièrement Alain Davesne, professeur et directeur de l’URF Lettres de
l’université d’Orléans qui a accepté de présider ce jury.

Je tiens à avoir une pensée pour Jean-Noël Barrandon qui a disparu durant le
développement de cette étude. Je suis fier d’avoir pu travailler dans le laboratoire
d’archéométrie dont il fut à l’origine.

Je voudrais particulièrement adresser mes remerciements à Messieurs Stéphane
Lequien, ancien directeur du Laboratoire Pierre Süe et Philippe Dillmann,
responsable du groupe « Archéomatériaux et prévision de l'altération » de ce
laboratoire, pour m’avoir accueilli durant mes stages de DEA qui ont précédé cette
thèse et qui m’ont, par la suite, permis d’avoir accès à leur laboratoire durant cette
recherche.

5 Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance à Anne Bocquet, Pierre Mille et
Jean-Paul Nibodeau, archéologues de l’institut national de recherches
archéologiques préventives, pour m’avoir confié le matériel de l’atelier monétaire
de La Rochelle. Je remercie également le Service régional d’archéologie du
Poitou-Charentes et plus particulièrement Jean-François Baratin, Eric Normand,
ainsi que Pierre-Arnaud de Labriffe et Guy Rancoule qui ont permis l’organisation
des chantiers de fouilles de Montreuil-Bonnin et de La Catette et pour m’avoir
confié plusieurs des corpus de mon étude. Mes remerciements vont également aux
personnels du musée de Poitiers, et particulièrement à Madame Hiernard, qui
m’ont donné accès à leur collection. De même que je remercie François Matta qui
m’a remis le matériel archéologique qu’il a découvert dans la grotte de La Catette.

Je voudrais remercier les historiens numismates Marc Bompaire et Arnaud
Clairand pour m’avoir transmis un bon nombre de leurs retranscriptions inédites
d’archives et avec qui j’ai pu avoir d’intéressantes discussions sur mes
problématiques numismatiques.

Je souhaite aussi remercier le personnel des Mines d’Argent des Rois Francs
de Melle, particulièrement Jean-Paul Bailleul et Jean-Philippe Marnais pour
m’avoir permis de reconstituer le monnayage au marteau sur de coins qui m’a
fourni les coins de mes frappes et François Peyrat qui a reconstitué la sole du four
expérimenté. C’est également l’occasion de saluer ici mes collègues entateurs : Aurore Doridot, Alessandro Ervas, Paolo Piccardo et
Dominique Robcis avec qui j’ai beaucoup appris sur le travail du métal.

J’adresse un grand merci aux permanents du Centre Ernest-Babelon et
Laboratoire Pierre Süe en particulier Maryse Blet-Lemarquand, Jean-Claude
Rimbault et Alain Giovagnoli, du Centre Ernest-Babelon ainsi qu’à Oulfa Belhadj
et Eddy Foy du Laboratoire Pierre Süe pour la disponibilité et la bienveillance
dont ils ont toujours fait preuve.

Quant aux stagiaires, doctorants et post-doctorants archéomètres que j’ai pu
croiser durant ma recherche, merci à vous. On tourne moins en rond quand on ne
rame pas tout seul. Et je tiens plus particulièrement à remercier Marie-Cécile
Vivier qui m’a aidé à étudier l’un des corpus de faux-monnayage et qui a eu le
courage de rédiger son mémoire de master tout en participant au chantier de
fouilles de la grotte de La Catette. Je remercie également Anne Michelin qui a
observé certains de mes échantillons d’argenture. Merci aussi à toi guinea pig qui
a su sans soupir et sans sourciller supporter à un rythme de soutier ces semaines
qui précèdent la soutenance, ça soutient et ça impose sincèrement le respect !

Un grand merci aussi aux fouilleurs et fouilleuses qui ont participé aux
différents chantiers archéologiques organisés dans le cadre de cette étude, la palme
de l’assiduité (acidité ?) revenant à Magdalena et Mélanie pour leurs trois rounds
consécutifs.

6 Merci à mes relectrices, Dominique Lhuillier, secrétaire du Centre Ernest-
Babelon, et ma mère, Martine Courtiade, pour leurs lectures attentives.

Enfin, ce travail n’aurait pu aboutir sans le soutien de ma famille, de mes amis
et de Celia qui ont eu le courage de me supporter et ce, jusque pendant la rédaction
de ce manuscrit, preuve en est de leur patience.
7
Sommaire


AVANT-PROPOS..........................................................................................................................13
Introduction.......................................................................................................... 15
Chapitre I. Bibliographie .................................................................................... 29
I. Sources manuscrites..........................................................................................................29
II. Sources imprimées.30
III. Bibliographie : monnayage officiel ...............................................................................32
IV. Bibliographie : faux-monnayage....................................................................