Mise en page 1 - Blank
36
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
36
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Mise en page 1 - Blank
Voir
VILLAGES VACANCESAUTRES RÉSIDENCES
AGENCE IMMOBILIÈREMEUBLÉSRÉSIDENCES DE TOURISME
1
)
PAYS D’IroiseLE PAYS DE BREST)FINISTÈRE)BRETAGNE
Riche et vivante, l’identité bretonne se manifeste ici,sans doute plus que partout ailleurs en Bretagne, dans sa plénitude et sa diversité :sites naturels grandioses et préservés, patrimoine architecturalexceptionnel, animation culturelle foisonnante, possibilités d’activités sportivesinnombrables, grands événements, équipements de loisirs et de découvertes…autant de façons d’aller à la rencontre d’un pays rare et authentique.Rich and lively, the fullness and diversity of Breton identity can be discovered heremore than anywhere in Brittany: grandiose and preserved unique natural areas,exceptional architectural heritage, abundant cultural activity, countless opportunities forsporting activities, major events, leisure and discovering facilities… many waysto get, to know a region that is rare and authentic.
)RETROUVEZles Pays touristiquesdu Pays de Brest :www.vacances-pointe-bretagne.fr
Couverture:Office municipal du tourisme de Ploudalmézeau
Iroise
ITAB-iM:2SIORB11E11/12/10seenpage3e
)RETROUVEZTOUTES LES INFOSrestaurants, visites, musées,événements sportifs,traditionnels, culturels…surwww.vacances-en-iroise.com
> Procurez-vous les autres documentationsdu Pays d’Iroise dans les offices de tourisme
The Iroise Regionoffers a great diversity of countryside (seasidecliffs, dunes, creeks, extensive beaches…) including an abundant andwell known heritage: the island of Molène, situated within the Iroisenational sea park; Saint-Renan, listed in "The Most Beautiful Detoursof France"; Plougonvelin, listed in both "Station Sensation Bretagne"and "Station Verte"; and, Lanildut, counted among "Les Communesdu Patrimoine Rural de Bretagne".To highlight just a few of the many assets of the Iroise Region:light tourism pressure, many wonderful natural preserves(Saint-Mathieu, the White Sands Beaches, the Corsen Cape, theDunes of Tréompan…), regional products featuring locally harvestedseaweed, continuing cultural development, a temperate climateyear-round, and an exceptional quality of life for its inhabitants, thirtytwo hiking trails (approved by the FFRP), twelve mountain bike paths(recognized by the FFC), and four theme-oriented bicycling routes,several aquatic centers offering excellent presentations, and thelargest recreational park of Finistère…
SommaireAGENCE IMMOBILIÈREpage6MEUBLÉS ET GÎTESpage6RÉSIDENCES DE TOURISMEVILLAGES VACANCESpage32AUTRES RÉSIDENCESpage33
Le Pays d’Iroiseoffre une grande diversité de paysages(falaises, dunes, criques, longues plages…) et unerichessepatrimonialereconnue : l'îleMolène, située dans le parc naturelmarin d'Iroise ;Le Conquet,Pavillon Bleu;Saint-Renan,Les PlusBeaux Détours de France;Loc-Maria-Plouzané,Station Vertede Vacances ;Plougonvelin,Station Sensation Bretagne,Station Vertede VacancesetLanildut,commune du patrimoine rural.Les atouts du Pays d'Iroise: peu de pression touristique, des sitesnaturels préservés (pointe Saint-Mathieu, les Blancs Sablons,la pointe du Corsen, les Dunes de Tréompan…), des produits du terroirlabellisés valorisant la filière algue, des équipements culturels,un climat doux tout l' nnée, une qualité de vie exceptionnelle poure ases habitants, trente-deux circuits derandonnée à pied labellisés parla FFRP, douze circuits VTTlabellisés par la FFC etquatre circuits vélo routeà thèmes, des centresnautiques fédérésoffrant des prestationsde qualité, le plus grandparc récréatif duFinistère…
312:P2ga
