La chasse-galerie

HONORÉ BEA UGRAN D
LA CHASSE-GALERI E
BI BEBO O KHONORÉ BEA UGRAN D
LA CHASSE-GALERI E
Un te xte du domaine public.
Une é dition libr e .
ISBN—978-2-8247-1254-3
BI BEBO OK
w w w .bib eb o ok.comA pr op os de Bib eb o ok :
V ous av ez la certitude , en télé char g e ant un liv r e sur Bib eb o ok.com de
lir e un liv r e de qualité :
Nous app ortons un soin p articulier à la qualité des te xtes, à la mise
en p ag e , à la ty p ographie , à la navig ation à l’intérieur du liv r e , et à la
cohér ence à trav er s toute la colle ction.
Les eb o oks distribués p ar Bib eb o ok sont ré alisés p ar des béné v oles
de l’ Asso ciation de Pr omotion de l’Ecritur e et de la Le ctur e , qui a comme
obje ctif : la promotion de l’écriture et de la lecture, la diffusion, la protection,
la conservation et la restauration de l’écrit.
Aidez nous :
V os p ouv ez nous r ejoindr e et nous aider , sur le site de Bib eb o ok.
hp ://w w w .bib eb o ok.com/joinus
V otr e aide est la bienv enue .
Er r eur s :
Si v ous tr ouv ez des er r eur s dans cee é dition, mer ci de les signaler à :
er r or@bib eb o ok.com
T élé char g er cet eb o ok :
hp ://w w w .bib eb o ok.com/se ar ch/978-2-8247-1254-3Cr e dits
Sour ces :
– Bibliothè que Éle ctr onique du éb e c
Ont contribué à cee é dition :
– Gabriel Cab os
Fontes :
– P hilipp H. Poll
– Christian Spr emb er g
– Manfr e d KleinLicence
Le te xte suivant est une œuv r e du domaine public é dité
sous la licence Cr e ativ es Commons BY -SA
Except where otherwise noted, this work is licensed under
h tt p : / / c r e a ti v e c o m m on s . or g / l i c e n s e s / b y - s a / 3 . 0 /
Lir e la licence
Cee œuv r e est publié e sous la licence CC-BY -SA, ce qui
signifie que v ous p ouv ez lég alement la copier , la r e
distribuer , l’ env o y er à v os amis. V ous êtes d’ailleur s
encourag é à le fair e .
V ous de v ez aribuer l’ o euv r e aux différ ents auteur s, y
compris à Bib eb o ok.Lég endes canadiennes
« Henri Julien fait ses pr emièr es ar mes p endant l’ e xp é dition de la
Rivièr e-Roug e , en 1871. Il n’a p as vingt ans, et déjà il est caricaturiste
et animalier . D e r etour à Montré al, il est embauché p ar le dir e cteur d’une
r e v ue illustré e , ensuite p ar le ré dacteur d’un grand jour nal p olitique . D e
1872 à 1908, date de sa mort, il four nit sans se lasser et av e c une constante
fé condité d’imagination, des dessins d’actualité , des aquar elles, des p
ortraits, des caricatur es, des satir es p olitiques, des table aux à l’huile . D ans
cee œuv r e considérable , qui rapp elle celle de Raffet, il y a un dé chet
que l’artiste lui-même n’a p as v oulu masquer . Il y a aussi des tr ouvailles.
T elle de ses caricatur es de Laurier en 1898, tel de ses table aux comme la
Chasse-galerie (1906), tel de ses dessins de lég endes fantastiques comme
le Loup-garou , offr ent les caractèr es de cré dibilité de certaines œuv r es de
P hilipp e Héb ert : on ne p eut conce v oir la chasse-g alerie ou le loup-g ar ou
sans que sur gissent à la mémoir e les cray onnag es spirituels d’Henri
Julien. . . »
Gérard Morisset, Coup d’œil sur les arts
en Nouvelle-France, éb e c, 1941.
n
1CHAP I T RE I
Honor é Be augr and : sa vie
    capitaine , batelier , jour naliste , mair e de Montré al,
Honoré Be augrand a publié un r oman, Jeanne la fileuse , en 1878,T des ré cits de v o yag e et un r e cueil de contes, La chasse-galerie.
Légendes canadiennes , en 1900. Ces contes avaient d’ab ord p ar u dans les
jour naux de l’ép o que . Libéral, agnostique , Be augrand est un p er sonnag e
aachant du 19 èᵐᵉ siè cle québé cois.
1848 – Naissance à Lanoraie (éb e c). Études classiques au Collèg e
de Joliee .
1865 – Il est e xpulsé du Collèg e de Joliee . Il fré quente p endant p eu
de temps le manèg e militair e de Montré al. Il a dix-sept ans, il p art p our
le Me xique afin de se joindr e à l’ar mé e française de l’ emp er eur
Maximilien. Blessé , il est emprisonné mais il réussit à s’é chapp er . Il g agne alor s
la France , en 1867, où il est bientôt chassé p our activités antig ouv er
nementales.
1869 – Il ar riv e à la Nouv elle-Orlé ans, y demeur e quelques mois, puis
2La chasse-g alerie Chapitr e I
r etour ne au Me xique où il travaille comme comptable et inter prète p our
une comp agnie de chemin de fer me xicaine .
1873 – Il s’installe à Fall Riv er , dans le Massachuses. Il y fonde le
jour nal L’Écho du Canada. Il ép ouse une Américaine , Eliza W alk er .
1875 – Il v end son jour nal L’Écho du Canada , puis v o yag e dans l’ ouest
des États-Unis. D e r etour à Fall Riv er , il fonde un autr e jour nal, La
République . Son r oman Jeanne la fileuse. Épisode de l’immigration
francocanadienne aux États-Unis p araît dans ce jour nal, en feuilleton, avant de
p araîtr e en v olume en 1878 à Fall Riv er . Le liv r e obtient des critiques
acerb es, notamment p ar ce que Be augrand défend en p artie l’émigration
v er s les États-Unis.
« . . .chacun sait qu’il a été de mo de , depuis quelques anné es, de crier
à la misèr e , à l’asser vissement et à la dé cadence morale de ceux qui ont
été for cés p ar la famine, à pr endr e la r oute de l’ e xil.
Je sais que ces mêmes hommes dir ont que je fav orise l’émigration et
que je suis opp osé au rap atriement de nos comp atriotes émigrés ; et c’ est
p our quoi je m’ empr esse de pr otester d’avance contr e cee imputation
mensongèr e . Je suis et j’ai toujour s été en fav eur du r etour au p ay s de
mes comp atriotes émigrés. . .
Les é vénements ont amplement pr ouvé , depuis, que j’avais raison :
le rap atriement a été une affair e manqué e . On avait pris p our p oint de
dép art des e x ag érations ridicules et des rapp orts fantaisistes fabriqués
p our pr o duir e une commisération qui n’avait aucune raison d’êtr e , et l’ on
a fait fausse r oute . »
Honoré Be augrand,
dans la préface à Jeanne la fileuse. **
1878 – Il affiche son adhésion à la franc-maçonnerie , ce qui lui vaut
de dur es critiques. La République cesse de p araîtr e en fé v rier . Be augrand
r e vient s’installer au Canada, à Oawa, à la suite de l’éle ction du Parti
libéral. Il fonde à Oawa le jour nal Le Fédéral , qui ne p araît que quelques
mois. Il s’installe à Montré al plus tard dans la même anné e où il fonde un
jour nal humoristique , Le Farceur.
1879 – Il fonde le jour nal La Patrie , quotidien libéral qui obtient un
b on et long succès mais qui lui air e aussi les foudr es des conser vateur s
et des ultramontains.
3La chasse-g alerie Chapitr e I
1885 – Il de vient mair e de Montré al (1885-87). La ville est alor s afflig é e
d’une épidémie de variole , qui fera plus de 3000 victimes dans la seule
anné e 1885. Be augrand implante un pr ogramme de vaccination, qui soulè v e
b e aucoup de pr otestations, et qui sera p ourtant une réussite .
1886 – Il est ré élu p our la deuxième fois à la mairie de Montré al.
1887 – De Montréal à Victoria par le transcontinental canadien (
confér ence ).
« Je suis heur eux de p ouv oir commencer p ar dir e que je r e viens de
l’Ouest, av e c des idé es nouv elles sur le p ay s que j’ai visité , av e c une
certitude absolue sur certaines p ossibilités commer ciales dont j’avais
jusquelà douté , et av e c un r eg ain de p atriotisme qui me p ousse à e xprimer la
confiance la plus absolue dans l’av enir p olitique et dans la pr osp érité
nationale du Canada notr e p atrie commune . »
Honoré Be augrand, De Montréal à Victoria. **
1888 – Mélanges, Trois conférences : 1. De Montréal à Victoria, 2. Le
Journal : son origine et son hi