Jaarverslag Europese Investeringsbank 1993

Enkele kerngegevens 1993 1992
(in miljoenen ecu)
Kredietverlening 19 6Π 17033
Uit eigen middelen 19 531 16 904
waarvan kredieten 19 480 16 830 garanties 51 74
Uit andere bronnen 30 129
In de Gemeenschap 17 724 16 140
waarvan kredietfaciliteit van Edinburgh 2363 —
In de ACS­landen en de LGO . . . . 226 252
In de Middellandse­Zeelanden . . . . 680 321
In Midden­ en Oost­Europa 882 320
In Latijns­Amerika en Azië 99 —
Opgenomen middelen 14224 12974
In communautaire valuta's Π 334 9 058
In niet­communautaire valuta's 2 890 3 916
Uitbetalingen 15 980 14 898
Uit eigen middelen 15818 14 798
Uit andere bronnen 162 100
Uitstaand bedrag
Kredietverlening uit eigen middelen en garanties 98 022 84 273
Overige financieringen 4 334 5 414
Leningen op lange, middellange en korte termijn 78 661 67 784 JAARVERSLAG
1993
Geplaatst kapitaal 57 600 57 600
4 321 4 321
Waarvan gestort of te storten
9165 7 838
Reserves, voorziening en saldo winst­ en verliesrekening
96 537 84 667
Balanstotaal
810 785
Aantal personeelsleden van de Bank
Kredieten Uitbetalingen Opgenomen middelen Balans
20 000 20000
15 000
10 000
5 000
85 87 89 91 93 85 87 89 91 93 85 87 89 91 93 85 87 91 93
N.B. de bedragen in de grafieken zíjn in miljoenen ecu.
EUROPESE INVESTERINGSBANK DE EUROPESE INVESTERINGSBANK
investeringsprogramma's bevorderd; Valuta's Buiten de Gemeenschap De EIB verstrekt voornamelijk kredieten Als communautaire instelling past de De Europese Investeringsbank (EIB), de
naast de EIB-kredieten kan tegelijkertijd
uit middelen die zijzelf op de kapitaal­EIB voortdurend haar activiteiten aan financieringsinstelling van de Gemeen­
Het krediet wordt a pari uitgekeerd in een beroep worden gedaan op natio­
markten opneemt. Deze middelen plus de ontwikkeling van het communautaire schap, is in het leven geroepen bij het
een enkele valuta of in bepaalde vaste nale of communautaire subsidies.
haar eigen vermogen (gestort kapitaal beleid aan. Zo werkt zij mee aan de Eu­Verdrag van Rome en heeft haar rol
De EIB kent eveneens na toestemming combinaties.
en reserves) worden „eigen middelen" ropese opbouw, met name aan de tot­zien bevestigen in het Verdrag betref­
van haar Raad van Gouverneurs kre­
genoemd. standbrenging van de interne markt en fende de Europese Unie. Haar statuten
dieten toe voor projecten buiten de Ge­Het betreft de valuta's van de lidstaten, PROJECTONDERZOEK
de versterking van de economische en zijn opgenomen in een aan het Verdrag
meenschap. Deze toestemming wordt de ecu, dan wel bepaalde, op interna­
Buiten de Gemeenschap kent zij sociale samenhang. gehecht protocol.
tionaal niveau verhandelde valuta's. Het onderzoek dat de Bank zelf naar eveneens kredieten uit eigen middelen
— specifiek gegeven voor de financie­het project instelt, richt zich op de tech­toe, alsmede onder mandaat uit de be­Als Bank werkt zij nauw samen met an­De Bank is een onafhankelijke publiek­
ring van bepaalde projecten van bij­nische en financiële uitvoerbaarheid, grotingsmiddelen van de Gemeenschap dere banken en financiële instellingen rechtelijke instelling binnen de Gemeen­
zonder belang voor de Gemeenschap, alsmede op het economisch belang van Rentepercentage
of van de lidstaten. om middelen op de kapitaalmarkten op schap. De leden van de EIB zijn de lid­
vooral op het gebied van de verbindin­de desbetreffende investeringsplannen.
te nemen en kredieten voor investe­staten van de Gemeenschap. Zij nemen
gen en van de energievoorziening; Ook wordt onderzocht of het project Dankzij haar uitstekende kredietwaar­
ringsprojecten te verstrekken. alle deel in het kapitaal.
beantwoordt aan de richtlijnen van het digheid („Triple A") kan de EIB middelen
— meer in het algemeen gegeven tot communautaire beleid en aan de inter- opnemen tegen de best geldende voor­
ventiecriteria van de Bank en wordt be­ een bepaald bedrag per land of per waarden.
zien of de bepalingen inzake de milieu­ groep landen in het kader van de ak­
meestal via globale kredieten ge­— bescherming van het milieu en van In de Gemeenschap
bescherming en de vrije mededinging in koorden, overeenkomsten of besluiten Omdat de EIB geen winstoogmerk
het leefklimaat, alsmede behoud van steund.
acht worden genomen. Tevens bekijkt inzake de financiële samenwerking van heeft, stelt zij de op de kapitaalmarkten
het architecturaal of natuurlijk erfgoed; De EIB heeft als belangrijkste taak een
de Bank de financiële positie van haar opgenomen middelen weer ter beschik­ de Gemeenschap.
Globale kredieten zijn tijdelijke krediet­— stadsvernieuwing; concrete bijdrage te leveren tot de
cliënt, zijn liquiditeitspositie en de ge­ king tegen een rentetarief dat voortdu­
lijnen naar banken of financiële instel­— verwezenlijking van de commu­evenwichtige ontwikkeling van de Ge­
boden garanties. rend wordt aangepast en dat voor ie­ In laatstgenoemd verband strekt de ac­
lingen die op Europees, nationaal of re­nautaire energiedoelstellingen; meenschap door middel van de finan­
dere munt de op dat moment geldende tieradius van de EIB zich uit tot
gionaal niveau opereren. Deze instellin­ciering van projecten met inachtneming — versterking van het internationale
kosten van de middelenopname weer­
Na deze analyse en op voorstel van de gen benutten de middelen, overeenkom­van strikte bancaire criteria. concurrentievermogen en Europese
spiegelt, plus een kleine marge die uit­ — de landen in Afrika, het Caribisch ge­Directie van de Bank besluit de Raad stig de criteria van de EIB, voor de fi­integratie van het communautaire
sluitend dient ter dekking van haar ad­ bied en de Stille Oceaan die partij zijn van Bewind over de toekenning van het nanciering van de produktieve sector, bedrijfsleven; Overeenkomstig artikel 20 van haar
ministratiekosten. bij de Overeenkomst van Lomé (ACS-krediet, rekening houdend met het ad­meestal van het midden- en kleinbedrijf, — steun aan het midden- en kleinbe­statuten ziet de Bank er nauwlettend op
landen) en tot de landen en gebieden vies van de betrokken lidstaat en van de en van infrastructuurprojecten op het toe dat „haar gelden op de meest ra­ drijf.
Het rentepercentage kan worden vast­ overzee (LGO); Europese Commissie. gebied van verbindingen of milieu die tionele wijze in het belang van de Ge­
gelegd bij de ondertekening van het
worden uitgevoerd door lokale over­meenschap worden aangewend".
contract of bij iedere uitbetaling (con­ — de landen die samenwerkings- of as­
heden. INVESTERINGEN
tract met open rentevoet). Voor het me­ sociatieakkoorden met de Gemeen­KENMERKEN VAN DE KREDIETEN
rendeel worden de kredieten tegen een schap hebben getekend:
In alle gevallen dekt de EIB slechts een DOELSTELLINGEN De kredieten van de EIB kunnen worden
vast tarief verstrekt; zeer langlopende Looptijd deel van de investeringskosten, als aan­toegekend aan overheidsinstellingen of
kredieten kunnen echter ook tegen een • in het Middellandse-Zeegebied
vulling op het eigen vermogen van de Overeenkomstig de in de verdragen particuliere geldnemers in alle economi­
rente worden toegekend die na een te­ • in Midden- en Oost-Europa De EIB stelt kredieten ter beschikking geldnemer en op andere financierings­vastgelegde richtsnoeren en rekening sche sectoren:
voren bepaalde periode (gewoonlijk na • in Latijns-Amerika en Azië. waarvan de looptijd afhankelijk is van bronnen. Gewoonlijk bedraagt het kre­houdend met de ontwikkeling van het
vier tot tien ¡aar) wordt herzien. Of ze
de aard en de technische levensduur dietbedrag niet meer dan de helft van communautaire beleid, moeten de pro­ — infrastructuren op het gebied van
kunnen tegen een variabele rente wor­ — de landen van de Europese Vrijhan­van het project. Over het algemeen de investeringskosten ('). jecten die de Bank in behandeling kan verbindingen, milieu en energie,
den toegekend en eventueel worden delsassociatie (EVA) voor de periode wordt uitgegaan van 7 tot 12 ¡aar voor
nemen, bijdragen tot een of meerdere — industrie, dienstverlening en land­
omgezet in een vastrentende lening.
1994-1995 (zie blz. 22). industriële projecten; maar dit kan oplo­
van de volgende doelstellingen: Met de kredieten van de EIB en de sub­bouw.
pen tot 20 ¡aar of nog langer voor in­
sidies uit de structuurfondsen en uit an­
Er gelden speciale voorwaarden voor de De vaststelling van de rente geschiedt frastructuurprojecten.
— economische ontwikkeling van ach­ Voor grote investeringsprojecten wor­ dere financiële instrumenten van de Ge­
kredietverlening buiten het grondgebied voor alle landen en sectoren op de­
den rechtstreeks of via een bemiddelen­ meenschap wordt de financiering van tergebleven gebieden;
zelfde manier. De EIB verstrekt geen van de Gemeenschap welke in de ver­Er kan een uitstel van aflossing van de
de financiële instelling afzonderlijke — verbetering van de belangrijke Euro­
(') Dit plafond is verho