La lecture à portée de main
91
pages
Nederlandse
Documents
Écrit par
Directorate-General For Translation European Commission
Publié par
EUROPEAN-COMMISSION
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
91
pages
Nederlandse
Ebook
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
De Europese
Gemeenschap
als uitgever
1987/88
12e uitgave
Uittreksel uit de catalogi der publikaties VOORLICHTINGSBUREAUS IN DE LIDSTATEN
Ireland Belgjque/België
Rue Archimede 73 1040 Bruxelles 30 Molesworth Street
Dublin 2 Archimedesstraat 1040 Brussel
Tel. 235 26 15 Tel. 71 22 44
Telex 2 55 51 EUCO El Telex 26 657 COMINF Β
Italia Danmark
Via Poli, 29
Højbrohus
00 187 Roma Østergade 61
Tel. 67 89 722
Postbox 144
Telex 610 184 EUROMA 1
1004 København K
Tel. 14 41 40
Telex 16 402COMEURDK
Bijkantoor van het bureau in Rome
Corso Magenta 61
20123 Milano
Deutschland
Tel. 80 15 05/6/7/8
Zitelmannstraße 22
5300 Bonn
Tel. 23 80 41
Luxembourg Telex 886 648 EUROP D
Bâtiment Jean Monnet
Rue Alcide De Gasperi
LuxembourgKirchberg
Bijkantoren van het bureau in Bonn Tel. 4 3011
Télex 3423/3446 COMEUR LU
Kurfürstendamm 102
1000 Berlin 31
Tel. 8 92 40 28
Telex 184 015 EUROP D Nederland
Lange Voorhout 29
Den Haag
Tel. 46 93 26
Erhardtstraße 27 Telex 31 094 EURCO NL
8000 München
Tel. 23 99 29 00
Telex 52 18 135
Portugal
Télécopie 4989/23 99 29 06
35, rua do Sacramento a Lapa
1200 Lisboa
Tel. 66 75 96
Ellas Telex 18 810 COMEUR Ρ
2 Vassilissis Sofias
Adresse postale, T.K. 1602
Athina 134 United Kingdom
Tel. 7 24 39 82/7 24 39 83/7 24 39 84 8 Storey's Gate
Telex 219 324 EC AT G R London SW1P3AT
Tel. 012 22 81 22
Telex 23 208EURUKG
España
Calle de Serrano, 41
5A Planta Madrid 1
Bijkantoren van het bureau in Lonoe
Tel. 4 35 17 00/4 35 15 28
Windsor House Telex 46 818 OIPE
9/15 Bedford Street
Belfast
Tel. 4 07 08
France Telex 74 117 CECBELG
61, rue des BellesFeuilles
75 782 Paris Cedex 16
Tél. 45 01 58 85 4 Cathedral Road
Télex Paris 611 019 COMEUR
P.O. Box 15
Cardiff CF1 9SG
Tel. 37 16 31
Bijkantoor van het bureau in Parijs Telex 497 727 EUROPA G
C.M.C.I./Bureau 320
2, rue HenriBarbusse
F13241 Marseille Cedex 01 7 Alva Street
Tél. 91 91 46 00 Edinburgh EH 2 4PH
Télex 402 538 EURMA Tel. 2 25 20 58
Telex 727 420 EUEDING Télécopie 3391/90 98 07
Deze publikatie wordt eveneens in de volgende talen uitgegeven:
ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, PT.
Manuscript voltooid in juli 1987. VOORLICHTINGSBUREAUS IN DERDE LANDEN
Zwitserland Chill*
Genève Santiago de Chile
Case postale 195 Av. Américo Vespucio 1835
37—39, rue de Vermont Santiago 10
1211 Genève 20 Casilla postal 10093, Correo cen
tral Tél. 349750
Télex 28261 et 28262 ECOM CH Tel. 2282484
Telex 340344 COMEUR CK
Verenigde Staten van Amerika
Washington
2100 M Street NW
(Suite n° 707)
Washington, DC 20037
Japan Tel. (202) 8629500
Tokyo Telex 24365 EURCOM
Kowa 25 Building
8—7 Sanbancho
New Vork Chiyoda-Ku
(Bijkantoor van het bureau in Washington) Tokyo 102
1 Dag Hammarskjöld Plaza Tel 2390441
245 East 47th Street Telex 28567 COMEUTOK J
New York, NY 10017
Tel.(212)3713804
Telex 012396 EURCOM NY
Venezuela*
Caracas Australië
Quinta Bienvenida Canberra
Calle Colibri Capitol centre
Valle Arriba Franklin Street
Distrito Sucre P.O. Box 609
Caracas Manuka ACT 2603
Tel. 925056/923967 Tel. (062) 955000
Telex 26336 COMEU VC Telex AA 62762 EURCOM
De voor Latijns-Amerika competente bureaus. Inhoud
Inleiding
Algemene, politieke en institutionele vraagstukken 8
Algemeen
Europese integratie, Europese Unie, Uitbreiding
Institutionele aspecten
Douane-unie 19
Landbouw 21
Algemeen
Veeteelt — Dierlijke produkten
Plantaardige produkten
Bosbouw
Visserij
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw
Landbouwonderzoek
Recht4
Algemeen communautair recht
Verdragen, overeenkomsten
Handelsrecht — Recht van vestiging
Fiscaal recht
Sociaalt
Harmonisatie van de wetgevingen
Diversen
Sociale zaken 30
Algemeen
Sociaal Fonds
Levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden — Arbeidsrecht
Gezondheid — Zekerheid
Arbeidsmarkt — Tewerkstelling
Beroepsopleiding en voortgezette vorming
Sociale zekerheid
Tertiaire sector9
Verzekeringen en banken
Vrije beroepen
Handel en distributie
Diversen
Vervoer 42
Mededinging3
Algemeen
Concentratie van ondernemingen en kartels
Economische zaken5
Algemeen
Economisch beleid
Conjunctuur
Betalingsbalans, wisselkoers- en steunmechanismen
Geldwezen en krediet Buitenlandse betrekkingen 52
Algemeen
Multilateralen en internationale organisaties
Samenwerking en ontwikkeling
Buitenlandse handel
Energie 60
Algemeen
Energiebesparingen
Kolen en koolwaterstoffen — Elektriciteit en kernenergie
Andere energiebronnen
Onderzoek
Industrie2
Algemeen
Industriebeleid en sectoriële maatregelen
Industriële technologie
Regionaal beleid 64
Algemeen
Regionaal Fonds
Regionale ontwikkeling
Milieu en consumenten6
Milieu
Consumenten
Wetenschap en technologie 68
Energie
Geneeskunde en biologische wetenschappen
Scheikunde, fysica, kernwetenschappen
Zekerheid aan de arbeid
Industrieel technisch onderzoek
Landbouwonderzoek
Informatiebeheer
Diversen
Cultureel beleid en onderwijs 71
Onderwijs
Cultuur
Statistieken 75
Algemene statistieken
Nationale rekeningen, financiën en betalingsbalansen
Bevolking en sociale voorwaarden
Industrie en diensten
Landbouw, bosbouw, visserij
Buitenlandse handel
Diversen
Glossaria 81
Diversen4 Inleiding ■
De publikaties van de Instellingen en andere organen van de
Gemeenschappen zijn in een jaarlijkse catalogus opgenomen en
in driemaandelijkse bijwerkingen.
Deze catalogi zijn verkrijgbaar bij het Bureau voor Officiële
Publikaties in Luxemburg, welke u gaarne regelmatig elke
nieuwe uitgave, direct na verschijnen opstuurt.
Deze catalogus is een beknopte versie; hij omvat
— enerzijds de belangrijkste officiële publikaties van
1983—1987;
— anderzijds de publikaties op het gebied van algemene voor
lichting.
De belangrijkste officiële publikaties worden bij het Bureau voor
Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen, L2985
Luxembourg verkocht en eveneens bij de verkoopkantoren (zie
de adressen op de achterzijde). De algemene publikaties kunnen
bij het DirectoraatGeneraal Voorlichting, Communicatie en Cul
tuur van de Commissie der Europese Gemeenschappen, 200,
Wetstraat, B1049 Brussel, en van de persbureaus, welke op
bladzijde 2 van de catalogus worden aangegeven. Klanten wor
den verzocht de catalogusnummers van de publikaties in hun
bestellingen aan te geven.
De persbureaus beschikken overigens over nog meer publikaties
en documentatiemateriaal en staan voor alle inlichtingen inzake
de activiteiten van de Gemeenschap ter beschikking van het
publiek.
Algemene intormatie en voor een ruimer publiek bestemde
publikaties
Dit soort publikaties, dat onder de verschillende onderwerpen in
een afzonderlijke rubriek is gerangschikt, is vrijwel steeds op
aanvraag gratis verkrijgbaar. Ze kunnen grosso modo in de
volgende categorieën worden ingedeeld:
— „Europese documentatie": deze — geïllustreerde — serie
behandelt, afhankelijk van het onderwerp in een 30 à 90
bladzijden, de voornaamste takken van communautair
beleid: doelstellingen, oorsprong, ontwikkelingen, vooruit
zichten.
— „EuropaInformatie": eenvoudige informatiebrochures over
communautaire onderwerpen. (Afhankelijk van het onderwerp
doorgaans 8 à 24 bladzijden).
— „Notities over Europa": in deze serie worden in ongeveer
12 bladzijden de grote lijnen van de takken van communautair
beleid en van actuele gebeurtenissen in de Gemeenschap
behandeld.
— Andere brochures die niet in een bepaalde serie zijn opgeno
men.
Vanwege de enorme verhoging van de posttarieven en de budget
taire restricties, moeten wij tot onze spijt de verzend en admini
stratiekosten van de gratis periodieken ten laste van de ontvan
ger in rekening brengen. Talen
Wanneer een uitgave in het Nederlands beschikbaar is, dan
wordt uitsluitend die versie vermeld. Is dit niet het geval, dan
wordt een andere taalversie opgenomen, in de volgorde van
voorkeur:
Engels,
Duits,
Frans,
Italiaans,
Deens,
Spaans,
Portugees,
Grieks,
andere talen.
De talen waarin de publikaties zijn gepubliceerd worden door de
volgende afkortingen aangeduid:
ES Spaans
DA Deens
DE Duits
GR Grieks
EN Engels
FR Frans
GA Iers
IT Italiaans
NL Nederlands
PT Portugees
Een opeenvolging van deze afkortingen, gescheiden door diago
nale lijnen,