Informe anual del Banco Europeo de Inversiones 1991

1991 1990 Cifras fundamentales
(en millones de ecus)
Financiaciones
15 338,8 13393,4 Importe total
Con cargo a recursos propios 15 165,1 13 325,9
15 165,1 13 273,4 Préstamos
52,5 Garantías
Con cargo a otros recursos 173,7 67,5
Dentro de la Comunidad 14 422,8 12 680,5
389,5 153,4 En los Estados ACP y los PTU
241,5 344,5 En los países de la Cuenca Mediterránea
285,0 215,0 En los países de Europa Central y Oriental
Recursos captados 13672,3 10995,6
En monedas comunitarias 10 001,9 7 833,0
3 670,4 En s no s 3162,6
Desembolsos efectuados 11951,7 15 508,8
Con cargo a recursos propios 15 315,8 11 810,7
Con cargo a otros recursos 193,0 141,0
Importes totales comprometidos
Financiaciones con cargo a recursos propios y garantías 72 713,3 61 944,8 s con cargo a otros recursos 6 337,6 7 058,8
Empréstitos a largo, medio y corto plazo 58 892,6 48 459,4
INFORME ANUAL
Capital suscrito (a 1 de enero) 57 600,0 28 800,0 1991 4 320,9 2 595,9
Desembolsado y pendiente de desembolso
6 718,9 6860,4
Reservas y resultados de gestión
74 290,7 62342,4 (*)
Total de balance
751 724
Número de agentes en plantilla
i Ver Estados Financieros, pág. 63
Préstamos Desembolsos Recursos Balance
20 000 20000 80 000
70 000
15O00 60 000 15000 15000
50 000
40 000 10000
30000 '
5000 5000 ■ 20 000 5000
10000 -I ou
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 82 83 84 85 8o 87 88 89 90 91 82 83 84 85 8ó 87 88 89 90 91 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Nota: los importes de estos gráficosvienen expresados en millones de ecus.
BANCO EUROPEO DE INVERSIONES El BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
subvenciones nacionales o comunita­ — en una sola moneda, en particular Como institución comunitaria, el BEI El BEI concede préstamos con cargo a Institución financiera de la Comunidad Fuera de la Comunidad
las de los Estados Miembros y el ecu; rias. sus recursos propios. Éstos están consti­Europea, el Banco Europeo de Inversio­ adapta constantemente su acción a la
— en varias monedas, bien sea en evolución de las políticas comunitarias y tuidos básicamente por sus empréstitos nes (BEI) fue creado por el Tratado de
La instrucción del proyecto a cargo de combinaciones-tipo cuya duración, El segundo párrafo del apartado prime­en los mercados de capitales, a los que Roma que instituyó la Comunidad Eco­ a las necesidades de los Países Miem­
composición y tipo de interés vienen de­ ro del artículo 18 de los Estatutos del BEI los especialistas del BEI tiene por obje­bros, laborando en favor del reforza­ se agregan los fondos propios (capital nómica Europea. Sus Estatutos consti­
to verificar el interés económico de las terminados de antemano, bien en com­ faculta al Banco, previa autorización desembolsado y reservas). tuyen un protocolo anejo al Tratado. miento de la cohesión económica y so­
binaciones moduladas según las prefe­ unánime de su Consejo de Gobernado­inversiones propuestas y su viabilidad. cial y de la realización del Mercado
Se determinan asimismo la conformidad rencias de los prestatarios y los efecti­ res, para financiar proyectos fuera de la único.
vos de caja del BEI. Comunidad. de los proyectos con los criterios de in­Institución de Derecho público, autóno­ Como Banco, el BEI trabaja en estrecha Fuera de la Comunidad, el BEI intervie­
tervención del BEI, las orientaciones de ne a base de recursos propios y también ma en el seno de la Comunidad, el BEI colaboración con la comunidad banca-
la política comunitaria y las normativas Los tipos de interés Esta disposición se aplica: ría, tanto para recaudar sus recursos en bajo mandato con cargo a recursos pre­tiene por miembros a los Estados que
vigentes en materia de contratación y supuestarios de la CEE o de los Estados forman la Comunidad, quienes han sus­ los mercados de capitales como para fi­
de protección del medio ambiente. Gracias a su inmejorable calificación — individualmente, con respecto a de­nanciar inversiones. Miembros. crito conjuntamente su capital.
Igualmente se examinan la situación fi­ crediticia («AAA»), el BEI puede tomar terminadas inversiones dotadas de inte­
nanciera del promotor, las perspectivas prestado en las condiciones más venta­ rés especial para la Comunidad (satéli­
de cash-flow y las garantías aportadas. josas del momento. tes de comunicaciones, aprovisiona­
miento energético, etc.);
Al término de la instrucción y previa Careciendo de finalidad lucrativa, el
propuesta del Comité de Dirección, el Banco represta los fondos así captados — globalmente, con fijación de cierto — la protección del medio ambiente y con diversos intermediarios financieros. Dentro de la Comunidad
Consejo de Administración decide acer­ a un tipo de interés que -adaptado de importe máximo para cada pais o grupo de la calidad de la vida, así como la pre­ Las inversiones de pequeñas y medianas
ca de la concesión del préstamo a la manera continua- refleja para cada mo­ de países en el marco de los acuerdos, servación del patrimonio arquitectónico empresas y ciertos proyectos de menor La vocación primordial del BEI consiste
vista de los dictámenes emitidos por el neda el coste del mercado con la mera convenios y decisiones que rigen la co­en contribuir de manera concreta al o natural; cuantía (infraestructuras, racionaliza­
Estado Miembro interesado y por la Co­ adición de un margen de 0,15 % desti­ operación financiera de la Comunidad. ción del uso de la energía, protección equilibrado desarrollo de la Comunidad — la renovación urbana;
misión de las Comunidades Europeas. nado a cubrir sus gastos de funciona­financiando inversiones con arreglo a — la realización de los objetivos comu­ del medio ambiente) suelen ser financia­
miento. En este último contexto, la esfera de ac­dos mediante préstamos globales. las normas de una gestión bancaria ri­ nitarios en materia de energía;
tuación del BEI comprende:
gurosa. — el reforzamiento de la competitivi-
LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS Los tipos de interés podrán determinar­dad internacional de la industria y de su Los préstamos globales se asemejan a lí­
PRÉSTAMOS se a la firma del contrato o en la fecha — los sesenta y nueve Estados de En consonancia con el artículo 20 de sus integración a escala comunitaria; neas de crédito temporales abiertas a
de cada desembolso (contrato con tipo África, el Caribe y el Pacífico signata­bancos o instituciones financieras que Estatutos, el BEI vela celosamente «por — el fomento de la actividad de las pe­
La duración de interés abierto). Los préstamos son rios del Convenio de Lomé (Estados que sus fondos sean utilizados de la queñas y medianas empresas a través operan a nivel europeo nacional o re­
principalmente concedidos a interés fijo: ACP) ¡unto con los Países y Territorios gional. Éstas las utilizan para financiar forma más racional posible en interés de préstamos globales.
El BEI otorga préstamos a medio y largo pueden ser a interés révisable, tras un de Ultramar (PTU); de la Comunidad». diversas inversiones de pequeñas y me­
período determinado, de 4 a 10 años plazo cuya duración dependerá de la ín­dianas empresas o de corporaciones lo­
dole del proyecto y de su vida previsi­ por regla general. Pueden ser también a — los doce países de la Cuenca Medi­LAS INVERSIONES cales, según los criterios del BEL
interés variable, eventualmente conver­ble. La duración de un préstamo es ge­ terránea; LOS OBJETIVOS
tible en interés fijo. neralmente de 7-12 años para los pro­Los préstamos del BEI pueden ser otor­ El BEI financia en todo caso tan sólo
yectos industriales y hasta 20 años (o in­ — los cinco países de Europa Central y Conforme a las orientaciones fijadas gados a prestatarios públicos o priva­ una parte del coste de las inversiones,
cluso más) para los proyectos de in­ La determinación de los tipos de interés Oriental. por el artículo 130 del Tratado de Roma dos en orden a la financiación de pro­ como complemento de los fondos pro­
fraestructura. es idéntica para todos los países y sec­y habida cuenta de la evolución de las yectos en todos los sectores de la eco­ pios del prestatario y de otras fuentes
tores. El BEI no otorga bonificaciones de Ciertas modalidades particulares se políticas comunitarias, las inversiones nomía y más particularmente en de financiación. El importe del préstamo
interés; éstas pueden sin embargo ser Las monedas aplican a las financiaciones otorgadas no puede normalmente sobrepasar el que pueden ser tomadas en considera­ — las infraestructuras,
concedidas por ter