Overlord II

, to reproduce and distribute the Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. The Font Software may be modifi ed, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modifi ed and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words “Bitstream” or the word “Vera”. This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modifi ed and is distributed under the “Bitstream Vera” names. The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts at gnome dot org. Zlib Copyright © 1995 – 2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler. Unauthorised copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed by Triumph. Published by Codemasters. POVL2CDFR05 5024866340914 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 1-2 1/6/09 12:20:11OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 3 1/6/09 12:21:46SOMMAIRE INSTALLATION 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ACCUEIL DE BISCORNU 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONSEILS ET ASTUCES DE BISCORNU POUR L’AMATEUR MALÉFIQUE 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - UTILISATION DES MENUS 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMMANDES 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TYPES DE LARBINS 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VOS LARBINS ET COMMENT LES CONTRÔLER 16 - - - - INFORMATIONS À L’ÉCRAN 22 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - METTRE LE JEU EN PAUSE 24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÉCRAN DE STATUT 24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TYRANNIE : DOMINATION OU DESTRUCTION 25 - - - - MAGIE NOIRE ET SORTS 26 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LES TRÉFONDS 28 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TYPES D’ARMES ET D’ARMURES 31 - - - - - - - - - - - - - - - - MULTIJOUEUR 32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CRÉDITS 34 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATION ET GARANTIE 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - ASSISTANCE TECHNIQUE 37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 1 1/6/09 12:21:51INSTALLATION Placez le disque d’Overlord®II dans votre lecteur de DVD. Si la fonction d’exécution automatique est activée, le lanceur d’Overlord®II s’affi che. Si ce n’est pas le cas, accédez aux fi chiers du DVD et lancez l’application "Launcher". Appuyez sur le bouton Installer pour lancer l’installation et suivez simplement les instructions affi chées à l’écran. Il est conseillé de ne pas utiliser de logiciels inutiles pendant l’installation. Overlord®II nécessite la présence de DirectX® 9.0c et d’AGEIA’s PhysX™ sur votre système. Ils sont automatiquement installés pendant l’installation. Enregistrez votre jeu en ligne pour obtenir des conseils de jeu et des bonus. Rendez-vous sur : www.codemasters.fr/register. LANCEMENT DU JEU Windows® Vista : Après l’installation du jeu, ouvrez l’explorateur de jeux à partir du menu Démarrer et double-cliquez simplement sur l’icône d’Overlord®II pour lancer le jeu. D’autres actions sont possibles en effectuant un clic droit sur l’icône. Windows® XP: Après l’installation du jeu, double-cliquez l’icône d’Overlord®II sur le Bureau. Vous pouvez également accéder au dossier Programmes\Codemasters\Overlord®II du menu Démarrer. 2 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 2 1/6/09 12:21:59ACCUEIL DE BISCORNU 3 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 3 1/6/09 12:22:08 Cher Seigneur maléfi que, ienvenue, en ce premier jour de domination du B monde ! Nous avions presque abandonné l’espoir de vous retrouver. Mais maintenant que le Mal ressurgit, nous sommes ravis de vous accueillir dans votre véritable famille. Le Mal est inexpugnable. C’est dans le sang. Nous espérons que vous serez très heureux dans les Tréfonds. Ils sont désordonnés et légèrement caverneux mais c’est notre doux foyer. Ajoutez quelques touches maléfi ques ici et là, des quartiers privés, une maîtresse ou deux et très vite, vous vous sentirez comme à la maison. Le travail maléfi que ne manque pas. Vous devez imposer votre tyrannie, par la domination ou la destruction, aux habitants de la surface. Il y a longtemps qu’ils méritent un bon châtiment. À cause du soi-disant Glorieux empire et de ses légions, les gens redoutent la magie et tous ceux qui en font usage. Mais cela les a rendus gras, paresseux et mûrs pour un pillage en règle ! L’heure du carnage a sonné, Seigneur ! Votre humble serviteur, BISCORNU Maître des LarbinsCONSEILS DE BISCORNU POUR L’AMATEUR MALÉFIQUE 4 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 4 1/6/09 12:22:17 tre Overlord n’est pas aussi facile qu’il Ey paraît. Le Mal véritable nécessite de l’entraînement et de l’abnégation. Voici mes meilleurs conseils pour semer le chaos, sans être condamné à mourir atrocement en chemin. Vous pouvez Les Rouges sont des contrôler à combattants enfl ammés ! Très la fois les pratiques pour tout griller...stucesA Larbins et Plus les ennemis reçoivent de la caméra avec la dommages de feu, meilleures sont souris. Pour contrôler les chances qu’ils s’enfl amment !les Larbins et les déchaîner dans la direction de votre choix, Les Verts sont du genre furtif. appuyez sur les boutons droit et Leur manque d’hygiène est gauche de la souris. Déplacez la compensé par leur discrétion. souris vers la gauche ou la droite Les Larbins verts sur un sans préalablement déchaîner Étendard de garde deviennent les Larbins pour faire pivoter la invisibles, même aux yeux de caméra, même lorsque vous déplacez l’ennemi.l’Overlord. Les Bleus peuvent nager et Ne vous inquiétez pas pour les ressusciter les autres Larbins Larbins perdus, ils retournent mais étant fragiles, ils ne doivent automatiquement dans leur fosse être envoyés au combat qu’en à Larbins. dernière nécessité. Don’t worry about lost Minions, Les Bleus savent nager. they will automatically return to Les domaines déjà conquis their Minion Gate. contiennent des bonus liés à Les Bruns sont les combattants l’eau qui sont inaccessibles avec au corps à corps. Leur tactique est les autres Larbins. de frapper d’abord, sauter sur les Déchaîner les loups les stimule cadavres ensuite ! temporairement. Ce peut être Utilisez les Bruns pour stopper utile pour briser une légion des ennemis se déplaçant en formation. rapidement ou des paysans en fuite.5 OVERLORD 2 PC Manual FR v01.indd 5 1/6/09 12:22:27 Les araignées peuvent être Les paysans asservis placées sur les murs avec un vous suivront dévotement et Étendard de garde. Ces points attaqueront toute cible hostile. d’embuscade sont impossibles Pourquoi gaspiller des Larbins à atteindre pour la plupart des lorsque la plèbe est volontaire ? ennemis. Essayez de ressusciter vos Les salamandres permettent Larbins préférés au cimetière. aux Rouges de tirer tout en se Mais il vous faudra payer avec le déplaçant. Faites-les bouger ! sang d’autres Larbins. Votre santé et votre mana sont Explorez les Tréfonds. Vous rétablis lorsque vous traversez pourriez trouver des trésors une porte des Tréfonds. perdus, oubliés par les Larbins. Observez attentivement vos Soyez bon avec votre maîtresse ennemis. Leur attaque est (même si vous en avez plus d’une) souvent annoncée. Rappelez vos et elle sera bonne avec vous. Larbins à temps pour éviter les Amassez des tonnes de vitalité dégâts et insistez si l’ennemi a ! Vous ne voulez pas utiliser un point faible. vos Larbins les plus effi caces Les unités de l’Empire en et les mieux équipés en tant formation bénéfi cient d’un bonus qu’ingrédient à armement ! défensif et ne peuvent pas être visées individuellement. Éliminez d’abord les centurions pour réduire le moral des formations. Si son moral baisse trop, la formation est rompue et les unités individuelles partent en déroute. Votre tyrannie infl ue sur vos sorts. Les Overlords de destruction sont meilleurs pour tout ravager. Les Overlords de domination sont meilleurs pour asservir des individus faibles d’esprit. u n r o c s i BUTILISER LES MENUS COMMANDES DE MENU Utilisez N, S, W, E pour voir et faire défi ler les différents éléments de menu. Utilisez R ou  pour sélectionner un élém