Vivre au Japon : Informations pour les résidents étrangers au Japon
7
pages
Français
Documents
2012
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
7
pages
Français
Documents
2012
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
27 février 2012
Nombre de lectures
161
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
2 Mo
Informations pour les résidents étrangers au JaponVivre au JaponPour de plus amples informations, merci de contacter le bureau JETRO le plus proche de chez vous ou encore le siège JETRO Tokyo.Japan External Trade Organization Invest Japan Business Support CenterInvest Japan Division, Invest Japan Department Akasaka Twin Tower Building2-2-5, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8466 2-17-22, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052http://www.investjapan.org tel:+81-3-3582-5571 fax:+81-3-3505-1854 tel:+81-3-3584-6042 fax:+81-3-3584-6024Novembre 2003Vivre au JaponCONTENUUne vie harmonieuse 4Art, culture et style de vie 6Société de l’information et son style de vie 810Restaurants et shoppingEnseignement et santé 12Bureaux de JETRO dans le monde 14Yokoso ! Bienvenue au JaponL’expansion récente des investissements étrangers directs au Japon conduit de plus en plus d’hommes d’affaires étrangers à venir s’y installer avec leur famille. A JETRO, nous avons élaboré ce petit fascicule pour vous donner une idée générale des conditions de vie, des activités et des services, et de l’atmosphère qu’une famille d’expatriés y trouvera. Aujourd’hui, le Japon offre au résident étranger une combinaison unique de traditions et de technologie moderne qui lui garantira un séjour enrichissant tout en lui fournissant le confort auquel il est habitué.
Voir
Publié par
Publié le
27 février 2012
Nombre de lectures
161
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
2 Mo
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
p
o
u
r
l
e
s
r
é
s
i
d
e
n
t
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
a
u
J
a
p
o
n
V
i
v
r
e
a
u
J
a
p
o
n
N
o
v
e
m
b
r
e
2
0
0
3
I
n
v
e
s
t
J
a
p
a
n
B
u
s
i
n
e
s
s
S
u
p
p
o
r
t
C
e
n
t
e
r
A
k
a
s
a
k
a
T
w
i
n
T
o
w
e
r
B
u
i
l
d
i
n
g
2
-
1
7
-
2
2
,
A
k
a
s
a
k
a
,
M
i
n
a
t
o
-
k
u
,
T
o
k
y
o
1
0
7
-
0
0
5
2
t
e
l
:
+
8
1
-
3
-
3
5
8
4
-
6
0
4
2
f
a
x
:
+
8
1
-
3
-
3
5
8
4
-
6
0
2
4
J
a
p
a
n
E
x
t
e
r
n
a
l
T
r
a
d
e
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
I
n
v
e
s
t
J
a
p
a
n
D
i
v
i
s
i
o
n
,
I
n
v
e
s
t
J
a
p
a
n
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
2
-
2
-
5
,
T
o
r
a
n
o
m
o
n
,
M
i
n
a
t
o
-
k
u
,
T
o
k
y
o
1
0
5
-
8
4
6
6
t
e
l
:
+
8
1
-
3
-
3
5
8
2
-
5
5
7
1
f
a
x
:
+
8
1
-
3
-
3
5
0
5
-
1
8
5
4
P
o
u
r
d
e
p
l
u
s
a
m
p
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
,
m
e
r
c
i
d
e
c
o
n
t
a
c
t
e
r
l
e
b
u
r
e
a
u
J
E
T
R
O
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
e
d
e
c
h
e
z
v
o
u
s
o
u
e
n
c
o
r
e
l
e
s
i
è
g
e
J
E
T
R
O
T
o
k
y
o
.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
n
v
e
s
t
j
a
p
a
n
.
o
r
g
4
6
8
1
0
1
2
1
4
V
i
v
r
e
a
u
J
a
p
o
n
Y
o
k
o
s
o
!
B
i
e
n
v
e
n
u
e
a
u
J
a
p
o
n
L
’
e
x
p
a
n
s
i
o
n
r
é
c
e
n
t
e
d
e
s
i
n
v
e
s
t
i
s
s
e
m
e
n
t
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
d
i
r
e
c
t
s
a
u
J
a
p
o
n
c
o
n
d
u
i
t
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s
d
’
h
o
m
m
e
s
d
’
a
f
f
a
i
r
e
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
à
v
e
n
i
r
s
’
y
i
n
s
t
a
l
l
e
r
a
v
e
c
l
e
u
r
f
a
m
i
l
l
e
.
A
J
E
T
R
O
,
n
o
u
s
a
v
o
n
s
é
l
a
b
o
r
é
c
e
p
e
t
i
t
f
a
s
c
i
c
u
l
e
p
o
u
r
v
o
u
s
d
o
n
n
e
r
u
n
e
i
d
é
e
g
é
n
é
r
a
l
e
d
e
s
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
d
e
v
i
e
,
d
e
s
a
c
t
i
v
i
t
é
s
e
t
d
e
s
s
e
r
v
i
c
e
s
,
e
t
d
e
l
’
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
q
u
’
u
n
e
f
a
m
i
l
l
e
d
’
e
x
p
a
t
r
i
é
s
y
t
r
o
u
v
e
r
a
.
A
u
j
o
u
r
d
’
h
u
i
,
l
e
J
a
p
o
n
o
f
f
r
e
a
u
r
é
s
i
d
e
n
t
é
t
r
a
n
g
e
r
u
n
e
c
o
m
b
i
n
a
i
s
o
n
u
n
i
q
u
e
d
e
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
e
t
d
e
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
m
o
d
e
r
n
e
q
u
i
l
u
i
g
a
r
a
n
t
i
r
a
u
n
s
é
j
o
u
r
e
n
r
i
c
h
i
s
s
a
n
t
t
o
u
t
e
n
l
u
i
f
o
u
r
n
i
s
s
a
n
t
l
e
c
o
n
f
o
r
t
a
u
q
u
e
l
i
l
e
s
t
h
a
b
i
t
u
é
.
A
u
J
a
p
o
n
,
v
o
u
s
d
é
c
o
u
v
r
i
r
e
z
u
n
e
c
u
l
t
u
r
e
q
u
i
a
c
c
o
r
d
e
u
n
e
g
r
a
n
d
e
i
m
p
o
r
t
a
n
c
e
à
l
’
h
a
r
m
o
n
i
e
s
o
c
i
a
l
e
,
a
u
p
r
o
g
r
è
s
,
e
t
p
l
u
s
q
u
e
t
o
u
t
p
e
u
t
-
ê
t
r
e
,
à
l
’
h
o
s
p
i
t
a
l
i
t
é
.
N
’
h
é
s
i
t
e
z
p
a
s
à
p
r
e
n
d
r
e
c
o
n
t
a
c
t
a
v
e
c
l
e
b
u
r
e
a
u
d
e
J
E
T
R
O
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
e
d
e
c
h
e
z
v
o
u
s
s
i
v
o
u
s
a
v
e
z
d
e
s
q
u
e
s
t
i
o
n
s
.
N
o
u
s
e
s
p
é
r
o
n
s
v
o
u
s
v
o
i
r
b
i
e
n
t
ô
t
.
J
a
p
a
n
E
x
t
e
r
n
a
l
T
r
a
d
e
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
I
n
v
e
s
t
J
a
p
a
n
D
i
v
i
s
i
o
n
,
I
n
v
e
s
t
J
a
p
a
n
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
N
o
v
e
m
b
r
e
2
0
0
3
U
n
e
v
i
e
h
a
r
m
o
n
i
e
u
s
e
A
r
t
,
c
u
l
t
u
r
e
e
t
s
t
y
l
e
d
e
v
i
e
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s
e
t
s
h
o
p
p
i
n
g
E
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
e
t
s
a
n
t
é
B
u
r
e
a
u
x
d
e
J
E
T
R
O
d
a
n
s
l
e
m
o
n
d
e
C
O
N
T
E
N
U
S
o
c
i
é
t
é
d
e
l
’
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
t
s
o
n
s
t
y
l
e
d
e
v
i
e
4
5
1
2
3
5
4
©
T
o
y
o
t
a
M
o
t
o
r
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
L
e
J
a
p
o
n
e
s
t
u
n
e
s
o
c
i
é
t
é
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
q
u
e
m
e
n
t
a
v
a
n
c
é
e
q
u
i
r
e
s
p
e
c
t
e
p
r
o
f
o
n
d
é
m
e
n
t
l
a
v
i
e
,
l
a
n
a
t
u
r
e
e
t
l
e
s
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
c
u
l
t
u
r
e
l
l
e
s
.
L
e
s
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s
q
u
i
c
o
n
t
r
i
b
u
e
n
t
à
l
a
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
d
e
s
r
e
s
s
o
u
r
c
e
s
n
a
t
u
r
e
l
l
e
s
e
t
à
l
a
p
r
o
p
r
e
t
é
d
e
l
’
e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
y
c
o
n
n
a
i
s
s
e
n
t
u
n
i
m
m
e
n
s
e
s
u
c
c
è
s
.
V
i
v
r
e
h
a
r
m
o
n
i
e
u
s
e
m
e
n
t
,
c
e
l
a
a
t
o
u
t
n
a
t
u
r
e
l
l
e
m
e
n
t
u
n
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
h
u
m
a
i
n
e
.
Q
u
e
l
’
o
n
r
e
c
o
n
n
a
î
t
i
m
m
é
d
i
a
t
e
m
e
n
t
d
a
n
s
l
’
a
c
c
u
e
i
l
c
h
a
l
e
u
r
e
u
x
r
é
s
e
r
v
é
a
u
x
h
ô
t
e
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
.
V
i
v
r
e
a
u
J
a
p
o
n
V
i
v
r
e
h
a
r
m
o
n
i
e
u
s
e
m
e
n
t
d
a
n
s
u
n
e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
c
o
s
m
o
p
o
l
i
t
e
C
o
m
p
a
r
é
à
b
e
a
u
c
o
u
p
d
’
a
u
t
r
e
s
g
r
a
n
d
s
c
e
n
t
r
e
s
u
r
b
a
i
n
s
,
T
o
k
y
o
o
f
f
r
e
u
n
p
a
y
s
a
g
e
e
x
c
e
p
t
i
o
n
n
e
l
l
e
m
e
n
t
v
e
r
t
,
e
t
c
e
l
a
c
o
n
t
r
i
b
u
e
à
u
n
e
q
u
a
l
i
t
é
d
e
v
i
e
m
e
i
l
l
e
u
r
e
.
D
e
g
r
a
n
d
s
p
a
r
c
s
,
d
e
s
t
e
m
p
l
e
s
e
t
d
e
s
s
a
n
c
t
u
a
i
r
e
s
r
e
m
p
l
i
s
d
e
v
e
r
d
u
r
e
p
r
o
c
u
r
e
n
t
a
u
x
h
a
b
i
t
a
n
t
s
u
n
r
é
p
i
t
a
p
a
i
s
a
n
t
à
l
a
v
i
e
u
r
b
a
i
n
e
.
L
e
s
j
a
r
d
i
n
s
s
u
r
l
e
s
t
o
i
t
s
–
q
u
’
u
n
d
é
c
r
e
t
m
u
n
i
c
i
p
a
l
p
r
o
g
r
e
s
s
i
s
t
e
r
e
n
d
o
b
l
i
g
a
t
o
i
r
e
s
u
r
l
e
s
n
o
u
v
e
a
u
x
i
m
m
e
u
b
l
e
s
d
e
g
r
a
n
d
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
–
y
a
b
o
n
d
e
n
t
.
E
t
i
l
e
x
i
s
t
e
,
à
m
o
i
n
s
d
’
u
n
e
h
e
u
r
e
d
e
t
r
a
i
n
d
u
c
e
n
t
r
e
d
e
l
a
v
i
l
l
e
,
d
e
m
e
r
v
e
i
l
l
e
u
x
s
e
n
t
i
e
r
s
d
e
r
a
n
d
o
n
n
é
e
s
.
S
i
v
o
u
s
a
v
e
z
v
u
d
e
s
p
h
o
t
o
s
d
u
l
a
b
y
r
i
n
t
h
e
d
e
s
p
e
t
i
t
e
s
r
u
e
s
d
e
T
o
k
y
o
,
v
o
u
s
e
n
a
v
e
z
p
e
u
t
-
ê
t
r
e
c
o
n
c
l
u
q
u
e
s
e
d
é
p
l
a
c
e
r
n
’
e
s
t
p
a
s
s
i
m
p
l
e
.
R
i
e
n
n
e
s
a
u
r
a
i
t
ê
t
r
e
p
l
u
s
l
o
i
n
d
e
l
a
v
é
r
i
t
é
.
G
r
â
c
e
a
u
x
a
u
t
o
r
o
u
t
e
s
u
r
b
a
i
n
e
s
h
y
p
e
r
-
m
o
d
e
r
n
e
s
,
a
u
s
y
s
t
è
m
e
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
e
n
c
o
m
m
u
n
l
e
p
l
u
s
e
f
f
i
c
a
c
e
a
u
m
o
n
d
e
,
e
t
à
u
n
e
p
l
é
t
h
o
r
e
d
e
t
a
x
i
s
,
o
n
p
e
u
t
s
e
r
e
n
d
r
e
n
’
i
m
p
o
r
t
e
o
ù
d
a
n
s
l
a
v
i
l
l
e
e
n
u
n
t
e
m
p
s
r
e
c
o
r
d
.
L
a
q
u
a
s
i
-
t
o
t
a
l
i
t
é
d
e
s
g
e
n
s
q
u
i
o
n
t
v
i
s
i
t
é
d
e
s
v
i
l
l
e
s
j
a
p
o
n
a
i
s
e
s
g
a
r
d
e
u
n
e
e
x
c
e
l
l
e
n
t
e
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
e
l
e
u
r
g
r
a
n
d
e
p
r
o
p
r
e
t
é
e
t
d
e
l
e
u
r
h
y
g
i
è
n
e
.
L
a
p
l
u
p
a
r
t
d
e
s
r
u
e
s
e
t
d
e
s
s
t
a
t
i
o
n
s
d
e
m
é
t
r
o
s
o
n
t
i
m
p
e
c
c
a
b
l
e
s
.
C
e
l
a
e
s
t
a
v
a
n
t
t
o
u
t
d
û
a
u
x
e
f
f
o
r
t
s
d
e
s
h
a
b
i
t
a
n
t
s
.
P
r
o
m
e
n
e
z
-
v
o
u
s
t
r
è
s
t
ô
t
u
n
m
a
t
i
n
d
a
n
s
v
o
t
r
e
q
u
a
r
t
i
e
r
:
v
o
u
s
n
e
m
a
n
q
u
e
r
e
z
p
a
s
d
’
y
v
o
i
r
a
u
m
o
i
n
s
u
n
e
p
e
r
s
o
n
n
e
o
c
c
u
p
é
e
à
b
a
l
a
y
e
r
l
e
t
r
o
t
t
o
i
r
d
e
v
a
n
t
c
h
e
z
e
l
l
e
.
L
a
s
o
c
i
é
t
é
j
a
p
o
n
a
i
s
e
e
s
t
t
r
è
s
r
e
s
s
e
r
r
é
e
,
c
e
q
u
i
l
a
r
e
n
d
t
r
è
s
c
o
n
s
c
i
e
n
t
e
d
e
l
’
i
m
p
o
r
t
a
n
c
e
d
’
u
n
q
u
o
t
i
d
i
e
n
h
a
r
m
o
n
i
e
u
x
.
C
e
l
a
s
e
r
e
f
l
è
t
e
d
a
n
s
s
o
n
t
a
u
x
d
e
c
r
i
m
i
n
a
l
i
t
é
,
l
’
u
n
d
e
s
p
l
u
s
b
a
s
a
u
m
o
n
d
e
.
L
e
s
r
é
s
i
d
e
n
t
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
s
’
h
a
b
i
t
u
e
n
t
t
r
è
s
v
i
t
e
à
c
e
s
e
n
t
i
m
e
n
t
d
e
g
r
a
n
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
.
I
l
s
n
’
h
é
s
i
t
e
n
t
p
a
s
à
a
p
p
r
é
c
i
e
r
l
e
s
p
l
a
i
s
i
r
s
l
a
v
i
e
n
o
c
t
u
r
n
e
d
e
l
a
v
i
l
l
e
,
n
i
à
l
a
i
s
s
e
r
l
e
u
r
s
e
n
f
a
n
t
s
s
e
p
r
o
m
e
n
e
r
t
o
u
t
s
e
u
l
s
.
A
u
j
o
u
r
d
’
h
u
i
e
n
c
o
r
e
,
s
i
v
o
u
s
p
e
r
d
e
z
v
o
t
r
e
p
o
r
t
e
f
e
u
i
l
l
e
a
u
J
a
p
o
n
,
i
l
e
s
t
t
r
è
s
p
r
o
b
a
b
l
e
q
u
e
v
o
u
s
l
e
r
e
t
r
o
u
v
e
r
e
z
a
u
p
o
s
t
e
d
e
p
o
l
i
c
e
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
e
.
K
a
r
l
H
a
h
n
e
(
o
r
i
g
i
n
a
i
r
e
d
e
W
u
p
p
e
r
t
a
l
e
n
A
l
l
e
m
a
g
n
e
)
P
r
é
s
i
d
e
n
t
,
O
N
E
W
O
R
L
D
U
n
e
v
i
e
h
a
r
m
o
n
i
e
u
s
e
A
r
t
,
c
u
l
t
u
r
e
e
t
s
t
y
l
e
d
e
v
i
e
S
o
c
i
é
t
é
d
e
l
’
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
t
s
o
n
s
t
y
l
e
d
e
v
i
e
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s
e
t
s
h
o
p
p
i
n
g
E
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
e
t
s
a
n
t
é
B
u
r
e
a
u
x
d
e
J
E
T
R
O
d
a
n
s
l
e
m
o
n
d
e
U
n
s
y
s
t
è
m
e
d
’
a
u
t
o
r
o
u
t
e
s
h
y
p
e
r
-
m
o
d
e
r
n
e
r
e
l
i
e
l
e
s
q
u
a
t
r
e
î
l
e
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
d
u
J
a
p
o
n
.
S
i
l
e
t
r
a
i
n
à
g
r
a
n
d
e
v
i
t
e
s
s
e
j
a
p
o
n
a
i
s
d
e
m
e
u
r
e
l
e
m
o
y
e
n
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
l
e
p
l
u
s
r
a
p
i
d
e
p
o
u
r
p
a
r
t
i
r
e
n
v
a
c
a
n
c
e
s
,
b
e
a
u
c
o
u
p
d
’
h
a
b
i
t
a
n
t
s
p
r
é
f
è
r
e
n
t
v
o
y
a
g
e
r
e
n
v
o
i
t
u
r
e
p
o
u
r
m
i
e
u
x
a
p
p
r
é
c
i
e
r
l
a
c
u
l
t
u
r
e
l
o
c
a
l
e
.
L
e
J
a
p
o
n
,
t
r
è
s
f
o
r
t
d
a
n
s
l
e
d
o
m
a
i
n
e
d
e
s
é
c
o
n
o
m
i
e
s
d
’
é
n
e
r
g
i
e
,
e
s
t
à
l
a
p
o
i
n
t
e
d
e
l
a
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
a
l
e
,
n
o
t
a
m
m
e
n
t
e
n
m
a
t
i
è
r
e
d
e
v
o
i
t
u
r
e
s
h
y
b
r
i
d
e
s
e
t
d
’
é
l
e
c
t
r
o
m
é
n
a
g
e
r
é
c
o
n
o
m
e
e
n
é
n
e
r
g
i
e
.
M
ê
m
e
d
a
n
s
l
e
s
g
r
a
n
d
e
s
v
i
l
l
e
s
c
o
m
m
e
T
o
k
y
o
,
o
n
t
r
o
u
v
e
d
e
s
e
s
p
a
c
e
s
v
e
r
t
s
:
p
a
r
c
s
e
t
t
e
m
p
l
e
s
,
g
r
a
n
d
s
c
o
m
p
l
e
x
e
s
r
é
s
i
d
e
n
t
i
e
l
s
e
t
r
u
e
s
c
o
m
m
e
r
ç
a
n
t
e
s
b
o
r
d
é
e
s
d
’
a
r
b
r
e
s
.
A
u
d
é
b
u
t
d
’
a
v
r
i
l
,
l
e
s
c
e
r
i
s
i
e
r
s
e
n
f
l
e
u
r
i
l
l
u
m
i
n
e
n
t
t
o
u
t
l
e
p
a
y
s
.
U
n
e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
u
r
b
a
i
n
p
r
o
p
r
e
e
t
s
û
r
,
a
s
s
o
c
i
é
à
u
n
c
l
i
m
a
t
t
e
m
p
é
r
é
,
v
o
u
s
p
e
r
m
e
t
d
’
a
p
p
r
é
c
i
e
r
l
a
v
i
e
a
u
g
r
a
n
d
a
i
r
t
o
u
t
e
l
’
a
n
n
é
e
.
A
p
r
è
s
1
4
a
n
s
a
u
J
a
p
o
n
,
j
e
p
e
u
x
d
i
r
e
q
u
e
T
o
k
y
o
e
s
t
l
a
m
é
t
r
o
p
o
l
e
l
a
p
l
u
s
e
f
f
i
c
a
c
e
,
l
a
p
l
u
s
p
o
l
i
e
,
l
a
p
l
u
s
p
r
o
p
r
e
,
l
a
p
l
u
s
s
û
r
e
e
t
l
a
p
l
u
s
m
o
d
e
r
n
e
q
u
e
l
’
o
n
p
u
i
s
s
e
t
r
o
u
v
e
r
s
u
r
c
e
t
t
e
T
e
r
r
e
.
J
’
a
i
l
’
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
e
p
o
u
v
o
i
r
y
t
r
o
u
v
e
r
e
x
a
c
t
e
m
e
n
t
t
o
u
t
c
e
q
u
e
j
e
v
e
u
x
.
1
2
3
4
5
L
e
p
a
r
c
n
a
t
i
o
n
a
l
d
e
S
h
i
n
j
u
k
u
G
y
o
e
n
