Jean ZiskaÉpisode de la guerre des HussitesGeorge Sand1843SommaireNoticeChapitre 1Chapitre 2Chapitre 3Chapitre 4Chapitre 5Chapitre 6Chapitre 7Chapitre 8Chapitre 9Chapitre 10Chapitre 11Chapitre 12Chapitre 13Jean Ziska : NoticeNoticeJ’ai écrit Jean Ziska entre la première et la seconde partie de Consuelo, c’est-à-dire entre Consuelo et la Comtesse de Rudolstadt. Ayant eu à consulter des livressur l’histoire des derniers siècles de la Bohême, où j’avais placé la scène de monroman, je fus frappée de l’intérêt et de la couleur de cette histoire des Hussites, quin’existait en français que dans un ouvrage long, indigeste, diffus, quasi impossibleà lire. Et pourtant ce livre avait sa valeur et ses côtés saisissants pour qui avait lapatience de les attendre à venir. Je crois en avoir extrait la moelle en conscience etrétabli la clarté qui s’y noyait sous le désordre des idées et la dissémination desfaits.GEORGE SAND.Nohant, 17 janvier 1853.L’histoire de la Bohême est peu répandue chez nous. Pour en faire une étudeparticulière il faudrait savoir le bohême et le latin. Or, ne sachant pas mieux l’un quel’autre, je me vois forcé d’extraire d’un gros livre, estimable autant qu’indigeste,quelques pages sur la guerre des Hussites, comme explications, comme pièces àl’appui (c’est ainsi qu’on dit, je crois), enfin comme documents à consulter entre lesdeux séries principales d’aventures que j’ai entrepris de raconter sous le titre deConsuelo. En ...
Voir