L 'équipe fanion connaît depuis quelques temps un nouvel ...
8
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
8
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
B.p.: Chez les Débutants, il existe l'esprit foot à 5, est-ce qu'il existe un esprit foot à 9 chez les. Benjamins qui, si j'en crois mes sources, pratiquent le foot à 9 ?
Voir
MENSUEL N4 - Avril 2004
quipe fanion connat depuis quelques temps un nouvel entraneur, Eric Taborda. Il tait dj connu de nos lecteurs puisquil en tait son capitaine. Nous luidonnons la parole. Balopi : Bonjour Eric, tu es au club depuis le dbut de saison. Peux-tu te prsenter ? Eric Taborda :Jai dbut le foot lge de 4 ans dans la banlieue lyonnaise dans un quartier dit « chaud » Vaulx en Velin o jai pass toute mon enfance et o, dailleurs, mon pre vit encore. Jai jou dans un club encore un peu plus chaud Vnissieux, puis Villeurbane en cadets nationaux. Depuis lge de 10 ans, lOlympique Lyonnais voulait me recruter et cest lge de 17 ans que jai rejoint le centre de formation de ce club prestigieux et o jai dbut une carrire de pro. Jai eu Raymond Domenech comme entraneur. Mais je crois que jai eu, surtout, la chance davoir eu un entraneur qui sappelle Jos Broissard qui maintenant est entraneur au centre de formation de lAS Monaco et qui ma donn cette envie de gagner, cette envie de saccrocher. Mme si, au dpart, je pense que je navais pas plus de qualits que dautres, je pense que, mentalement, javais envie de russir ( sortir de la banlieue, offrir autre chose ma famille ). Pourquoi autant de joueurs professionnels sortent des banlieues et des cits ? Cela demande rflexion. Trs, trs jeune, cest peut-tre fou de dire a, ds lge de 9 ans, pour moi ctait a, je voulais devenir un joueur professionnel et ce ntait rien dautre. Jai eu une ligne de conduite pendant toute ma carrire, cest dire que, et bien, mme lheure actuelle rien ne moblige ne pas fumer, ne pas boire, etc… mais je ne bois pas une goutte dalcool, je ne fume pas et quand jtais jeune, pas de sorties. Enfin, je savais ce que je voulais. Moi, ma vie, cest le football. Cest ma passion, cest comme a ! B.P. : Peux-tu nous raconter en quelques mots, les temps forts de ta carrire de pro ? re E.T.:divisionJai commenc jouer en pro en 1 lOlympique Lyonnais en 90/91, javais 20 ans, jai fait une quinzaine de matchs et nous avons fini europens. Durant ma carrire, jai eu la chance de jouer avec de grands joueurs comme Aziz Bouderbala, capitaine du Maroc, Roberto Cambanas, capitaine du Paraguay, Gilles Rousset qui jouait en quipe de France, Rmy Garde, Bruno NGotty, Florian Maurice, Ali Bouafia, etc… Il a fallu saccrocher! Jai continu ma carrire Orlans en me 2 division, puis au Racing club dAnceny qui se me trouve ct de Nantes, en 2 division aussi. me Anceny avait fait deux annes, en 2 division, moi jen ai fait une l-bas. Je savais quil fallait que je fasse absolument une bonne saison parce que je savais que le club allait scrouler, ctait un petit club et ctait leuphorie… Aprs, jai sign pour 3 bout de la troisime anne, jai t contact par avoir apport au club et la faon de mtre ans Mulhouse. Les deux premires annes, jai Alain Giresse et jai sign au TFC. A Toulouse, jai investi. Jattendais plus deux. Et voil ! Et alors, je eu Bernard Genghini comme entraneur. Jai jou vcu de belles annes . Jy ai retrouv Alain suis parti sur un coup de tte en Suisse, Lugano re avec Yannick Stopyra, Stphane Paille, Bobby Gouamn, star nationale dans son pays, avec qui o jai jou pendant 2 ans, en 1 division, avec Mihalov, gardien capitaine de Bulgarie. La dernire javais dj jou lOlympique Lyonnais. On a fait Dida, gardien actuel du Milan AC et gardien de saison, jai eu Christian Sarramagna. Ds la fin de une belle saison en deuxime division et on est lquipe nationale du Brsil, championne du monde re re la premire anne Mulhouse, jai t contact par monts en 1 division. En 1 division, a a t 2002. Ensuite, je suis parti 3 mois en Ecosse o je re re des clubs de 1 division, mais le club, leuphorie, quelque chose dextraordinaire. Nous devais signer dans un club de 1 division a na financirement, na pas accept que je parte. La avions un groupe de joueurs qui avait envie de pas pu se faire et je me suis retrouv en France au deuxime anne, Toulouse a commenc a russir, tous ensemble. Il ny avait pas de star, que chmage parce que je suis arriv une priode o sintresser moi, ainsi que Le Havre. L aussi, le lAMOUR DU MAILLOT ! Puis, le club ma propos il ny avait plus de transfert possible. Jai jou en club na pas voulu me lcher, sauf avec beaucoup 2 3 ans de contrat des conditions qui ne me National la Roche sur Yon, pendant 2 saisons, (Suite page 2) dargent et donc, a ne sest pas fait. Finalement au convenaient pas par rapport ce que je pensais
Comit de rdaction: Raymond GRANJA GRISOLIA - Grard MASSON - Michel MORETTO - Jean-Louis MORILLON - Didier RICHE - Christophe SPINNEWYN- Robert
que, quelque part, je mettais un terme reconversion et non pour devenir voulaient partir sont partis, a a fait ma carrire, pour moi ctait clair. entraneur. Cest trs clair ! Cest du bien lquipe. Il y a eu un gros (Suite de la page 1) Ctait quelque chose de trs, trs alors quon ma demand dassurer travail faire. A lentranement, o jtais capitaine. Cela fait plus de difficile, M. Granja le savait! Mme en lintrim et jai accept. Il y avait pas jessaie de faire passer ce message : 370 matchs en pro. Au mois de mai et dbut de saison, jai eu des contacts mal de choses faire dans ce saccrocher, ne rien lcher, avoir juin derniers, alors que jtais sollicit pour partir que ce soit en Chine, aux groupe, notamment au niveau de toujours envie de gagner. Mme si jai par des clubs de L2 et de National, M. Emirats, mais je mtais engag et je lambiance, il a fallu faire un peu le fait une carrire, moi, jai besoin, Granja ma parl de son projet. ne revenais pas sur ma parole. Jai mnage, jen ai parl au Prsident et comme nimporte quel joueur, de Javais envie de revenir minstaller donc demand certains managers a a t fait. Et puis voil ! coquipiers droite, gauche, sur Toulouse, car ma reconversion, de ne plus mappeler et que, pour Maintenant, officiellement, je dirige devant, derrire. Pourquoi ? Parce c e s t a u s s i q u e l q u e c h o s e moi, javais tir un trait l-dessus. Ca lquipe de Cugnaux. quon est une QUIPE et on dimportant, mme si le football, cest a t trs difficile parce que le foot deB.P. : Quest-ce qui devait changernavancera que si on est une toute ma vie. Etre footballeur haut niveau me manque, je le rpte,rapidement ?EQUIPE. Je pense que a a t bien professionnel, cest bien beau et cest cest pour moi, une grande passion.E.T. :Ltat desprit ! Je pense quil compris et partir de l, on peut bien intressant, mais on est sousB.P. : Mme si ce nest pas le hautfallait, pour les autres catgories, que travailler. On a bien travaill pression, quand mme, tous les ans,niveau tu nas pas lair de prendremaintenant on essaielquipe premire donne lexemple. physiquement, tous les deux ans. Il y a toujours leles choses en dilettante.Que ce soit sur la faon de se de bien travailler tactiquement. Et risque de la blessure et il y a toujoursE.T. :puis voil !comporter sur un terrain, de mouiller Bien sr que non ! non ! non ! plein de choses qui peuvent arriver. Cest l que je sens combien je suis le maillot : il ny avait pas ! Dans le Sur le match de ce soir, contre Au mois de juin, javais 34 ans , accroch, parce que mme si je joue football, on peut pardonner beaucoup Castanet, on a fait une trs bonne maintenant jen ai 35, et ctait en DH, alors que je jouais la saison de choses, rater une passe, un premire mi-temps, la deuxime a t important pour moi de me poser. La dernire en National et que javais contrle, mais on ne peut pas moins bonne, mais on na jamais t reconversion qui mtait propose me des possibilits de jouer en L2, je me pardonner un joueur de ne pas se mis en difficult et on a vu des plaisait beaucoup parce que a me donne fond. Cest ma passion et si battre et de lcher, cest un tat joueurs qui se sont accrochs. Pour permettait de rester en contact avec je minvestis pour le club, je ne peux desprit. Ensuite, le respect des gens moi, cest a lexemple pour un club ! l e mi l ie u sp o rt if et p u is , la pas faire les choses moiti. Ce nest qui sont ici bnvoles : il ny avait Aprs bien sr, il y a le jeu, il y a le communication, a mintresse. pas ma philosophie de dire que je pas ! Maintenant, il y a ! Moi, cest beau jeu, il y a tout ce quon veut, B.P. : Parle-nous des conditions desuis l mais, pour moi, je pense que, dj,pour mamuser. Je suis l a que je trouve important. ta venue Cugnaux.dtre vaillant, de mouiller le maillot,pour avoir des rsultats, et me faire Maintenant le GROUPE existe, je dis E.T. :Donc,le Prsident ma parl de plaisir. Je dois reconnatre que je bien un GROUPE. En effet, il peut y cest trs important, cest la base de son projet. Il sagit dun htel avec trouve du plaisir dans les victoires, avoir des individualits fortes, mais tout, quelque niveau que ce soit. Le centre de remise en forme, salle pour car je suis un comptiteur. elles ne jouent pas toutes seules et mental est quelque chose dimportant sminaires etc… Il pourra accueillirB.P. : Des changements sontpour moi, ne rien lcher. Jai sentielles ne sont rien sans tous les autres des quipes qui voudront y venir enintervenus depuis le dbut de lajavais un retour de la part desjoueurs. que stage, des quipes de football, rugby,B.P. : Que penses-tu de cettesaison. Alain Gouamn nest plus joueurs. Nous avons tous la mme basket, etc…lentraneur de lquipe 1. Est-ce toi saison ?ligne de conduite, le ou les joueurs Moi, dans un premier temps, je suisqui le remplaces ? E.T. :Las o r t e n t e n s l i m i n e n tq u i saison avait bien donc venu pour ce projet, pour maE.T. :Pour linstant leLe club a dcid dcarter commenc. Aprs, il y a eu un automatiquement. reconversion. Je savais quil tait Alain, ce qui ma pein. Moi, aucun passage vide et aprs, il y a eu message passe. Jespre que a prsident du club de Cugnaux et il moment, a na jamais t mon quelques problmes, problmes durera. Aujourdhui, les rsultats sont ma demand si je pouvais donner un intention, et je tiens le dire trs fort, relationnels avec certains joueurs qui l et je men rjouis. coup de main lquipe. Pour moi, il de prendre la place de qui que ce soit voulaient partir, puis qui voulaientB.P. : Merci Eric et bonne chance ny avait aucun problme, a coulait et l, en loccurrence, ctait Alain. rester, puis qui voulaient partir, puispour la fin de championnat.(Interview ralise le mercredi 17 mars de source du moment o je Comme je te lai dit, ma venue qui voulaient rester… Alain a subi les 2004 aprs le match JSC / Castanet)mengageais avec lui. Je veux dire C u g n a u x , c t a i t p o u r m a frais de tout a . Puis les joueurs qui
2
Aprs les stages des vacances dhiver qui ont connu un norme succs ( voir notre numro de mars ), voici venus ceux des vacances de Pques : Dbutants, Gardiens de buts, Poussins. LES DEBUTANTS: Le premier de ces stages concernait les Dbutants et mme quelques Poussinets. Les lundi 8 et mardi 9 avril, sur le terrain annexe du stade Jean Dard, malgr une mto peu clmente, il sest droul dans dexcellentes conditions et on peut mme dire que les 30 stagiaires (dont une joueuse de Venerque) que comptait ce stage, ont pu sendurcir face aux rigueurs climatiques. Nous tenons les fliciter ainsi que leurs parents davoir tenu leur engagement ma l g r l e s ri s q u e s d a v e rs es frquents. L q u i p e d e n c a d r e m e n t t a i t c o n s t i t u e d d u c a t e u r s dexprience : Jean Jacques Salles, Valrio Zoratto. Raphal Dorado, David Bouin, Mustapha Boy, Bruno Dupouy, Christophe Spinnewyn, Genevive Gau et Robert Grisolia, ( responsable de la Catgorie). Ils taient assists par de jeunes apprentis ducateurs qui ont su soccuper avec brio des stagiaires entre midi et quatorze heures : Sylvain Gau, Jrmy Masson, Jrmy Lallement et Toufik Achmack. Le service de restauration tait assur par nos cordons bleus, Lise Masson, Viviane Aurignac, jean Louis Morillon, V r o n i q u e L a l l e m e n t , V i n c e n t
comme Nicolas Lain, Benot Turchi,Balopi : David Vergara est celui Sad Benakli que je connaissaisqui marque des buts et qui est le depuis mon passage au « Tef » netout dernier arriv au club. Toi, tu mavait dit que du bien du club. Ilses l pour les arrter et tu es lun mont convaincu de venir cugnaux.des plus anciens du groupe, peux-Et puis voil !tu te prsenter pour nos lecteurs ? B.p.: Quest-ce tu fais comme Philippe Gleyzes :Je suis n en travail ?1966, jai 37 ans et jai commenc D.V. :jouer 7 ans au TAC o je suis rest travail ? Jai arrt la demande souvent aprs son papa et Comme Balopi : David, tu es le toutlge de 22 ans. fac, jtais tudiant en premire jusqu ma profession… dernier joueur recrut de lquipeCest au TAC que jai commenc anne de Staps. Ca ne me plaisait B.P. : Au fait, quelle est-elle? 1. Est-ce que tu peux te prsenterjouer en DH lge de 17 ans. Aprs,plus, alors jai abandonn. Je suis, P.G. :suis ingnieur en Je nos lecteurs qui, je suppose,maintenant, la recherche dun je informatique. Je disais que monsuis parti trois ans Fonsorbes, en brlent dimpatience de connatrec r a i t m e t r a v a i l cest l que jai connu mes amis q u e l q u e semploi. DH, ce buteur venu dailleurs ! B.p. : Quelles ont t tes premiresles plus fidles. Puis, je suis rest 7 contraintes, jai des priodes o jai David Vergara :Je suis n en 82, jaiimpressions en arrivant au club ?ans pas mal de boulot. Il devient trsBalma o jai t champion de dailleurs fait 22 ans, il y a quelquesD.V. :Arriv au club, tout de suite, je DH et o jai gagn la coupe du Midi difficile pour moi dallier la vie de jours. Jai dbut Castres en me suis senti tout fait laise. Jai que javais dj gagne avec famille, le travail et le foot. Alors, bien Dbutant et jy suis rest jusqu 13 senti une bonne ambiance. Dailleurs, Fonsorbes. On est monts en CFA 2 sr, jy pense, mais rien nest dcid, ans, puis je suis parti au centre de ds le premier match, jai marqu. o jai jou une anne. Pendant mes car jai encore soif de comptition ! formation du TFC pour 4 ans. Jai Jai, dailleurs, par la suite, russi annes Tac et Fonsorbes, jai jou en Puis, si je dcide de continuer, a jou un an au Fontaines, puis Revel marquer 7 buts en 6 matchs de championnat de France universitaire dpend de tout un tas de choses, en CFA 2 pendant 2 ans et demi, championnat et 3 en coupe. Cest ce avec la Fac Paul Sabatier. On a jou n o t a m m e n t , d e s i n s t a n c e s jusquen dcembre dernier. En quon attendait de moi je crois ! Et je une finale de coupe de France et une d i r i g e a n t e s d u c l u b , c a r l a dcembre, je suis venu Cugnaux. ferai tout pour continuer dans cette finale de Championnat. Puis je suis concurrence est rude, mais cest le B.p. : Pourquoi Cugnaux ?voie. parti un an en corpo chez les jeu. D.V. : Ca sest fait dune faonB.p. : On attendait au club unmunicipaux, anne durant laquelle,B.P. : Quelle est lambiance au curieuse. A Revel, depuis quelquesbuteur, je crois quon en a trouvjai fait une pr-slection en quipesein du groupe actuellement ? temps, il se disait que jallais signer un ! Et cette fin de championnat,de France Foot Entreprise. CestP.G.:Lambiance au sein de lquipe Cugnaux. Cette rumeur tait, biencomment tu la perois ?meilleure. On a retrouv unalors que jai pens arrter, mais est sr, infonde car lpoque je nyD.V.Pour cette fin de championnat, : Esprit, une Identit. Mme si parfoisCugnaux ma relanc et je suis venu pensais mme pas. Mais, lambiance je suis confiant, ce sera difficile de pour remplacer Herv Bernardi. le football nest pas l, on arrive dans dans le groupe se dgradait de plus prtendre au titre, mais pourquoi pas Ca fait 3 ans que je suis au club. Jai les moments difficiles se serrer les en plus, pour des raisons financires. une deuxime place qui nous connu trois coachs diffrents et trois coudes et faire esprit de corps. On a Ca ne se passait pas trs bien, dans permettrait de jouer des barrages. faons diffrentes de jouer. Pour envie de se faire mal pour le re le club, cest alors que Cugnaux ma Lquipe est aujourdhui dans une simplifier, la 1 anne, avec une camarade, chose qui ntait pas contact et comme la rumeur avait bonne phase, rien nest jou. quipe plutt dfensive, on ne prenait encore vidente il y a quelques dj rpandu la fausse nouvelle queB.p. : Merci David et bonne chancetemps. Cest ce qui est pas beaucoup de buts, mais a ne important en jallais Cugnaux, jai dcid de lepour la suite. Marque-nousDH, cest ce qui permet de faire facefaisait pas trop avancer, on naviguait faire vraiment. Il faut dire quebeaucoup de buts ! des quipes qui sur la feuille sontau milieu du classement. Quand (Interview ralise le mercredi 17 mars quelques joueurs de Cugnaux Alain Gouamn est arriv, il nous a plus dotes en joueurs. L, on est 2004 a rs le match JSC / Castanetfait un peu plus porter sur loffensive, sur une bonne pente, ensuite, on on prenait plus de risques et donc verra, il faut prendre les matchs les Lallement et Kvin Scomparin. certains gestes techniques : plus de buts, mais on arrivait uns aprs les autres, aprs cest pas « Psychomotricit et veil au La jongle dor Julian Martin -la gagner des matchs. Pour mon cas forc quon aille au bout. football »,tait le thme de cesconduite dor Vincent Rira –le personnel, Alain ma fait progresser En tout cas, Cugnaux, jai rencontr deux journes, le contenu tait trscrochet intrieur dor Yohann sur certains points. Cela prouve que des personnes trs attachantes, troitement li tout le travail Gbdo –le crochet extrieur dor lon apprend tout ge ! autant joueurs que dirigeants. Pour effectu durant la saison. La Mathieu Sengenes –le passement Cette anne, on a connu des fortunes moi, cest trs important, car le foot motricit, si dterminante cet ge, etde jambe dor Calvin Sousa -Le diverses, mais bon, maintenant, il me est avant tout un jeu et le fait dtre tous les fondamentaux du football ontrateau dorMarie Loup Arnaud -La semble quon est sur la bonne voie. bien ensemble ne peut tre quun t a b o r d s d u n e m a n i r eroulette dor Olivier Andreu -Le Bien que ce ne soit pas gnial, on ne plus. Pour ma part, je ne suis pas le progressive et ludique : Jongleries,flipper dor Ayoub Zkri -La patate prend plus de buts ( Il faut dire quon dernier pour « chambrer » ou faire le passes, contrles, conduites de balle,dor Antoine Sabathi – Sans tait la plus mauvaise dfense) et on pitre lentranement ou lors des dribbles, duels, frappes... tout a t oublier :La fourchette dor Maxime arrive en marquer avec nettement dplacements. Ca a toujours t pass en revue.Ce fut loccasion pour Luce –la tchatche dor Sami plus doccasions. Moi, jai un rle un dans ma nature, on ne se refait pas ! les enfants de dcouvrir ou de revoir Qajoun -Le fair play Carla Trainini peu particulier je ninflue pas Mais pour autant, cela nempche d e s g e s t e s s i m p l e s m a i sLES GARDIENS DE BUTS: directement sur le jeu, des matchs pas dtre srieux quand il le faut. En fondamentaux, de corriger certains Ce stage suivait immdiatement celui comme ce soir contre Castanet, je tout cas jaccepte pleinement mon dfauts et certaines maladresses. A des Dbutants. Il sest droul sur suis particulirement content car je surnom de « papa » qui prouve que, cet ge, ils ont du mal se une journe, le mercredi 7 avril sur 2 nai jamais t en danger. malgr tout, mes plaisanteries sont concentrer, cest pourquoi une lieux, le gymnase Jean Bouin et le B.P. : Jai entendu que tu avaisprises au premier degr. pdagogie ,faisant largement appel au terrain dHonneur du Stade Jean l i nt en tio n da rr te r l an n e B.P. : Merci Philippe de nous avoir je u , a t m i s e e n œ u v r e , Dard. La mto stait nettement prochaine. accord un peu de ton temps et « Apprendre en samusant » telle a amliore et le soleil stait montr P.G.:Jai 37 ans, jaimeraisnous te souhaitons une bonne fin t l a d e v i s e d e l q u i p e cette fois trs gnreux. consacrer un peu plus de temps made saison.dencadrement, dautant plus que les Lencadrement technique a t assur (Interview ralise le mercredi 17 mars famille, jai une petite fille qui enfants taient en vacances et que par Jean Deneys et Jean Jacques 2004 aprs le match JSC / Castanet) ces stages avaient pour objectif, non Salles (responsables techniques du seulement, de leur permettre de stage), Robert Grisolia, Genevive eu le plaisir den accueillir QuatreChristophe Revault, le gardien du progresser, mais aussi de se dtendre Gau, Jean Philippe Salles et venant de clubs voisins : une deTFC, Jrmie Moreau, sa doublure dans un contexte sain et sportif. Sbastien Athuyt. Quant au service Venerque, un de Lavernose, un deet Jacques Julia, responsable de Les 30 stagiaires ont t pris en de restauration, il la t par Lise Plaisance et un de Lguevin.lcole de football du TFC leur ont charge partir de 9h00, ont pris leur Masson, Raphal Dorado, Vronique Aprs leur accueil et la prsentationrendu une longue visite. Ils ont eu repas sur place midi et ont t e t V i n c e n t L a l l e m e n t , K v i n de lquipe dencadrement, lesdroit la photo souvenir, aux rendus aux familles partir de 17h. A Scomparin. ( A noter la visite, durant groupes de travail ont t constitus.ddicaces et au jeu des questions/ la fin du stage, a eu lieu la crmonie le stage, de Jean Marc Roussel, Ren Tout le travail de la matine sestrponses. de clture traditionnelle. Tous les Quijo, Eric Taborda, Valrio Zoratto, droul dans le gymnase Jean Bouin. Laprs-midi a t consacre la enfants ont reu un diplme, une Maurice Escaich et Andr Rodrigue) Pris es de b all e, pla c e men t/ rduction dangle et au travail arien. mdaille souvenir et un tee shirt du Les 20 stagiaires, qui ont particip replacement, plongeons et acrobaties La journe sachevait par un jeu club. Des diplmes plus spcifiques ce stage, reprsentaient toutes les (sur matelas !) taient au menu. global – collectif. La traditionnelle ont t dcerns ceux qui, durant ce catgories de joueurs des DbutantsAprs le repas, les stagiaires ontremise des diplmes, aprs un bilan (Suite page 6) stage, avait accompli le mieux aux moins de treize ans. Nous avonsvcu un grand moment, puisque
3
Balopi continue la prsentationfootball 5, une pratique de masse existe une trs bonne entente entre Jusqu prsent, cette organisation ne Des catgories de Jeunes, par lesen mixit et favorise linitiation des joueurs qui sont trs solidaires, cest prvoit que des rencontres, mais je Poussins et les benjamins. Pourjeunes en leur proposant des que le District est en train deune grande qualit, sur le terrain. crois cela, il a rencontr Jean Jacquessituations de jeu varies sur le terrain. revoir la chose et nous prpare desMalgr quelques disparits, le groupe S a l l e s e t L a u r e n t G a r c i aDans la catgorie des Poussins, est de qualit. Dans lensemble les rencontres entre club sous forme de responsables respectivement desplateaux techniques avec des ateliersrsultats sont satisfaisants. lesprit du jeu demeure intact, le Poussins et des Benjamins.Lquipe B est dirige parfootball sinscrit comme un outil Valriotechniques en plus des matchs et je Balopi : Nous allons commencerducatif. Lencadrement des jeunesZorattojoue en niveau B. A noter et men rjouis car cela fait longtemps par les Poussins, donc par toi Jeanpar des ducateurs, dirigeants dans cette quipe beaucoup denfants que nous le rclamons pour une Jacques, si tu le veux bien. Peux-tucomptents et exemplaires, demeure qui dbutent le football et qui nont meilleure progression des enfants ce te prsenter nos lecteurs ?pas connu notre catgorie de pour nous une priorit absolue. Cest que nous recherchons avant tout. Jean Jacques Salles:En fin de saison est organise laN o u s s o m m e s D b u t a n t s . ce prix, et ce prix seulement que Jai commenc jouer les enfants progresseront et prendront impressionns par la forte progression Coupe Louis Font avec classement au au foot ds lge plaisir. du groupe. dpart et limination directe, tu de 13 ans. ABp: Quels sont les objectifs vissAlain Arnaudsoccupe de lquipe C comprendras que nous ne sommes l p o q u e l eavec ce foot 7:qui est galement en niveau B. Ce ne pas trs pour, mais il faut faire avec, football ntait pasJ.J.S. :comme on dit.sont que des premires annes, trs visons quatre objectifs Nous aussi dvelopp principaux dans la continuit des attentifs dans le travail quon leur Nous participons galement de que maintenant et D b u t a n t s : L ac c u e i l, l v e i l , demande, de vritables « ponges » nombreux tournois de clubs voisins, notre aire de jeu linitiation, la prformation. Nous nous do leur progression constante. Pour trois ou quatre par quipe et au ntre tait plutt la rue. situons, comme pour les Dbutants, eux, ce nest pas trs facile car ils bien sr qui aura lieu cette anne Il faut reconnatre dans lefootball danimationrencontrent souvent des quipes de encore le 30 mai. Lan dernier nous, le mes quil y avait moinsfootball de comptitionalls au tournoi nationalmais ils sen sortent sommes 2 annes, sadressant de circulation quaujourdhui ! Jai plutt aux 13 ans, 15 ans et 17 ans… plutt bien ! dAlbi et celui de Lzignan pour les dbut comme gardien de buts, posteu e l l e s s o n t l e sB . p . : Q Lquipe D a la chance davoir deux plus « loigns ». que je nai plus quitt, Boulogne surcaractristiques gnrales deducateursmessieurs SacagnaetB.p. : Et les entranements ? Gesse. Jai fait partie de slections delactivit « football » chez lesSagnes. Elle nest compose que deJ.J.S.:Ils ont lieu tous les mardis de District et de Ligue. Jai mme tpoussins?premires annes avec une grande 17h45 19h sur le terrain L2 du contact par les Girondins et StJ.J.S.:proportion denfants qui dbutent le c o m p l e x e d e L o u b a y s s e n s . Il y a 7 raisons de jouer 7. Etienne, malheureusement une grave Le foot 7 qui se pratique sur un demi football. Nous les avons engags au Pratiquement tous les ducateurs et blessure ma fait manquer cette terrain 11, nous permet de mieux niveau C. Cest un groupe qui a un coachs dquipes y participent ainsi opportunit de jouer un haut niveau. nous adapter aux installations gros potentiel de progression et que que moi-mme. Il nous manquerait un Cela ne ma pas empch de existantes, de faire jouer un nombre nous suivons de prs. ducateur, ce qui me permettrait de poursuivre une « carrire ». Jai t important de jeunes garons et filles, Je voudrais ajouter que lambiance est moccuper dun petit atelier de gardien champion de PL et de DH, vice de favoriser une bonne transition trs bonne dans la catgorie. Les de buts. champion de PH, vainqueur dune entre le foot 5 des Dbutants et le enfants manifestent une grande Nous travaillons comme les Dbutants coupe du Midi et jai volu en D4 foot 9 des Benjamins, de faire solidarit, ils changent facilement en ateliers : un pour la jonglerie, un actuelle CFA 2 et en D3 actuelle CFA. dcouvrir ces trs jeunes joueurs dquipes pour complter quand il y a pour le match, un autre pour le travail Jai t entraneur de sniors des zones et des postes, de mieux des absents. Les parents suivent bien de la coordination et enfin le dernier Aspet, Gimont, Lavernose . Je suis au dvelopper le jeu en quipe, de et nous navons aucuns problmes de consacr la technique pure. club depuis une dizaine dannes o dcouvrir des rgles et enfin de leur transports. Au bord du terrain, ils Contrairement aux Dbutants, nous, jai t entraneur des gardiens au apporter une source de progrs et encouragent sainement nos quipes nous prfrons que chaque ducateur club durant 3 ans et ducateur en dpanouissement. tout en respectant les adversaires ce tourne avec son groupe sur les Dbutants. Depuis 5 ou 6 ans, le club Nous suivons quelques principes quoi je tiens beaucoup. diffrents ateliers. Cela permet un ma confi la tche de coordinateur auxquels nous sommes trs attachs.B.p. : Dis-nous quelques mots suret une plus grandemeilleur suivi des Poussins. Ils se rsument en 7 rgles dor: faireles activits de cette catgorie.cohrence dans le groupe sur les B.p. : Peux-tu nous dire ce quest, jouer tous les enfants, laisserJ.J.S.:dmarrons toutes les Nous deux annes Poussins. Ce dispositif ton avis, un Poussin ?beaucoup de libert dans le jeu, saisons, le mardi qui suit la rentre est plus facile mettre en place et J.J.S. : Il est un peu diffrent du relativiser les rsultats en sattachant scolaire de septembre. Comme les nous permet une conomie de Dbutant dont Robert ta parl dans le plutt la manire, utiliser les copains dbutants, nous nous prparons m a t r i e l . N o u s t r a v a i l l o n s dernier numro. Pour moi, cest un pour crer un esprit dquipe, bannir durant tout le mois de septembre pour essentiellement sur le thme dcid enfant fragile en pleine croissance, un tout entranement physique (toujours tre bien prts pour le dbut du en co mmissio n te chniqu e, le s enfant curieux qui a soif dapprendre, le ballon), privilgier la technique et le « championnat ». Je dis championnat passes / contrles. un enfant qui aime jouer dans une jeu, enfin proposer des exercices entre guillemets parce que pour nous,B.p. : Quaimerais-tu dire en quipe de copains, un enfant qui progressifs et des jeux adapts. mme si ce nest pas le cas dautresconclusion ? adore jouer, rver et imiter, enfin unB.p. : Jaimerais que tu nous disesclubs,toute championnite estJ.J.S.: Jaimerais remercier tous les enfant qui progresse et prend plaisir.quelques mots sur le groupe dontexcluede la catgorie qui. Pour nous le rsultat est ducateurs B.p.: Est-ce que lesprit du Foot 7 tu as la charge au sein du club ?d o n n e n t secondaire car nous recherchons l e u r d e t e m p s est trs diffrent de celui du Foot J.J.S.:Trs volontiers ! Le groupe est avant tout une bonne volution debnvolement,comme moi,etsans 5 ?qui nos petits joueurs ne pourraientlenfant, du citoyen, du joueur. compos de quatre quipes et compte J.J.S. :pas pratiquer le football. Je tiens ici Nous sommes engags pratiquement 55 joueurs. Pas tant que a. Propos aux enfants de 8 9 ans, le football 7 Lquipe A, qui volue au niveau A, t o u s l e s s a m e d i s d a n s u n les fliciter pour leur disponibilit, leur est le jeu idal pour poursuivre laction est entre les mains deJo Zagarrisrieux et leur comptence.championnat » organis par le . « mes des Dbutants. Il vise, comme le Elle est compose de 2 annes. Il District sur trois niveaux A, B et C. Et comme tu ne me demandes pas
Accroupis de g d :Sirven Damien, Benchick Adrien, Lapeyre Robin, Zagarri Jo(ducateur)Debouts de g d: Penalver Benjamin, Phuebo Guy, Kamal Yassine, Colas Aurlien, Adamczyk Cyril Absents :Baboud Gatan, Mauries Quentin, Ducasse Kvin
Accroupis de g d :Bourriez Teddy, Lafontaine Victor,Torres Jerme, Berria Anthony, Ansart Nelson, Hamid Hussein Jaffard, Debouts de g dSouiffi Azzedine, Suarez : Vincent, Bernabe Thibaud, Prandi Raphael,Valrio Zoratto (ducateur), Sigur Adrien, Boisson Romain.
Accroupis de g d : Alain Arnaud (ducateur), Duguet Guillaume, Manchec Guillaume, Salmeron Thibaud, Bguin Erwan Debouts de g dGamboa Jrmy, Andreu : Clment, Arnaud Quentin, Batchir Mal Absents :Smi, Messina Guillaume, Trabcha Cazedessus Vincent, Laffitte Sbastien
4
Accroupis de g d :Baptiste, Guionie Sagnes Raphal, Da Costa chiandr, Sonzogni Lucas Debouts de g dBastien, Aullo Jules,: Sacagna Sammartino Fabio, Douat Etienne, Icart Maxime,M. Sacagna (photo) et M. Sagnes Absents : Nunes Nicolas, Alberti Maxime, Sabattier Lucas, Dametto Thomas, Gineste Mathieu, De Faria Nelson
comme aux autres mon souhait, je te prix.Respect de lautre et respectsecteur sud. Cest un groupe deB.p. : Vous ne travaillez pas comme le donnerais quand mme. Jaimeraisde soi, solidarit, loyaut et amourmande qu qualit qui ne de les Dbutants et les Poussins en que le club organise un arbre de Noldu jeu en sont, chaque jour, lesprogresser.ateliers. pourquoi ? pour les jeunes joueurs, comme lergles absoluestiens, ici, fliciter tous les. Voil ce que je Je L.G.:Nous ny sommes pas font certains clubs. Merci B.p. de dirais de lesprit foot 9. ducateurs pour lexcellent travail favorables parce que ce systme est mavoir donn la parole dans tesB.p. : Quelles sont les raisons dequils fournissentbnvolement, on moins souple et ne permet pas aux colonnes et permets-moi de fliciterjouer 9 chez les Benjamins pluttne le dira jamais assez. ducateurs dadapter leur travail leur tout le comit de rdaction pour votrequ 7 comme les Poussins ? B.p. : Dis-nous quelques mots surquipe. excellent travail.L.G.:que comme les Outre B.p. : Et les tournois ?les activits de la catgories. B.p. : Merci Jean Jacques,Dbutants et les Poussins le fait deL.G.:Rien de plus classique ! toutesL.G.:Jallais y venir ! Le troisime maintenant toi Laurent pour lesnos activits ressemblent celles des jouer sur un espace rduit, la moiti volet de nos activits, cest les benjamins. Est-ce que tu peux teTournois. Toutes les quipes sontde terrain onze, permet de sadapter Dbutants et des poussins. Pour prsenter rapidement nosconcernes. Les enfants adorent a,aux installations existantes et de faire toutes nos activits sur Cugnaux, lecteurs ?les parents peut-tre un peu moinsnous utilisons un lieu fixe : le jouer un nombre important de jeunes, Laurent Garcia:parce que a les mobilise toute unesportif de loubayssens, sr, avec garons et filles. Le football 9 complexe Bien plaisir ! Je joue au constitue une bonne transition entre le cest trs commode. journe. Nous participons des foot depuis fort foot 7 des Poussins et le foot 11 Nous jouons nos matchs, dune tournois en salle, en hiver et en plein longtemps. Jai des 13 ans. manire gnrale, les samedis en air, partir du mois davril. Nous commenc au Il favorise une occupation plus dbut daprs-midi. avons fait celui de Montpellier lan Tac, jai connu rationnelle du terrain, assure un Nous avons nos entranements, sur dernier avec les A et nous pensons y e n s u i t e meilleur quilibre entre les lignes, deux jours : Le lundi de 18h15 revenir cette anne. Cest un tournoi F o n s o r b e s , dveloppe le jeu dans les couloirs, 19h30 pour les deuximes annes, il international trs relev que japprcie P l a i s a n c e e t valorise le jeu offensif, dveloppe des sagit dun perfectionnement en vue beaucoup. Les autres se situent aux m a i n t e n a n t rponses individuelles et collectives de la catgorie des 13 ans. Nous y alentours. Toutes nos quipes seront Cugnaux… en adaptes. Il constitue donc une travaillons des aspects techniques au tournoi de Cugnaux le 31 mai. s n i o r s 3 . s o u r c e d e p r o g r s e t plus pousss et le « jouer ensemble ».B.p. : Quest-ce que tu voudrais Jentrane depuis lge de 16 ans, cela dpanouissement. Le mercredi de 18h 19h30 sadressenous dire en conclusion ? fait plus de 23 ans, tu pourras ainsiB.p. : Prsente-nous, maintenant, la toute la catgorie premires etL.G.:Comme mes prdcesseurs deviner mon ge. Jai encadr toutescatgorie dont tu as la charge.deuximes annes. Robert et Jean Jacques, je tiens les catgories dge sauf les sniors.L.G.:La catgorie est constitue de 4 En ce qui concerne notre pdagogie, remercier tous les ducateurs de la Je suis au club depuis 7 ans. Je me quipes et 52 joueurs. Jai en charge n o u s a s s o c i o n s e n t r a n e me n t , catgorie pour leur travail. Cest un suis occup des benjamins pendant 5 lquipe A avecAhmed Boufersaouitrs gros travail qui est fournides dispositifs de base et . assimilation ans et des 13 ans pendant deux ans. Elle se situe au plus haut niveau de la adoption de comportements en match. puisquils encadrent les entranements B.p. : Tu es, lheure actuelle, lehirarchie, cest dire en Excellence, Le foot 9 est un jeu ducatif et coachent le samedi. Cest dautant coordinateur des Benjamins, peux-grce au groupe de la saison 2002- largement dtermin par la rduction plus mritant quils le font, eux aussi tu nous dire ce quest, ton avis,de lespace de jeu. Il augmente les2003. Cest un groupe trs srieux et bnvolement. un Benjamin ? oppositions et le nombre de duels par qui ne de mande qu En ce qui concerne les joueurs, jemo tiv L.G.:deux mots, pour moi, le progresser. Jusqu prsent, ils En tiens dire quils sont en trs granderapport au jeu 7, il impose aussi la Benjamin est dj un enfant attentif et effectuent un parcours exemplaire ralisation de gestes techniques plus majorit sortis de nos catgories rceptif, un enfant mieux coordonn, puisquils nont perdu quun seul prcis et limits dans le temps. Dbutants et Poussins. Cela dnote un enfant qui progresse vite, qui match. Le club peut compter en eux Nous privilgions donc lapprentissage une grande fidlit notre club et adhre lesprit dquipe, un enfant comme des valeurs sres pour son de la technique ( matrise, conduite, jespre que a continuera. Je « 100% foot » ! avenir. frappe…). voudrais les fliciter, tous, pour les B.p.: Chez les Dbutants, il existeB e L q u i p e co a c h e s t Le rapport corps/ ballon, constitue progrs p a r que jai pu constater et surtout lesprit foot 5, est-ce quil existeChristophe Pagnoux. Elle nest pour leur esprit de solidarit, quand ilavec le jeu, la dominante des sances re un esprit foot 9 chez lesd a l l e r c o mp l t e r , s a n sconstitue que de 1 annes et dentranement. A travers les formes s a g it Benjamins qui, si jen crois mesparticipe un « championnat » joues, nous essayons de dvelopper problme, une quipe qui manque de sources, pratiquent le foot 9 ?certainement le rsultatjoueurs. Cest les bases dun jeu ordonn : Choix parallle celui de lquipe A. Elle est L.G.:dun dispositif de jeu cohrent, de la bonne ambiance qui rgne dansbien oui ! Avec les appele remplacer lquipe A Eh benjamins, bien que nous nous lanne prochaine, en excellence. positionnement des joueurs (postes), le groupe laquelle les parents ne situions toujours dans le football Tout le travail est bas sur cette animation du dispositif ( dplacements sont pas trangers. animation, le football comptition nest prparation et la formation. Si le dbut coordonns des joueurs, circulation Dailleurs, je remercie ces derniers pas loin. Cette comptition qui est trs de saison a t difficile, on note du ballon, replacement…) pour le transport des joueurs qui relativise chez les Dbutants et les depuis deux mois de bien meilleurs A chaque entranement, chaque grce eux seffectue tous les Poussins va prendre une part de plus rsultats, preuve que le travail paye. ducateur a son groupe, pendant samedis sans problme. Je tiens en plus importante. Dtourner un tir,Patrick Quibeltoute la sance. lquipe C. dirige galement saluer leur excellentCelle-ci dbute par inscrire un but, brandir une coupe et Leurs rsultats sont excellents. Cest laccueil et la mise en train ou comportement au bord du terrain. savourer le plaisir de la victoire, voil un groupe qui joue les premiers rles chauffement. Puis les groupesB.p. : Merci Jean Jacques, merci bien sr, les images du rve qui tous en premire division secteur sud. La travaillent un thme technique et unLaurent pour toutes ces prcisions nous anime, quel que soit notre monte est srieusement envisage aspect tactique. Elle se termine par unet bonne continuation car la saison niveau. Ce rve est, nos yeux, sans et trs probable. match ou un atelier frappe. Cest lanest pas termine, mais pour des res prix, cest lui qui nous pousse au Lquipe D, compose de 1 et de fin de lentranement que sont fixespassionns comme vous ce nest e dpassement de soi. Mais ce rve ne 2 annes, est dirige parHervles quipes pour les matchs duque du plaisir! peut tre conquis nimporte quelContignonsamedi.. Elle volue en brassage
Accroupis de g d :Weil Antoine, Sambeat Thomas, Daulon Adrien, Gau Sylvain, Biamouret Antoine, Bordes Thomas, Cool ClmentDebouts de g d: Berria Mickal, Artero Florent, Gotte Baptiste, Peyron Valentin, Carr J. Baptiste, Sita Joris, Boufersaoui Ahmed (ducateur)Absents :Laurent Garcia (ducateur)
Accroupis de g d :Le Cuff Dylan, Flam Jrme, Vittaz Benot, Pagnoux Julien, Degiovanni Mathis, Ducournau Geoffrey. Debouts de g d: Balhoul Mohamed, Zmiri Ilies, Phuebo Wilu-Narcy, Saint Etienne Antoine, Serres Herv, Pagnoux Christophe ( ducateur). Absents :Bouhyer Dorian, Sudre Geoffrey
Accroupis de g d :Camille, Piperno Batchir Valentin, Gelat Bertrand, Latreche Yanis, Bosse Killian, Fauque Florian. Debouts de g dDupeyron Thomas, Peyron : Valentin, Quibel Yannick, Morell Maxime, Bouaddi Amir, Brun Romain, Quibel Patrick (ducateur) Absents :Silvera Louis, Mammedouche Thomas, De Nadai Hugo, Ansart William
5
Accroupis de g d :Loc, Guilhamass Koob Alexandre, Murat Dorian, Contignon Jordi, Piercy Cameron, Piercy Kzia. Debouts de g d:Aunis Arnaud, Gomes Mathieu, Ara Sbastien, Gesse Kvin, De Naday Hugo, Lallement Jrmy. Absents :Ndyaie Mamadou et Ezzi Soufian
Cette anne la grande fte du foot 5, organise par le club de Cugnaux, aura lieu le samedi 8 mai. Le foot 5 concerne la Catgorie des Dbutants ( enfants ns en 1996 et 1997) dj prsente dans ces colonnes. Cette anne quarante huit quipes, venues des quatre coins de la rgion, y sont attendues. me Participeront cette 18 dition : EFC 94 Landorthe, Seysses, Tournefeuille, Auch, Blagnac, Cahors, Lavaur, Mazres, Pamiers, Pins Justaret, Toulouse Rangueil, St Gaudens, St Simon, TFC, Toulouse Mirail… La JS Cugnaux sera reprsente par ses sept quipes de Dbutants. Cette manifestation se droulera sur le Stade Jean Dard de 10 heures 17 heures. Le foot 5 tant un jeu ducatif, aucun score nest pris en compte, aucun classement nest tabli. Toutes les quipes et tous les joueurs recevront en fin de journe une rcompense bien mrite pour leur participation. - Larbitrage des matchs sera assur, tour de mme temps. La fiche technique :rle, par les ducateurs des quipes qui se - Chaque quipe disputera 8 9 rencontres de rencontrent selon lusage en foot 5 et par les Nous vous invitons venir nombreux admirer le douze minutes sans mi-temps. Vingt squences de jeunes arbitres de lcole darbitrage de la JS football dans toute safracheur etsa spontanitjeu alterneront toutes les trente minutes de 10h Cugnaux. ce 8 mai. On trouvera sur place tout ce quil faut, en 16h20 sans interruption. Aucune quipe ne jouera - Les quipes sont constitues de huit joueurs ( 5 ce qui concerne la restauration, pour passer un deux fois de suite bnficiant dun temps de repos sur le terrain et 3 « remplaants » ). Selon lesprit moment ou toute la journe !au minimum de trente minutes entre les rencontres. du foot ducatif, tous les enfants doivent jouer le a t constitue par Jean Jacques Les stagiaires ont pu profiter dun Gamboa Jrmy –le passement de Salles, responsable de la catgorie et stage intensif. Ds le premier jour,jambe Penalver Benjamin –Le cheville ouvrire du stage. Elle tait aprs une prsentation du contenu dutiroir Yrripol-Torres Mathieu -Le compose de : Jo Zagarri ( malgr un stage et de lquipe dencadrement,rateauSaurrat Jrmy -Le flipper (Suite de la page 3) bras pltr), Jean Marc Roussel, les stagiaires taient sur le terrain et Lbdensky Stanislas –Le drible rapide, a cltur ce stage qui nous Valrio Zoratto, Thierry Yrippol-Torres trav aillaient lart des crochetsarien Batchir Mal –La banane lesprons aura t trs profitable. ( ducateur Seysses), Genevive intrieurs. A midi, ils ont pu profiter Candlon Raphal –Le drible de LES POUSSINSdun succulent djeuner sportifGau, Robert Grisolia, Raphal conservation Casonato Benjamin -Les 8 et 9 avril, dans la foule, sest Dorado, Abdelaziz Souifi, Jean Louis prpar avec soin par nos cordonsLa frappe Kamal Yassine – Sans droul le stage des poussins. Bouriez et un apprenti ducateur bleus et dun moment de dtente. oublier :La fourchette dor Adrien Comme celui des Dbutants, cela fait p r o m e t t e u r K a r i m S o u i f i . L a Laprs-midi tait consacre aux Sigur –Le fair play Hamid Hussei plus de dix ans quil a lieu aux restauration tait assure par Lise crochets extrieurs. Jafar vacances de Pques pour le plus M a s s o n , V r o n i q u e L a l l e m e n t La deuxime journe, btie sur leLa palme dor revient une grand bonheur non seulement des assistes de Vincent Lallement, Kvin mme schma, tait consacre auxstagiaire de Venerque, Arnaud joueurs cugnalais mais aussi des Scomparin, Jrmy Lallement et autres techniques du dribble que sontMarie Loup (Dbutante), qui a clubs voisins. En effet 7 joueurs de Jrmy Masson qui ont pris en charge les rteaux, tiroirs, passements departicip aux trois stages durant Lavernose, 5 de Seysses, 3 de toujours avec autant de mtier les jambe, bananes, flippers, roulette…toute la semaine. Chapeau Marie Venerque, 1 de Frouzins ont pu en stagiaires entre midi et deux. ( A noter Le stage se terminait, dans uneLoup et lanne prochaine ! profiter. Pendant ces deux jours, les la visite sur le stage de Maurice grande ambiance et en prsence desOn ne remerciera jamais assez 38 stagiaires ont pu pratiquer leur Escaich notre Scrtaire et de parents, par la traditionnelle remisetoutes les personnes qui ont sport favori dans une excellente Rodrigue Andr, notre Trsorier) des diplmes, tee shirts… Desencadr bnvolement ces stages, ambiance. Cette fois, malgr un Ce stage tait consacr aux diplmes plus spcifiques ont ten prenant souvent sur leurs temps un peu frisquet, le soleil tait« Techniques du dribble » ceux qui, durant ce stage,. Il dcerns congs, et qui ont permis nos bien l. Il sest droul dans sagissait dun perfectionnement des a v a i t a c c o m p l i l e s m e i l l e u r sjeunes joueurs (environ une dexcellentes conditions sur les gestes techniques si prcieux pour se techniques :centaine sur la semaine) de passer installations de Loubayssens. dplacer travers des adversaires etle crochet intrieur Bguinun bon moment en pratiquant leur Une quipe dencadrement de qualit les feinter. Erwan –le crochet extrieur sport favori. Bravo tous !
Lasoire Cabaretdu 3 avril a connu STM et le « Petit march » de Mat un norme succs. Cette anne, qui a assur en plus les rservations. contrairement lan pass, cette Balopi tient fliciter Raphal manifestation a connu une trs forte D o r a d o e t t o u t e l q u i p e d e participation, bien au-del de toutes lAnimation pour cette magnifique les prvisions. Les organisateurs soire qui a t trs apprcie par ce tiennent remercier toutes les nombreux public, tant ct spectacle personnes qui en ont assur le que ct restauration. succs par leurs dons ou leur Nous terminerons par ce magnifique prsence : les membres du club qui pome, crit au coin dune table, lors se sont bien mobiliss, une mention de cette soire et ddi au club par spciale lquipe fanion qui tait Jean Fernand le Fantaisiste alias Don bien reprsente juste aprs son Camillo : match contre Muret, la municipalitPrire davant match qui avait rserv une table, M. le« Notre quipe qui tes sur le Maire de Cugnaux venu nous rendreterrain une visite, les partenaires du clubQue ton jeu vienne Hepner, Sogea, Onet, Cataloisirs,Que ta victoire soit faite RSO, Le Rotary club.A lextrieur comme domicile Remerciements galement pour leurDonne-nous notre but quotidien publicit et leur participation laPardonne-nous nos taclessoire Photo Ona, Dimca, Drem,Comme nous pardonnons aussi point S, Ivco, Mcanique Sabathi,ceuxcharpente du midi, office notarialQui nous ont taclsMichel Robert, Sport 2000, CoiffureEt ne nous soumets pas au carton Martine, Fleurs dArum, Pizarella,rougecentre optique, Boucherie Molini,Et dlivre-nous dtre Champion »
6
