Comment se tenir informé
12
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
12
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Comment se tenir informe
Kjetil Bakkeskaug, Kjell Sundby and Stein Gjoen, sgjoen@nyx.net
Traduction Jean-Albert Ferrez, v0.31, 29 October 2000
Ce document decrit comment se tenir informe des developpements ayant lieu dans le monde Linux. Bien que la
plupart de ce texte soit speci que a Linux, il y a egalement de nombreuses informations generales sur la recherche
d’informations pouvant ˆetre utiles a une large audience.
Contents
1 Introduction 1
1.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Denegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Credits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Documentation installee sur votre disque dur 3
3 Abonnement 3
3.1 Les forums Usenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Listes de di usion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Rassemblements 9
5 Recherche d’informations 9
6 Conclusion 11
1 Introduction
LedeveloppementdanslemondedeLinuxvatresvite. Ilpeutˆetredi ciledesuivrelesdernieresevolutions.
Ce HOWTO ...
Voir
Kjetil Bakkeskaug, Kjell Sundby and Stein Gjoen, sgjoen@nyx.net
Traduction Jean-Albert Ferrez,
Ce document decrit comment se tenir informe des developpements ayant lieu dans le monde Linux. Bien que la
plupart de ce texte soit speci que a Linux, il y a egalement de nombreuses informations generales sur la recherche
d’informations pouvant ˆetre utiles a une large audience.
Contents
1 Introduction 1
1.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Denegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Credits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Documentation installee sur votre disque dur 3
3 Abonnement 3
3.1 Les forums Usenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Listes de di usion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Rassemblements 9
5 Recherche d’informations 9
6 Conclusion 11
1 Introduction
LedeveloppementdanslemondedeLinuxvatresvite. Ilpeutˆetredi ciledesuivrelesdernieresevolutions.
Ce HOWTO ...
Publié par
Langue
Français
Commentsetenirinform´e
Kjetil Bakkeskaug, Kjell Sundby and Stein Gjoen,sgjoen@nyx.net Traduction Jean-Albert Ferrez,<Jean-Albert.Ferrez@epfl.ch>
v0.31, 29 October 2000
Cedocumentde´critcommentsetenirinform´edesde´veloppementsayantlieudanslemondeLinux.Bienquela plupartdecetextesoitsp´ecifique`aLinux,ilya´egalementdenombreusesinformationsg´ene´ralessurlarecherche d’informationspouvanteˆtreutilesa`unelargeaudience.
Contents
1
2
3
4
5
6
1
Introduction 1.1 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2De´ne´gation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4Cre´dits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentationinstalle´esurvotredisquedur
Abonnement 3.1 Les forums Usenet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Listes de diffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Magazines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rassemblements
Recherche d’informations
Conclusion
Introduction
1 2 2 2 3
3
3 4 5 8
9
9
11
Lede´veloppementdanslemondedeLinuxvatr`esvite.Ilpeutˆetredifficiledesuivrelesdernie`rese´volutions. CeHOWTOvise`adonnerquelquesr`eglessurlamanie`red’obtenirrapidementetefficacementl’information que vous cherchez. La plupart des gens savent utiliser le World Wide Web (WWW) et les forums de discussion (UsenetNews),maisd’autressourcesexistent,quipeuventˆetreaussibonnes,voiremeilleures. Ilexistede´sormaisplusieurstraductionsdecedocument,merciauxtraducteurspourleureffortetleurs informations :
•traduction polonaise<http://www.ict.pwr.wroc.pl/jtz/Html/mini/Update.pl.html>par Tomasz Sienickitsca (at) cryogen.com
•uctitradiaesnac¸norf<http://www.freenix.org/unix/linux/howto/> Jean-Albert.Ferrez (at) epfl.ch
par
Jean-Albert
Ferrez
1. Introduction
2
•traduction portugaise<http://www.poli.org/LDP-PT/mini-HOWTO/>par Duarte Loretodnloreto (at) esoterica.pt
•traduction japonaise<http://www.linux.or.jp/JF/>par Satoru Takahashihisai (at) din.or.jp
1.1
Copyright
Ce HOWTO est copyright 1998 Kjell Sundby, Kjetil Bakkeskaug et Stein Gjoen. Saufindicationcontraire,lesdroitsd’auteurdesHOWTOLinuxsontd´etenusparleursauteursrespectifs. LesHOWTOLinuxpeuventeˆtrereproduitsetdistribue´s,entotalite´ouenpartie,surtoutm´ediaphysique ou´electroniquedanslamesureo`ucecopyrightestpre´serv´edanschaquecopie.Ladistributioncommerciale enestautorise´eetencourag´ee.L’auteurappre´cieraittoutefoisqu’onluinotifieindividuellementcegenrede distribution.
Lepre´sentcopyrightdoitcouvrirtoutetraduction,compilationetautretravailde´rive´desHOWTOLinux. C’est-`a-direqu’ilestinterditd’imposerdesrestrictionsdediffusionallantau-dela`dupr´esentcopyrighta`des ouvragesinspire´s,ouincorporantdespassages,deHOWTOLinux.Souscertainesconditions,desexceptions `acesr`eglesseronttol´ere´es:contactezlecoordinateurdesHOWTO`al’adressedonn´eeci-dessous. Enbref,noussouhaitonsunediffusionaussilargequepossibledecesinformations.Ne´anmoins,nousen-tendonsgarderlapropri´ete´intellectuelle(copyright)desHOWTO,etappre´cierionsd’ˆetreinforme´sdeleur redistribution. Pourtoutequestionplusg´en´erale,mercidecontacterlecoordinateurdesHOWTOa`l’adresse´electronique linux-howto@metalab.unc.edu.
1.2
D´ene´gation
Vousutilisezlesinformationscontenuesdanscedocumenta`vospropresrisques.Nousde´clinonstoute responsabilite´quant`asoncontenu.L’utilisationdesconcepts,desexemplesoudetoutautrecontenusefait enti`erementa`vospropresrisques. Touslesdroitssontde´tenusparleurspropri´etairesrespectifs,saufmentioncontraireexplicite.L’utilisation d’untermedanscedocumentneconstituepasunelimitation`asavalidite´entantquemarque.
Lefaitdeciterunproduitouunemarqueparticulie`reneconstituepasunendossement. Ilestfortementconseille´d’effectuerunesauvegardedevotresyst`emeavantuneinstallationimportanteainsi qu’`aintervallesr´eguliers.
1.3
Historique
Mis`ajourlesliensversLinuxNetMag. Effectu´eunev´erificationmajeuredesliens. Ajout´eunlienversPenguinMagazine. Ajout´eplusd’informationssurlefonctionnementdeslistesdediffusion.Unindexagead´equata´egalement e´te´ajoute´. Renomm´eDejanewsenDeja.Chang´euntitredechapitre.Ajoute´unenotesurlestraductionsencours. Corrig´equelquescoquillesmineures.
Ajoute´unlienverslatraductionpolonaise. Ajout´edesliensversLinuxFocusetLinuxMagazine.
2.Documentationinstalle´esurvotredisquedur
Ajout´edesliensverslestraductionsfranc¸aiseetjaponaiseainsiqueplusieursressourcesenligne. V´erificationdesliens,nombreusespetitescorrections.Etendulasectionsurlarecherched’informations.
1.4
2
Cre´dits
Tomasz Sienicki | tsca <tsca (at) cryogen.com> Satoru Takahashi <hisai (at) din.or.jp>
Documentation
installe´esurvotredisquedur
3
Lorsquevousde´butezavecuneinstallationdeLinux,vousreceveznormalementunebonnedose d’informations : le manuel d’installation, l’aide en ligne, les fichiers d’information et les HOWTO. Tout celaconstitueunbonpointded´epart,maisauboutd’uncertaintemps,vousvoudrezensavoirplus,met-trevotresyste`mea`jouretvoustenirinforme´.Pourplusdeclart´e,nousdistinguonsicilesinformations auxquelles vous vous abonnez de celles que vous recherchez explicitement.
Mˆemesiellenevientsansaucunedocumentationimprime´e,toutedistributiondeLinuxdignedecenomva vous installer un certain nombre de documents, allant du plus simpleREADME(LISEZ-MOI) pour certains logiciels, auxHOWTOsqui eux couvrent un sujet plus en profondeur. Jetez donc un oeil au r´epertoiredesdocuments<file:///usr/doc> o`ulaplupartdeslogicielsmettentleurpropredocumentation.Demˆeme,onytrouveles HOWTO<file:///usr/doc/HOWTO> et les mini-HOWTO<file:///usr/doc/HOWTO/mini>. Les sources du noyau<file:///usr/src/linux> sont,bienentendu,ladocumentationsuprˆeme.End’autrestermes,Que les sources soient avec toi, Luke. Noteze´galementquelenoyauvientnonseulementavecsessources,quisontd’ailleurscommente´es(aumoins enpartie),maise´galementavecun r´epertoirededocumentation<file:///usr/src/linux/Documentation>. Vous devriez lire tout cela avant deposerunequestionayanttraitaunoyau:vousvouse´viterezainsipertedetempsetsituationsgeˆnantes.
Ladocumentationenligneestparfaitepourlaconsultationetlarecherche,maisnen´egligezpaspourautant laversionimprime´e.Sivousneparvenezmeˆmeplusa`fairede´marrerlamachine,commentallez-vousfaire pourretrouverl’informationquivousmanquepourre´tablirlesyst`eme?
3
Abonnement
Engros,vousvousabonneza`unservicequelconque,puisrecevezlesinformationscommeellesviennent. Prenezgarde`anepaseˆtretropgourmand:Tropd’informationtuel’information.Deplus,ilyadenos jourstropdebruit:ayezl’espritcritiqueetsoyezpreˆta`vousd´esabonner. Ilyadeuxmanie`resderecevoirdesinformations:lesforumsetleslistesdedistribution(meˆmesides passerellesentrelesdeuxexistentparfois).Eng´ene´ral,lesforumsengendrentunvolumeplusimportantet
