Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-Centrale : durant les siècles antérieurs a Christophe Colomb

/ afc-:-- HISTOIRE DKS \AT10NS ClVILlobJi->> Dli MEXIQUE ET DE L'AMÉRIQUE-CENTRALE, DIIBAST LES SIÈCLES A CHRISTOPHE WILOMIi,ANTÉRiEUItS, RCRITE SCR ET BNTIKREMENTDES DOCUMENTS OBIGINAUX INÉDITS PUISÉS AUX ANCIENNES , ARCHIVES DES INDIGÈNES, PAR M. [;aBBÉ brasseur de BOURBOURCt, ANCIEN AUMONIEB DE LA LÉGATION DE FRANCE AU MEXJQOE, El' ADUINISTnATECR ECCLÉSIASTIQUE DES INDIENS DE RABINAL GUATEMALA( ). TOME PREMIER, TEMPS ET L'HISTOIREOOMPRENA.NT WSS HÉROÏQUES DE l'empire des TOLTÈQUES. PARIS, ARTHUS ÉDFiJiJK3ERTRANT), LEHAiRE lis OE GÉûûRAPLiE rue hautefeuitiy >^HISTOIRE DES NATIONS CIVILISÉES DU MEXIQUE ET DE L'AMÉRIQUE-CENTRALE.l'auteurles traités internationaux relatifs à la littéraireVu ,propriété traduire ou de leet l'éditeur de cet se réservent le droit de leouvrage les traitésfaire traduire en toutes Les formalitéslangues. prescrites par la France a conclu dessont dans les divers États avec lesquelsremplies tra-et ils toutes ouconventions littéraires, poursuivront contrefaçons, au de leurs droits.ductions faites mépris —PARIS. IMPRIMERIE DE MADAME VEUVE ROUCHAUD-HLZAKD , IiF.KUE l'ÉPEDO , 5.HISTOIRE DES NATIONS CIVILISÉES DU MEXIQUE ET DE L'AMÉRIQUE-CENTRALE, DURANT LES SIÈCLES ANTÉRIEURS A CHRISTOPHE COLOMB, ECRITE SCR DES DOCUMENTS ORIGINAUX ET ENTIEREMENT PUISÉS AUX ANCIENNESINKDITS, ARCHIVES DES INDIGENES, PAR M. L'ABBÉ BRASSEUR DE BOURBOUR'G, ANCIEN AUMONIER UE LA LÉGATION DE FIIANCE AU MEXIQUE, ET ADMINISTIIATEUR ECCLÉSIASTIQUE DES INDIENS DE RABINAl. ( GUATEMALA). TOME PREMIER, COMPRENANT LES TEMPS ET l'hISTOIREHÉROÏQUES DE l'empire des TOLTÈQUES. PARIS, ARTHIIS BERTRAND, ÉDITEUR, LIBKAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE , rue Hautefeuille 21., 1857INTRODUCTION. été au mi-Le de cet a à Mexico,ouvrage conçuplan le nom de Monté-lieu des restes d'une civilisation dont monde la vivante ex-zuma leest, européen, pluspour Il a en continué les In-été,pression. grande partie, parmi diens de r dont les traditionsAmérique-Centrale, jettent un sur des domi-grand jour l'origine populations qui nèrent anciennementsur le Affectionné,plateau aztèque. dès mon à la lecture de l'histoire deenfance, d'Egypte, l'Inde et de la me sentis ensuite entraîné versPerse, je duen lisant la de Solis,l'Amérique, Conquête Mexique, les relations de de la les Lettres Amé-Garcilaso etVéga ricaines du comte Carli. J'avais ans et nealors,quinze je am'étais ces belles contréesguère imaginé, jusque-là, que eussent été avant les dehabitées, Co-voyages Christophe d'autres hommes deslomb, Unpar que par sauvages. vrai ou lus en dans la Gazettefaux, 1832,rapport, que je de France de la au d'un tombeaudécouverte, Brésil,(1), renfermant des armes et un macédo-casque d'origine avec une en excita aunienne, inscription langue grecque, haut ma curiosité Dès lors commen-plus degré juvénile. je à un vif intérêt toutes les nouvellesçai éprouver pour avaient à Le ha-géographiques qui rapport l'Amérique. sard me sous la main un nu-mil, quelque temps après, méro du Journal des contenant un renduSaranta, compte du de del Riosur lesruines deabrégé rapport Palenqué(^). Voici le tel le douuent les Nouvelles annales des(1) quepassage voyages, 39:5 «lome année 1832. Au de Dolores, à deux lieues de Mon-I, page , village un vient de découvrir une tuniulaire avec des carac-tevideo, planteur pierre inconnus. Relevant cette il a un caveautères trouvé de renfer-pierre, briques mant deux sabres un et un bouclier laantiques, casque très-endommagés par et une en terre de dimension. Tous ces débrisrouille, amphore grande ayant été au savant Martinès il est à lire sur la ,communiqués père parvenu pierre ces mots en caractères : Viou lou Alexand to.. ma-Filippgrecs cedo. .... hasi les execou A- tri. . . en lo. . .epi oly Plolem en les mots :lop , c'est-à-dire, Alexandre, filscomplétant de élail roi de vers la 63' en ces lieuxPhilippe , Macédoine, olympiade, restePlolémée. .... le manque. « des est un être celui d\K-Sur la poignée épées gravé portrait qui paraît le on une ciselure Achille traî-lexandre et sur , casque remarque représentant d'Hector autour des murs de Troie. Faut-il conclure de cettenant le cadavre d'Arislote a foulé le sol du Brésil? Est-ildécouverte qu'un contemporain pro- ce chef bien connu de la flotte d'Alexandre entraînébable Ptolémée, , parque aitau milieu de ce les anciens la merune que grande ,tempête, appelaient été sur les côtes du et ait son ce monument,Brésil, y marqué passage parjeté fort curieux les » universellefait dans tous lescas [Gazellepour archéologues? de Bogota.^ Antonio del Rio of the ruins of an aucieut etc. Lon- , , ,(2) Description city 1829.doD,— m a dedécrireIlmeseraitiaipossible, ujourd'hui, l'impression d'étonnement mêlé me causa cette lecture ;déplaisir que décida de ma vocation l'avenir.elle archéologique pour Un me dans lemontra, lointain,vague pressentiment je ne sais voiles instinct secrte memystérieux qu'unquels à en entendant desoulever, et, parlerpoussait Champol- lion dont la renomm;'>e à même, commençait pénétrer de ladans les me demandaiscollèges province, je vague- ment si le continent occidental aussin'apporterait pas un sa dans le travailgrandjour part scientifique qui en s'opérait Europe. Élevé dans une ville dans la,(1) ignoréepetite plu- des cartes sans aucun depart géographiques, moyen me les rares seouvrages quiprocurer pouvaient pu- blier sur cette matière même laintéressante, n'ayant pas en eûtde savoir ou des savantssatisfaction ,y quequ'il à fouiller dansillustres se fussent les anti-occupés déjà loin mes rêves etaméricames, d'espérer quequités j'étais en état de se réaliser unmes fussent Monjour.aspirations véritablement désir deambition ne se bornait voirqu'au ses musées et ses cela de visiter bibliothèques,capitale, bien moins facile il a ansétaitqui y vingt-cinq qu'au- Au mes me bien à sou-fond,jourd'hui. pensées portaient haiter d'autres mais ainsi le ; ,voyages que plus grand me contentais de dans les denombre, livres,je voyager en la Suisse et l'Italie,parcourir imagination quelque- La ville de où suis située à 12 kilomètres de Dun-(1) né,petite Bourbourg je dans le du Nord.kerque, départementIV fois même heureuse chance,l'Amérique lorsque quelque un relatif à ceme faisait rencontrer beauouvrage pays. Par un concours de circonstances cet étatimprévues, de choses dans d'un nombre d'an-changea l'espace petit nées : non-seulement aller à mais leParis,je pus j'eus bonheur de satisfaire mon les etgoût pour voyages je tour à tour les belles de l'Eu-parcourus plus régions la etc.laSicile,l'Italie, Suisse,rope, leTyrol, l'Allemagne, A ensuite mes en suivantoiiRome, études,je complétai les du Romain et de la Sa-alternativement cours Collège ordres sacrés sur réi-les l'invitationet,reçuspienza, je du séminaire detérée d'un des Québec,supérieurs je em-me en à ledéterminai, 1845, Canada,pourpartir des lettres de la Sacrée de la Pro-portant Congrégation Mon dans cette ancienne colonie fran-pagande. séjour et dans les États-Unis ne me fut inutile, [n- çaise pas stallé de d'histoireen qualité professeur ecclésiastique au séminaire de de mes moments deQuébec, je profitai loisir étudier les archives de celte maison despour que de dérober à ma con-jalouses s'efforçaientprécautions A de me dansnaissance. Boston, j'achevai perfectionner de la Dans cette unla ville,langue anglaise.pratique entend avec d'un illus-Français toujours plaisir l'éloge le cardinal en fut letre Cheverus, qui pre-compatriote, à elle ne cessera d'êtremier Quant moi, jamaisévêque. chère à mon souvenir, pour l'hospita-particulièrement delité si bienveillante et deque reçus Mgr. Fitzpatrickj'y son dont la mémoireFenwick,digne Mgr.prédécesseur,