Formula 1 2010
32
pages
FrançaisEnglish
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
32
pages
FrançaisEnglish
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Manuel du jeu vidéo Formula 1 2010. DÉCOUVREZ L’UNIVERS EXCLUSIF DE LA
FORMULE 1 COMME JAMAIS AUPARAVANT.
Prenez place au volant des bolides les plus fabuleux qui soient au monde
et livrez des courses d’anthologie sur les 19 circuits du calendrier du 2010
FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, magnifi quement rendus
en haute défi nition.
Prouvez à votre écurie que vous avez l’étoffe d’un n°1 et vous pourrez
aider au développement de votre voiture. Travaillez de concert avec votre
ingénieur de course pour peaufi ner au mieux les réglages de votre F1
afi n de toujours améliorer vos performances, ou laissez ce choix aux
mécanos expérimentés qui constituent votre équipe et concentrez-vous
exclusivement sur ce qui se passe sur la piste.
Apprenez à maîtriser le tracé sinueux de Monaco, poussez votre bolide
à fond à Monza et relevez le défi des courses de nuit à Singapour.
Triomphez de vos rivaux et emparez-vous du titre de Champion du monde
de FORMULE 1 dans le plus beau et le plus passionnant jeu de course
jamais réalisé.
Faites vos propres choix de carrière, en commençant tout en bas de
l’échelle et en gravissant les échelons un par un, ou en rejoignant votre
écurie favorite et en l’amenant sur la plus haute marche du podium.
Impressionnez les autres écuries en battant de véritables légendes
telles que Schumacher, Hamilton, Button et Alonso. Interagissez avec les
médias pour faire votre promotion et négociez vos contrats par le biais de
votre agent.
Voir
FORMULE 1 COMME JAMAIS AUPARAVANT.
Prenez place au volant des bolides les plus fabuleux qui soient au monde
et livrez des courses d’anthologie sur les 19 circuits du calendrier du 2010
FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, magnifi quement rendus
en haute défi nition.
Prouvez à votre écurie que vous avez l’étoffe d’un n°1 et vous pourrez
aider au développement de votre voiture. Travaillez de concert avec votre
ingénieur de course pour peaufi ner au mieux les réglages de votre F1
afi n de toujours améliorer vos performances, ou laissez ce choix aux
mécanos expérimentés qui constituent votre équipe et concentrez-vous
exclusivement sur ce qui se passe sur la piste.
Apprenez à maîtriser le tracé sinueux de Monaco, poussez votre bolide
à fond à Monza et relevez le défi des courses de nuit à Singapour.
Triomphez de vos rivaux et emparez-vous du titre de Champion du monde
de FORMULE 1 dans le plus beau et le plus passionnant jeu de course
jamais réalisé.
Faites vos propres choix de carrière, en commençant tout en bas de
l’échelle et en gravissant les échelons un par un, ou en rejoignant votre
écurie favorite et en l’amenant sur la plus haute marche du podium.
Impressionnez les autres écuries en battant de véritables légendes
telles que Schumacher, Hamilton, Button et Alonso. Interagissez avec les
médias pour faire votre promotion et négociez vos contrats par le biais de
votre agent.
A lire avant toute utilisation dun jeu video par vous-meme ou par votre enfant I. Précautions à prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vidéo Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible dêtre connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours dutilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement sur lépilepsie Certaines personnes sont susceptible de faire des crises dépilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, déclairs ou dexplosions. Ces personnes sexposent à des crises lorsquelles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même quelles nont pas dantécédent médical ou nont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises dépilepsie. Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à lépilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également dêtre particulièrement attentifs à leurs enfants lorsquils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
Quest-ce que le système PEGI ? Le système de classification par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge. VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difficulté du jeu. Ce système de classification, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu, il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reflète l’intensité d es descripteurs de contenu sont les suivants :-
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
|co|îMRKáåÇÇ===PTNULNLM===NQWNT
TABLE DES MATIÈRES
01 03 05 06 07 08 11 15 15 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28
c||oMî
BIENVENUE DANS LE MONDE DE LA FORMULE 1™ COMMANDES L’ÉCRAN DE JEU LA SALLE DES PILOTE S LE PADDOCK LE GARAGE MODES DE JEU SOLO CONNEXION A wINDOwS LIVE APERÇU DU MODE MULTIJOUEU R CONFIGURATION DE COURS E RÉGLAGE DE LA VOITURE REPLAYS ET FLASHBACK S RÈGLEMENT DRAPEAUX ET PÉNALTÉ S CRÉDITS REMERCIEMENTS BANDE SON LICENCE D’UTILISATION ET GARANTIE ASSISTANCE CLIENT
KRåáÇÇ===QNTLULNM===NQWNT
Prouvez à votre écurie que vous avez l’étoffe d’un n°1 et vous pourrez aider au développement de votre voiture. Travaillez de concert avec votre ingénieur de course pour peaufiner au mieux les réglages de votre F1 afin de toujours améliorer vos performances, ou laissez ce choix aux mécanos expérimentés qui constituent votre équipe et concentrez-vous exclusivement sur ce qui se passe sur la piste.
Prenez place au volant des bolides les plus fabuleux qui soient au monde et livrez des courses d’anthologie sur les 19 circuits du calendrier du 2010 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, magnifiquement rendus en haute définition.
01
BIENVENUE DANS LE MONDE DE LA FORMULE 1™ DÉCOUVREZ L’UNIVERS EXCLUSIF DE LA FORMULE 1 COMME JAMAIS AUPARAVANT.
Faites vos propres choix de carrière, en commençant tout en bas de l’échelle et en gravissant les échelons un par un, ou en rejoignant votre écurie favorite et en l’amenant sur la plus haute marche du podium. Impressionnez les autres écuries en battant de véritables légendes telles que Schumacher, Hamilton, Button et Alonso. Interagissez avec les médias pour faire votre promotion et négociez vos contrats par le biais de votre agent.
Apprenez à maîtriser le tracé sinueux de Monaco, poussez votre bolide à fond à Monza et relevez le défi des courses de nuit à Singapour. Triomphez de vos rivaux et emparez-vous du titre de Champion du monde de FORMULE 1 dans le plus beau et le plus passionnant jeu de course jamais réalisé.
dQk|j^M|MN|OcN
02
CLAVIER Utilisez les flèches directionnelles ou le pavé numérique pour naviguer au sein des menus. Appuyez sur Retour pour confirmer votre sélection ou sur Échap pour annuler/revenir en arrière. Utilisez les flèches directionnelles ou le pavé numérique pour regarder autour de vous. Maintenez + enfoncé pour zoomer, et maintenez – enfoncé pour dézoomer. MANETTE XBOX 360® POUR wINDOwS Utilisez le bouton multidirectionnel ou le stick analogique gauche pour naviguer au sein des menus. Appuyez surpour confirmer votre sélection ou surpour annuler/revenir en arrière. Utilisez le stickogalueiqanuoreragdortipourdevrderautaiMs.ouezenntpuonoécenfoncé pour zoomer, et maintenez enf r dézoomer.
INSTALLATION
N|cMNMOk^j|tQd||oc|îMRKáåÇÇ===ONTLUNL=M==QNNWT
Avec Windows® Vista et Windows® 7, vous trouverez le jeu dans le menu Jeux, auquel vous accédez à partir du menu Démarrer. Avec Windows® XP, vous le trouverez également dans le menu Démarrer, en suivant le chemin Programmes\Codemasters\F12010 EN CAS DE PROBLÈMES
Vous devez avoir les privilèges d’administrateur pour pouvoir installer F1 2010™. Il est également recommandé de couper tous les logiciels qui ne sont pas absolument nécessaires pendant l’installation. Insérez le disque du jeu dans votre lecteur de DVD. Le lanceur de F1 2010 devrait s’ouvrir automatiquement. Si ce n’est pas le cas, lancez le fichier « autorun.exe » à partir de votre lecteur de DVD. Une fois le logiciel lancé, cliquez sur le bouton d’installation et suivez la procédure indiquée. LANCER LE JEU
Si votre Xbox 360 a un disque dur ou une carte mémoire Xbox 360, sélectionnez « Sauvegarde automatique activée » pour activer la fonctionnalité de sauvegarde automatique de F1 2010. Votre Xbox 360 sauvegardera alors votre progression en des points spécifiques de la partie. NAVIGATION AU SEIN DES MENUS
Si vous rencontrez des problèmes en installant le jeu ou en y jouant, commencez par lire le fichier Lisez-moi du DVD (lancez Autorun.exe et cliquez sur « Aide »). Vérifiez que votre PC correspond à la configuration minimale requise et que votre problème n’est pas déjà répertorié. Vous pouvez également vous rendre sur les forums d’assistance de F1 2010 à l’adresse www.codemasters.com/ support ou consulter les informations de l’assistance client à la fin de ce manuel. SAUVEGARDE AUTOMATIQUE
PAUSE
�MENU DE SÉLECTION REPLAY INSTANTANÉ (FLASHBACK) 03
Vous pouvez personnaliser les commandes comme vous le souhaitez à partir du menu des options, ou utiliser les commandes par défaut ci-dessus : PAR DÉFAUT 1
COMMANDES MANETTE XBOX 360 POUR wINDOwS
FREINER/MARCHE ARRIÈRE ÉTAT DE LA VOITURE
LES GRANDES QUESTIONS En appuyant sur START, vous vous retrouvez transporté à une conférence de presse, au cours de laquelle vous annoncez votre arrivée dans le monde de la FORMULE 1. Vous devrez également répondre à quelques questions qui permettront la création de votre profil de pilote. Suivez les indications qui s’affichent à l’écran pour saisir votre nom de pilote, votre nom audio et votre nationalité. Une fois votre profil de pilote créé, vous devrez répondre à une série de questions qui permettra de lancer votre carrière. Là encore, suivez les indications qui s’affichent à l’écran afin de déterminer la difficulté du jeu, la durée de votre carrière et votre écurie de départ. Vous pouvez modifier votre profil à tout moment. Il suffit pour cela de se trouver au paddock et d’accéder au menu Ma F1. AIDES AU PILOTAGE Vous pouvez modifier vos aides au pilotage en sélectionnant Niveau de difficulté à partir du menu des options avant de prendre part à une session de jeu. Elles peuvent également être changées en cours de jeu, à partir du menu de pause.
DIRECTION
ACCÉLÉRER CHANGER DE CAMÉRA RENTRER AU STAND/ ANNULER LA RENTRÉE AU STAND DESCENDRE LES RAPPORTS LIMITATEUR DE VITESSE (STANDS) MONTER LES RAPPORTS REGARDER À GAUCHE/DROITE/DERRIÈRE
|NcMNMO^k|jQt|do||cRKîM
Vous pouvez modifier vos commandes à partir du menu des commandes personnalisés.
PERSONNALISATION
LULTNQ===ÇÇåáKRM
WTOURNER À GAUCHE ETOURNER À DROITE aMONTER LES RAPPORTS zDESCENDRE LES RAPPORTS cCHANGER DE CAMÉRA pLIMITATEUR DE VITESSE (STANDS) oRENTRER AU STAND/ANNULER LA RENTRÉE AU STAND DR EGARDER À GAUCHE FREGARDER DERRIÈRE PRRAGEREDÀDROITE ¡REPLAY INSTANTANÉ (FLASHBACK)
PAUSE CFREINER/MARCHE ARRIÈRE ÍACCÉLÉRER wAJUSTEMENT DE L’ANGLE DE L’AILERON eGESTION DU MOTEUR tCHOIX DE PNEUS sÉTAT DE LA VOITURE 1OPTIONS DU MENU DE SÉLECTION 1 2OPTIONS DU MENU DE SÉLECTION 2 3OPTIONS DU MENU DE SÉLECTION 3 4OPTIONS DU MENU DE SÉLECTION 4
VOLANTS
Plusieurs volants sont également pris en charge, dont les modèles les plus populaires de Logitech, Thrustmaster et Fanatec. Le volant sans fil Microsoft pour Xbox 360 peut également être utilisé. La configuration par défaut est indiquée pour chacun d’eux, mais vous pouvez la personnaliser à partir du menu des options. CLAVIER
04
NTQW=N==NMNcO|co|îdQt|j^k|MNM|
08
L’ÉCRAN DE JEU L’écran de jeu vous communique un grand nombre d’informations utiles qui vous aident à suivre votre progression dans une course. Sachez toutefois qu’il est possible qu’il y ait des différences entre les écrans de jeu en fonction du mode de jeu choisi. Vous pouvez activer ou désactiver divers aspects de l’écran de jeu par le biais du menu d’affichage, à partir de Ma F1 ou du menu de pause.
05
TNWQ
01 POSITION ET INFORMATIONS DE POSITION 02 MOTEUR, AILERON MENU ET CHOIX DE PNEUS 03 TRACÉ DU CIRCUIT 04 AVERTISSEMENTS ET DRAPEAUX
03
01
02
04
05
06
07
05 DE MAUVAIS SENS INDICATEUR 06 TEMPS ET INFORMATIONS DE TEMPS AU TOUR 07 ÉTAT DE LA VOITURE 08 COMPTEUR COMPTE-TOURS, DE VITESSE, RAPPORTS DE VITESSE, RADIO DES STANDS ET NIVEAUX DE CARBURANT
|toc|kQdáKÇåî|RMRNTLÇ======NULNMNMO|^j|MNc
06
=NQWNM==TLULt|dQk|j^M|MN|OcN
SÉANCE SUIVANTE
Sélectionnez Séance suivante pour accéder directement à l’événement suivant de votre carrière. Vous aurez du même coup l’occasion de modifier votre difficulté et vos options de course. CHOIX DU CASQUE
LA SALLE DES PILOTES VOTRE AGENT
Votre agent s’occupe de vos affaires. C’est elle qui vous informe de votre statut aux yeux du monde de la FORMULE 1 et qui négocie vos contrats avec les écuries. Sélectionnez-la pour obtenir des informations sur toutes les écuries, votre statut à leurs yeux et leurs pilotes actuels.
Vous pouvez faire votre choix parmi tous les casques proposés. Dès que vous en sélectionnez un, il devient le casque par défaut de votre pilote en mode Carrière, Multijoueur et Contre-la-montre, mais pas en mode GRAND PRIX™, où vous courez sous les couleurs de votre écurie. CLASSEMENT
C’est ici que vous verrez votre classement au championnat, ainsi que votre total de points actuel. Sélectionnez un pilote pour accéder à sa biographie, où vous saurez tout de son historique et de ses exploits.
LE PADDOCK MA F1
Ma F1 vous permet de modifier diverses options liées à votre profil, aux réglages audio, à l’affichage à l’écran et aux commandes. AUDIO Les paramètres audio peuvent être réglés à partir du menu de pause ou du menu Ma F1 si vous vous trouvez au paddock. Vous pouvez régler indépendamment le volume des dialogues, de la musique et des bruitages grâce aux trois réglettes proposées (pas de son à gauche, volume maximal à droite). Vous pouvez choisir le volume qui vous convient pour chacune de ces catégories. F1 2010 utilise les pilotes son OpenAL pour une compatibilité, des performances et une qualité optimales avec toutes les versions de Windows™. L’option « Logiciel » utilise le logiciel générique de mixage de Creative Labs, qui fonctionne avec toutes les configurations audio compatibles avec DirectSound, en stéréo ou surround 5.1. Elle est rapide, mais sa fiabilité est limitée. L’option « Matériel » fonctionne avec les cartes X-Fi prenant en charge le mode de jeu haute qualité EAX5. Le pilote par défaut est le Rapture3D OpenAL de Blue Ripple Sound. Sur les PC lents, sa qualité est similaire à ceux des anciens pilotes génériques et, sur les machines plus récentes, il atteint ou dépasse la meilleure accélération matérielle qui soit. F1 2010 prend en charge un vrai son surround 3D si vous sélectionnez le pilote Rapture3D dans les options audio et l’option « Surround 3D7.1 » dans la configuration du pilote Rapture3D sous Windows. Le son 3D fonctionnera de manière optimale si vous vous placez entre les haut-parleurs pour jouer. La configuration 3D7.1 est également compatible avec les modes stéréo et cinéma 5.1. Détendez-vous et profitez-en au maximum. Dans une configuration analogique 7.1 ou HDMI 1.3, les deux haut-parleurs supplémentaires doivent être placés aussi haut que possible, au centre et sur l’arrière pour le premier, et en bas, entre les deux haut-parleurs frontaux pour le second, afin de dessiner deux triangles, comme indiqué. La position du haut-parleur frontal (celui des dialogues) et du sub-woofer n’est pas critique, car ils ne font pas partie de l’octaèdre 3D. Rapture3D peut également simuler le son 3D au casque. Sélectionnez « Casque stéréo » dans la configuration du pilote Rapture3D sous Windows et sélectionnez le réglage HRTF qui vous convient le mieux parmi les cinq proposés. L’équivalent EAX5 est le CMSS-3D, contrôlé depuis le panneau de contrôle audio créatif.
07
|co|îMRKáåÇÇ===TNTLULNM===NQWNT
LES MÉDIAS
08
U
C’est votre ingénieur de course qui prépare votre voiture avant chaque épreuve. C’est également par le biais du menu qu’il vous offre que vous pouvez rejoindre la piste ou, au contraire, mettre un terme à la séance en rentrant au paddock. En accédant à l’écran de configuration rapide de votre ingénieur de course, le choix vous est offert entre plusieurs configurations de voiture. Chacune est faite pour un style de pilotage spécifique. À vous de trouver celle qui vous convient le mieux pour obtenir les meilleurs résultats possibles au cours du week-end.
LE GARAGE VOTRE INGÉNIEUR DE COURSE
CLAVIER Toutes les caméras du paddock ont une fonction observation. Utilisez les flèches directionnelles ou le pavé numérique pour regarder à gauche, à droite, ou derrière votre voiture (à l’aide de la flèche bas). Vous pouvez également zoomer et dézoomer si vous voulez voir un endroit plus en détail à l’aide des touches + et – du pavé numérique. MANETTE XBOX 360® POUR wINDOwS Toutes les caméras du paddock ont une fonction observation. Déplacez le stick analogique droit vers la gauche ou la droite pour regarder dans ces directions, ou vers le bas pour regarder derrière votre voiture. Vous pouvez également zoomer et dézoomer si vous voulez voir un endroit plus en détail à l’aide des touchesetde la manette Xbox 360.
Les représentants des médias se rassemblent dans le paddock, dans l’espoir d’obtenir une interview à la volée d’un pilote ou d’un membre de son écurie. Quand ils veulent vous parler, ils vous appellent. À vous de voir si vous souhaitez répondre à leurs questions ou non. Pour accorder une interview, cliquez pour l’accepter. Dans le cas contraire, vous pouvez aller vous réfugier dans la pièce qui vous est allouée. Si vous finissez dans les trois premiers d’une course, vous ne pourrez pas vous soustraire à la conférence de presse d’après course. Méfiez-vous car, que ce soit en conférence de presse ou lors d’une interview impromptue, vos réponses peuvent affecter votre statut aux yeux de votre écurie, des écuries rivales et des autres pilotes. OBSERVATION
QNNW=M==ULNLU=TNÇÇ==RKáåo|îMQt|cd|k^j|MNMO|Nc
