Professeur Layton
40
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
40
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Mode d'emploi du jeux nintendo DS Professor Layton and the curious village
Voir
need help with installation, maintenance or service?
nintendo customer service support.nintendo.com or call 1-800-255-3700 mon.-sun., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., pacific t ime ( times subject to change)
service À la clientÈle de nintendo support.nintendo.com ou appelez le 1 800 255-3700 lun.- dim., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du pacifique ( heures sujettes à changement )
64327A
Besoin d’aide pour l’ installation, l’ entretien ou la rÉparation?
service À la clientÈle de nintendo
A M
PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain WARNING USING YOUR NINTENDO®HARDWARE SYSTEM, GAME CARD ORPlaying video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few hours. Follow these ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH ANDinstructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: SAFETY INFORMATION.is recommended that parents monitor their children for appropriate play.• Avoid excessive play. It • Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWINGthe stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so using • When WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.opstnd aes rtht ihw p eliyal ,gnme tired or soremr sroe ey seboc ws,ndha as,stri •.trofm ruoy fIgue fatiiscoor d amsu e yac alerev sor fem hours before playing again. in WARNING - Seizures you continue to have sore hands, wrists, arms or eyes during or after play, stop play g and see a doctor.• If • Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, - Battery Leakage NG WAR such as while watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.NI • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game. The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within • Parents should watch when their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you the battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as or your child have any of the following symptoms: damage to your Nintendo DS. Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awarenessIf battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with Altered vision Involuntary movements Disorientationfrom a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flushsoap and water. If liquid leaking • To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: thoroughly with water and see a doctor. 1. Sit or stand as far from the screen as possible. To avoid battery leakage: 2. Play video games on the smallest available television screen. • Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. 3. Do not play if you are tired or need sleep. • Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery. 4. Play in a well-lit room. • Do not dispose of battery pack in a fire. 5. Take a 10 to 15 minute break every hour. • Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object. • Do not peel or damage the battery label. WARNING - Radio Frequency Interference The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. • Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature.Important Legal InformationREV–E • If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. Twhilils i nNvianltiednadteo ygoaumr eN iisn tneontd do epsriogdneudct f owra rursaen twyi.t hC oapnyyi nugn aouf tahnoyri zNeidn tdeenvdioc eg.a Umsee i so fil laengya ls auncdh idse svtircice tly • Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause prohibited by domestic and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property. not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted.
:24 2 2n3-510/3-/1
6 8 10 12 13 14 15 16 20 21 22 24 25 27 28 30 34 42
NEED HELP PLAYING A GAME? Recorded tips for many titles are available on Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529. This may be a long-distance call, so please ask permission from whoever pays the phone bill. If the information you need is not on the Power Line, you may want to try using your favourite Internet search engine to find tips for the game you are playing. Some helpful words to include in the search, along with the game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”
7 /58063A 4::5LC lthe and ont CLF TN ,CLOFsr .teacarche om st pecxe ,noitaroprSharp CoFont by t ehL Ccu tsuses hiodprVEER TD.STHGSER LA .IR LroopiZC no .aritEngiion rom ne f gnitirwtingoceRcuDes oyndHa® masip orudtc melp Corporation. Thamed skrS fopraho ogrkmare ara tOW LLIW DRAC EMAHE TTHWIY NL ORIS GTHNIF OKS. DOENNT 8002 © ODNETNININTEHE NDS LNDO RA EGO OMERARTDA 2.©7 00VELE5 L-.cnI,MT A ® T DN NINTENDO DSTM VDIOEG MA EYSTSMEThn e zluz ieS Gnp •uQ diTTiAnny rik • Gr’r SrTnurpfoSeoSS ieerSTmyd An lAnruoJ • kG AnAVin • S dnxeeli upzz •unAme lerf nAçnAop TeC ST re• iS CONTENTSunob • • SeSn’Toleddk ACShS p zuW Cf •lzSely WeekendoninT •bAuoneA ppelme • GeT The GAeTrA dniTTTS G lS b•Co• ronTr gesia am ®eDucemartradred istearoproC iZ fo kldGoe Th• .ontiour inVeSTiGATio n •oSVlni GzzpuS le• e ThforpoSSe S’rnurT plAASiC • y ronixelp hT G AGllVie • e iTCudnoCy Gn
theirobjectivenowcLear,Lukeand LaytonsetouttoexPLorethecurious viLLage… butdotheyhavewhatittakes tocrackthecasewideoPen?
“the reinhoLdfaMiLytreasure,the goLden aPPLe,ishiddensoMewhere withinthisviLLage. towhoMever successfuLLyLocatesthistreasure, iofferthewhoLeofMyestate” .
M
uPonthePair’sarrivaLintheviLLage,thebaron’sfaMiLybeseeches ProfessorLaytontofindacertainiteMthathoLdsthekeytotheinheritance. thebaron’swiLLProvidesonecLue: “t r ,
w st.MysterePassesaway,hisfaMiLycontacts ProfessorLaytontoinvestigatehisLastwiLLand testaMent. sensingagreatMysteryathand,the ProfessoriMMediateLysetsoutfor st.Mystere withhisassistantLuke.
75/0845 A:45:rof_LaytDS_P6- /171inl.7 6-MndCaunaa_no_VCt
Luke Luke is Professor Layton’s young assistant, admirer, and self-professed apprentice.
PuzzleMaster AkiraTago Professor Emeritus Chiba University
Born February 25, 1926. Professor Tago performs research in the field of psychology and has written many best-selling puzzle books in his spare time. Even now, he actively continues to research a wide variety of subjects.
The villagers of St. Mystere are completely enamored with puzzles and riddles, so you’ll encounter many brainteasers as you progress through the story.
Professor Tago is renowned for his ability to create brainteasers and riddles for even the most seasoned puzzle solvers. His best-selling series of books, Head Gymnastics, was influential to an entire generation of puzzle lovers. Now it’s your turn to sample some of the professor’s famous puzzles!
In Professor Layton and the Curious Village, you assume the role of Professor Layton and his young assistant, Luke. Your objective is to crack the mystery set before you by exploring the curious village of St. Mystere and solving the puzzles you encounter on your adventure. MainCharacters
Professor Layton A renowned archeologist with an uncanny mind for puzzles, the professor is never seen without his trademark silk top hat, an article of clothing that he would argue no proper gentleman should be seen without.
M40A 4::6 7 /58091/1 8-8-9 l.in
For more on saving and quitting, seepage 24.
ContinuingaGame Tap Continue at the title screen to go to the file-selection screen pictured to the right. Tap the file you want to play to resume that saved game.
StartingaNewGame When you tap New Game on the title screen, you will go to the name-entry screen pictured to the right. Write your name on the Touch Screen, then tap OK! You can’t edit a file name once you’ve confirmed it.
TitleScreen At the title screen, you can choose from three options: New Game, Continue, and Bonuses. *The first time you start up the game, only the New Game option will be visible. *For more on Bonuses, seepage 28.
:46:28 A
