Vademecum 1990

REKENKAMER VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VADE
LUXEMBURG
1990 REKENKAMER
Vademecum
voor het nieuw in
dienst getreden personeel
1990 Intern document uitsluitend bestemd voor personeel van
de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Reproduktie alleen met toestemming van de Reken­
kamer. Inhoud
Woord vooraf VII
1. In dienst van de Europese Gemeen­
schappen IX
1.1. De instellingen en organen van de Euro­
pese Gemeenschappen
Het Europees Parlement X
De Raad XI
De Commissie XI
Het Hofvan Justitie XII
De Rekenkamer
Het Economisch en Sociaal Comité en het
Raadgevend Comité van de EGKS XIV
De Europese Investeringsbank X
1.2. Samenstelling en werkterrein van de Re­
kenkamer XVII
1.3. Het beroepsleven van de ambtenaren en
andere personeelsleden van de Reken­
kamer
1.3.1. Diensten tot welke men zich bij indienst­
treding dient te wenden XXI
Dienstkaarten XVIII
Legitimatiebewijs
Laissez-passer
Convertibele bankrekening XVII
Vrijstelling van belastingen XIX
Verklaringen XI
1.3.2. Arbeidsomstandigheden
Werktijden
Vakantieverlof en speciaal verlof XX
Afwezigheid wegens ziekte
Vrije dagen X
Dienstreizen
Bij- en nascholingX
Medailles XXI
1.3.3. Salaris — Financiële bepalingen XX
Vaststelling en wijziging van de administra­
tieve situatieDatum van betaling XXI
Betaling bij indiensttreding XXI
Reiskosten XXI
Diverse toelagen en vergoedingen
Dagvergoedingen
Inrichtingsvergoeding XXII
VerhuiskostenI
Overmaking van een deel van de inkom­
sten XXII
Indiening van aanvragen XXIV
1.3.4. Sociale zekerheid
Ziektekostenverzekering
Algemeen onderzoek naar de gezond­
heidstoestand XXIV
Ongevallenverzekering XX
Aanvullende verzekeringen
1.3.5. Medische dienst en sociale diensten XX
Medischet
Gezinsverzorgsters XXVI
1.3.6. Informatie van het personeel
1.3.7. Vertegenwoordiging van het personeel,
vakbonden en beroepsverenigingen XXVII
Personeelsvertegenwoordiging
Vakverenigingen XXVII
1.3.8. Praktische informatieI
Kantoren / Meubilair / Kantoorbenodigd­
heden
Telefoon
Restaurants en cafetaria XXIX
Personeelswinkels — Inkoopcentrales . . . XXX
Sportcentrum XXXI
Banken XXXI
Postkantoren
Kiosken XXXII
Parkeergarages
Veiligheidsvoorschriften . XXXII
Bibliotheek en documentatie XXXIV
Juridisch advies
Bouwleningen XXX
B.H.W
IV 2. Praktische wenken voor uw vestiging in
Luxemburg 1
2.1. Huisvesting
Hotels en gemeubileerde woningen 1
Ongemeubileerde woningen 2
2.2. Openbare nutsbedrijven in Luxemburg-
Stad 3
Elektriciteit
Gas 4
Water
Storingsdiensten
Telefoon 5
2.3. Verzekeringen
Verzekeringsplicht van huurders
Overige verzekeringen 6
2.4. Gezinshulp
Aangifte doen
2.5. Scholen, crèches en andere faciliteiten
voorkinderen 7
Europese school
Het Luxemburgs onderwijs 8
Kinderdagverblijf 9
Crèches
Vakantiekolonies 12
Vrijetijdsbesteding van de jeugd
2.6. Auto3
Rijbewijs
BTW-vrijstelling4
Motorrijtuigenbelasting
Autoverzekering 15
Wegenwacht
2.7. De adressen der ambassades der Lid-
Staten van de Europese Gemeenschap in
Luxemburg-Stad
3. Het leven in Luxemburg 17
3.1. Het Groothertogdom Luxemburg 1
Kort historisch overzicht
Kenmerken van het hedendaagse Luxem­
burg 21 3.2. Handel en banken 26
Openingstijden van de winkels
Banken
3.3. Post en telecommunicatie7
Postbestelling
Telegraaf 2
Telex
Telefoon
3.4. Vervoer8
Vliegverbindingen
Spoorweg- en busverbindingen (CFL) .... 30
Wegverbindingen 3
3.5. Eerstehulpdiensten2
Alarmnummer BB (Protection civile) 3
Ziekenhuizen, artsen en tandartsen
Apotheken3
Nuttige adressen
3.6. Sportverenigingen 34
Sportclub van de Europese Gemeen­
schappen
Inlichtingen over Luxemburgse sport­
clubs 35
3.7. Culturele activiteiten en vrijetijdsbeste­
ding7
Culturele verenigingen 3
Cultuur en ontspanning 41
Bibliotheken
Kunstgalerieën6
Musea 48
Folklore 52
3.8. Erediensten
Katholieke gemeenschap
Protestantse gemeenschap 53
Israëlischep4
Orthodoxep
VI Woord vooraf
U hebt een aanbod gekregen om bij een van de diensten
van de Europese Gemeenschappen in Luxemburg te
komen werken.
Dit vademecum bevat informatie over de arbeidsvoor­
waarden en levensomstandigheden in uw toekomstige
werkomgeving, zodat u met kennis van zaken een
besluit kunt nemen.
In deze brochure vindt u informatie over:
— de instellingen en organen van de Europese Ge­
meenschappen,
— uw toekomstige beroepsleven,
— wat u moet doen bij uw vestiging in Luxemburg,
— het leven in het Groothertogdom.
Het doel van deze brochure is uw integratie en die van
uw gezin in de nieuwe werkkring en sociale omgeving zo
soepel mogelijk te doen verlopen.
Met uitzondering van de uitvoerige informatie over de
Instelling die u in dienst wenst te nemen en het gedeelte
over het beroepsleven van de ambtenaren en andere
personeelsleden, is deze brochure voor alle in Luxem­
burg gevestigde diensten van de Europese Gemeen­
schappen gelijk.
Wij hopen dat u binnenkort naar Luxemburg zult komen
en heten u reeds van harte welkom.
VII