Nouvelles annales des voyages
420
pages
Español
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
420
pages
Español
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
:^ ^'m3^',r^rT:w,Ski ^^^^^ctu^fS^PARR COLLECTIONMcKEWMAGELLANAGE of DISCOVERYand theTOPRESENTED• 1961BRANDEIS UNIVERSITYANNALESNOUVELLESVOYAGES,DESGÉOGRAPfflEDE LAET DE L'HISTOIRE.année,Huitièmedécembre(octobre, novembre, 1826.)32 DE LA COLLECTION.TOMEJK-^^-^,l'iMPRIMKRIEDE J. SïlITn,RUE MONTMORENCY, K** 1 6.DE,NOUVELLES ANNALESDES VOYAGES,DE LA GÉOGRAPHIEET DE LHISTOIRE,OURECUEILDE RELATIONS ORIGINALES INEDITES, COMMUNIQUEES PAR DESVOYAGEURS FRANÇOIS ET ETRANGERS;TRADUITSDE VOYAGES NOUVEAUX, DE TOUTES LES LANGUESEUROPÉENNESHISTORIQUES SURET DE MÉMOIRES l'oRIGINE , LA LANGUE, LESdesmoeurs et les arts peuples, ainsi que sur les pro-ductions et le commerce des pays jusqu'ici peu ou malconnus;BULLETINACCOMPAGNÉS d'uN OU l'oN ANNONCE TOUTES LESDÉCOUVERTES RECHERCHES ET ENTREPRISES, QUI TENDENTA ACCÉLÉRER LES PROGRES DES SCIENCES HISTORIQUES ETSPÉCIALEMENT DE LA GÉOGRAPHIE;AVEC DES CARTES ET DES PLANCHESPUBLIISES PARDEMM. EYRIÈS, LARÉNAUDIÈRE et MALTE-BRUN.DEUXIÈME SÉRIE.—TOME ILPARIS,LIBRAIRIE DE GIDE FILS,RUE SAINT-MARC-FEYDE»U, N*» 2().1826-NOUVELLES ANNALESVOYAGES,DESLA GÉOGRAPfflEDEET DE L'HISTOIRE.SOCIÉTÉCOUP SUR L'ÉTAT DE LAD'ŒILD^AMÉRIQUEDANS ÉTATS-UNISLES ;Russe.Fragment papiers d'un nobletiré desde l'allemand.)(Traduitl'on veut se faire une idée juste de l'état de laSisociété dans les Etats-Unis de l'Amérique septen-trionale, il faut d'abord considérer qu'il est lerésultat d'une cellecivilisation ...
Voir
:^ ^'m3^'
,
r^rT:
w,
Ski ^ ^^^^ctu^fS^ PARR COLLECTIONMcKEW
MAGELLAN
AGE of DISCOVERYand the
TOPRESENTED
• 1961BRANDEIS UNIVERSITY ANNALESNOUVELLES
VOYAGES,DES
GÉOGRAPfflEDE LA
ET DE L'HISTOIRE.
année,Huitième
décembre(octobre, novembre, 1826.)
32 DE LA COLLECTION.TOME
JK-^^-^, l'iMPRIMKRIEDE J. SïlITn,RUE MONTMORENCY, K** 1 6.DE ,
NOUVELLES ANNALES
DES VOYAGES,
DE LA GÉOGRAPHIE
ET DE LHISTOIRE,
OU
RECUEIL
DE RELATIONS ORIGINALES INEDITES, COMMUNIQUEES PAR DES
VOYAGEURS FRANÇOIS ET ETRANGERS;
TRADUITSDE VOYAGES NOUVEAUX, DE TOUTES LES LANGUES
EUROPÉENNES
HISTORIQUES SURET DE MÉMOIRES l'oRIGINE , LA LANGUE, LES
desmoeurs et les arts peuples, ainsi que sur les pro-
ductions et le commerce des pays jusqu'ici peu ou mal
connus;
BULLETINACCOMPAGNÉS d'uN OU l'oN ANNONCE TOUTES LES
DÉCOUVERTES RECHERCHES ET ENTREPRISES, QUI TENDENT
A ACCÉLÉRER LES PROGRES DES SCIENCES HISTORIQUES ET
SPÉCIALEMENT DE LA GÉOGRAPHIE
;
AVEC DES CARTES ET DES PLANCHES
PUBLIISES PAR
DEMM. EYRIÈS, LARÉNAUDIÈRE et MALTE-BRUN.
DEUXIÈME SÉRIE.—TOME IL
PARIS,
LIBRAIRIE DE GIDE FILS,
RUE SAINT-MARC-FEYDE»U, N*» 2().
1826- NOUVELLES ANNALES
VOYAGES,DES
LA GÉOGRAPfflEDE
ET DE L'HISTOIRE.
SOCIÉTÉCOUP SUR L'ÉTAT DE LAD'ŒIL
D^AMÉRIQUEDANS ÉTATS-UNISLES ;
Russe.Fragment papiers d'un nobletiré des
de l'allemand.)(Traduit
l'on veut se faire une idée juste de l'état de laSi
société dans les Etats-Unis de l'Amérique septen-
trionale, il faut d'abord considérer qu'il est le
résultat d'une cellecivilisation aussiancienne que
de l'Angleterre , mais appliquée à une contrée
qui en comparaison avec cette dernière peut5 ,
être rangée parmi les pays entièrement nou-
veaux. Ce résultat doit, par conséquent, être
très-différent lesde celui que l'on observe dans
états de l'Europe où la civilisation a en quelque (6)
progrès de la culture duBorte suivi les sol , au
précéder, ainsi que cela est arrivé danslieu de la
les États-Unis.
l'établissement des premièresL'histoire de co-
de l'Amérique septentrionale est connue.lonies
On sait que les fondateurs de New-Plymouth
,
dans le Massachusetts , au commencement du
desdix-septième siècle, étoient hommes qui
abandonnèrent auxleur patrie pour échapper
persécutions politiques et religieuses auxquelles
ils sevoyoient exposés en Angleterre. Ceshommes
avoient le degré de civilisation auquel l'Europe
occidentale étoit parvenue à cette époque. On en
peut dire autant de ceux qui accompagnèrent
Guillaume Penn lorsqu'en il16S2 forma son5
établissement pacifique sur les Dela-rives de la
ware. Quoique les hommes d'annéesqui peu,
auparavant, avoient fondé des colonies sur les
côtes de la Virginie , dans le Massachusetts la,
Pensylvanie et le Maryland fussent^ dans l'ori-,
gine, plutôt un ramas d'aventuriers avides qu'une
réunion d'hommes paisibles et laborieux, il n'est
cependant pas moins vrai que ces aventuriers
avoient participé à l'amélioration morale du
temps chacun suivant son état sa profession, et
dans sa patrie : or, cette suffisoitcirconstance
pour les placer bien au-dessus habitans in-des
digènes du vaste ils colonspays où arrivoient. Les
eurent une double civili-obligation à leur état de
