Heinrich Laubes gesammelte Werke in fünfzig Bänden [microform]

HB m I m "" «»t««t«i:t'rt>rt»ii.«rtr."i^n:ttft,t«>.»rtti tMimitiHiiitiiiituiamttnttm iiiSiM:kvmn^t^M*yy*^^^^ i m mi ; ' ' Porbemerfung bcs Herausgebers. Jv-^ 9ll§ üaiibt überftanben l^otte begab er ft(^ Stnfang 1839 feine ÄonflütSjeit mit bcn SSe^örben unb bie SRuSfauer Sntcrnierung abgelaufen war, länger al§ ein i^a'^i" "^W feiner fungcn grau auf fReifen, um fid^ aU 3Kenfd) unb al§ ©iiriftfieller t>on ber t:^m feit bem öcr= aufgejiDungenen, läl^menben (Sintönigleit ber lofalen Umgebung burc^ eine bunte gülle roed^felnber ^Seltbilber ju S)a§ eigentliche 3*^1 ber Sieifc roar granfreid^, unb ©nbe erl^olen. l^ängniSöoKen 3uU 1834 9Koi 1839 traf ba§ df^tpaax in ber franjöftfci^en ^au^jtftabt ein, too §eine ben il^m brieflich SBefreunbeten mit Ungebulb erwartete unb, el^c er felbft nati^ ©ranoiHe inS 33ab reifte, bem gremben ba^ Einleben in bie ungeitio:^nten SSerl^ältniffe huti) ^^ic^ 3""ä'^ft fanntfd^aften erleichterte. in ber frangöfifd^en ©))rad^e ju befeftigcn mond^er S3e» Saube in ^ari§, um fic^ unb burc^ eifriges Stubium SSermittlung ber franjöftf^en ©efd^ic^te für feine literarifd^en (£ntbedtung§f alerten ®en ^(an ber „granjöftf^en Suftf^Iöffer" fc^cint borjubereiten. er fd^on fertig mit auf bie Steife gleich nad^ ber Stnfunft in ^ari§ benn bie ©tubien roaren oufgenommcnen genommen ju l^aben, ebenfo sielbetuu^t, wie bit f^jötere 5Reif eroute. SSerfaiQe§, gons tainebleau unb St. ®ermain würben öon ^ari§ auS befud^t; gontainebleau fanb om 20. U§ 22. :3uni ftatt. 9Konat burc^wonberte Saube allein bit S'Jormanbie 3m folgenben unb fa!§ l^ier ba§ am 9Keer gelegene Suftfdt)Io§ @u. @nbe i^uli ber 2lu§f(ug nad^ würbe bi# $arifer 3So]^nung gegeben, unb nun ging bie auf bem SBoulebarb ©t. S)eni§ auf= wieber gcmeinfamc Jiour nac^ bem ©üben, wobei (J:^amborb in ber &ufee ber ^^renäen bie weiteren unb ©üben gronfreid)S bilbeten. 33ai)onne unb SBiarri^ famen bie üon DrIeanS unb $au am literarif^en Stationen im 9?orben ^ladi einem ©ommeraufentl^alt in Stolpe SJeifenben, bie ^^renäen entlang, SSon 2;ouIon ou§ würbe bonn nad^ 9)tarfei(Ie. Stnfang ©e^jtember ein ?lu§flug na^ Stfrifa unternommen; ju ^ferbe, mit ber glinte auf bem Slüdten, bis Slibo'^ bor. als ©lonjpunft „^Zeufranlreid^S" Suftf(^Iöffer. brang Saube mit feiner SBegleitprin öon Stlgier au§ ©o trat ba§ algierifd^e 9Raurenf(f)Iofe, bie „Äafd^bo", in bie Steige ber granäöftfd^en @rft 9tnfang SJejember traf überreich on l^errli^en 9?atureinbrücfen unb neuen Seben§erfa^rungen wieber In ^ari§ ein, man 208675 ß hjo . r SSorbemerfung beä §erau§geber§. nun unter §eine§ funbiger güi^rung bem beutfd^en ©c^riftfteller eine ^Mt gebruar unöetgefelidler Slnregungen bar.geboten würbe. Slnfang 1840 fe^^rte bann Saube lieber in fetric neue §eintat Seipätg jurüd, reifte aber fci^on im SKärj oHein nad) 5DJugfau. ^n ber l^rül^jai^räeinjamfeit be§ bortigen 3agbf^Ioffe§, too er nur „mit ^irfd^en unb Säuen" unb bem treuen görfter (Soltfd^ berlei^rte, üer= arbeitete er bie 60 einem ©anjen. mitgebrachten i^iftorifd^en ©tubien entftanb i>a^ breibänbige SBerf „granjöfifdie Suftfd^Iöffer", ba§ p bereits @e:))tember 1840, mit SQwfti'itionen unb harten au§s unb unbeanftanbet t)on ber S^ufur, bei §off in 9Jiann^eim er= geftattet fc^ien unb al§ ba§ frifd^efte unb reic^^altigfte ber 3?eifeft)er!e Saube§ im allgemeine Stnerlennung fanb. Inü|)ft 2tn bie ©diilberung biejer Suftfd^Iöffer Saube bie S^arafterifti! il^rer fürftlidjen ©rünber unb ^Befi^er; in bramatifd) beniegten Silbern läfet er bie glanjboUften Reiben unb mud^tigften ©reigniffe ber franjöfijc^en ®efd^id)te auf biefem reijboHen ^intergrunbe SSIidE uorüberjie'^en. 2>a§ @pielerif^e JReifenoöelliften war mit biefem S3ud^e unb Unreife beä '. ööKig abgeftreift; ein fefter > ; für aÜeS ®egenftänblid^e, :plaftifd^e ©d^ilberung, glüdtlid^e ^Ratur^ anfc^auung, lebenbige ©:^arafteriftil l^eröorrogenber ^erfönlid^Ieiten l^iftorifd^er Situationen, alle biefe burd^ JpadEenben ©til nod^ erl^öl^ten SSorjüge Italien ha^ S5ud) aüentl^alben unb bramatifd^e ^Belebung ^ '. ouf ber ©renje gttiifdtjen ©efc^id^te unb l^iftorifd^er ©id^tung, unb au§ ber bargebotenen Sülle noöeKiftifdier unb bramatifd^er ^DiotiOe l^aben ftc^ aud^ ä^^ei ju felbftänbigen ©eftaltungen ou§geioad^fen: ba§ S)rama „9Jionalbe§c^i" unb ber 9toman „(Sräftn Si^ateaubrianb". Saube felbft l^at in ber SSiener SluSgabe feiner ©dEiriften bie brei S3änbe ber „fjranjöfifc^en Suftfd^Iöffer" in jloei sufammengejogen unb ha§ ganje SSerl befonberS mit Dtüctfid^t auf feinen :|)oIitifc^en ^nl^alt ftarf überarbeitet, • — •. , 'l >. ©iefer Steubrudf l^at ebenfoHS ben rcbigierten enbs gelegt. gültigen STejt unb feine ä»oeibänbige gorm jugrunbe ^ I. ' (Seite :; gontainebleou 7 '. . II. e^amborb . . III. eu 94 178 REMOTE ^oniainebleaxx SSottt t^r bte Seiben ber SWenfd^en öerftc^en, fud^t ben ge^t i^rcn nad^: neben ben friflaltenen genftern unb (Spiegeln golbenen Pforten, SDiefe bunflen «Strid^e, liegen jufammengefd^obene ©(Ratten. i^re greuben auf, greuben hinter biefe för^jerlofen fie (Schotten fönnt nid^t fie faffen unb @eI6[tönbige§, i^r fönnt nid^t nad^ i^nen greifen, i^r ftnb nid^t§ allein. auSgel^en, finb nirgenb§ 3t6er euren ßeib, in eure S^afc^en, in eure fd^Iüpfen auf 93ruft ha, too i^r fie borübertoanbelt, o^ne i^rer gu benfen. jöfifd^en Könige, biefe Seiben 2)ie Seiben ber fran= einer SBelt, nic^t in biefer um ben Sßerluft öolfsfiol^en ^ari§, frogtofen ®Ieid§l^eit, bie in ber (Strome, im ©alon, im ©d^Ioffe ^errfd^t, nid^t auf bem ®rebepla^e, ber feit bem SSIutregen i§r finbet fie nid^t im oft ift, i§r finbet fie in ber gebrod^enen ber frauäöfifd^en Suftfd^Iöffer. S)a finb bie ©toIjeinfamJeit alten felbigen SBälber, ber alte felbige ©d^mucE, bo finb bie ipieber gepftoftert (Springbrunnen, bie Statuen, bie SSappen nod^ ber (Schatten ed^t, ber auf eud^ fd^Iüpft. @§ atte, ift bort ift ber tt)a:^r= ^oftige (Sd^merj ber Könige bon gronJreid^. @§ l^at ein 93?aler einft gefagt: SBenn id^ einen SRenfd^en malen toiU, ber auf ba§ (Sd^merj^aftefte fd^Iuc^jt unb ttjeint, fo male i^ fein (Sefid^t, wie e§ in bollem Sad^en fid^ au§s 8 nimmt. ^ranäöftfc^e Suftfd^Iöffer. I. .1 .^ . 3^^et, brei üeiner ©trid^e braud^t'S e§ ftettt fid^ boS inbrunftigfte ßlenb bar. Unb bie ©d^Iöffer fnd^enb, finben wir bann nur, unb Sanb granfreid^, mir fönnen i^m nid^t bann eine 2tnttt)ort ju auf bie gtoge: Sft fielet un§ gang g^anfreid^ in benn aud^ ha^ au§tt)eid§en, unb e§ i»«"" ^ßariS? Unb ätt)ifd)en greuben unb ©d^Iöffern unb mannigfad^er Sanbfd^aft unb iöegeben^eit ent* ftel^en un§ bie Hauptfiguren ber SanbeSgefd^id^te l^eimlid^er, üertrauter erfd^einen, unb inniger al§ ju ftie 5ßari§, tt)o fie nur im ^u^ S8raufenbe§ ^ari§, betäubft bu juerft, Wie jerftreuft bu bann, wie S3ouIebarb§ eines lodEft bu enblid^, wenn man be§ Slbenb§ bie entlang fd^reitet! S^aufenb @o§Iid^ter flimmern unb leden hinauf in bie ^immelS ©ommerluft; jebeS ^auS, jebeS im ©onntogSfd^mude ber prod^tigen SBarcn Hau§ flimmert unb (Stoffe, bie alle berfül^rerifd^ aufgelegt finb wie hk Üiei^e ber ^t)mp]§e; bie SKenfd^l^eit tröbelt unb ftrömt lad^enb unb fidler, unb überall ^üpft biefe %&n^tx'm unter ben (Sprad^en, biefeS eilige, ^jifante gtanjöfifd^ uml^er; bie wie ßiebeSatem fpottenb, bie mäßige S^onen ber 93öume; ber (Sterne unb beffen niemanb gebeult; lau ftreid^t SSer* !äufer unnü^en ^am§ unb öon Sitcratur aller Slrt fd^reien, bie ©rifetten, bie ^inber ber bewcglid^en greube, nedfen, bie ®amin§ treiben i§re ^ßoffen, e§ ift Seben unb (älüdE unb fidlere Scid^tigfeit, wol^in man fd^aut. ®lürflid^e§ Sanb, fröl^s Ud^e§ granfreid^! ben!t man. Wbtx man ift nod^ etwaS wüft bon bem raftlofen, öon bem tofenben S^reiben, man ift nod^ fremb unb nod^ empfinblid^, man benft: föine ga^rt auf ha% ßanb, in bie ftiße ^roöinj fott bir wohltun, mon biegt in eine ber bieten «Strafen ein, bie bom 83ouIebarb oÜe nad^ ber (Seine führen, gontainebleau! ^a, babin gelten abenb§ je^n bie ^oftwagen, mit ber aufgel^enben ©onne ift man ©ingange be§ berül^mten SBalbeS bon gontainebleau. SJJan wä^It gontainebleou. SBenn man eine SSiertelftunbe um am cl>v .,;. I. Sontatnebleau. j^ \ ^^:- 9 abtoärtS na6) ber ©eine gegangen, unb in ben fid^ freujcnben «Strafen etiuQ§ irre gegangen ift, ha fommen enge Waffen, e§ bie wirb büfterer, e§ mirb eng l^inter ftitter. 2luf eine ^rd^e ber SJionb am §immel Käufern berftcdt ift, fielet unb an (£§ man tt)irb man, gema^r, ha^ ftö^t biefer berftedten ^ird^e ift bie ^rd^e be§ ^eiligen portal beleu^tet. @uflad^iu§, eineä 9Kanne§, ber mit bem l^eiligen jDion^jtuS, ein präd^tigeä äRartinu§, StntoniuS, 3RarceIIu§ unb ^onoriuS njid^tige ^ßunfte bon ^ori§ benennen ^ilft. S)a§ ^eiligenäcic^en, boS ©t., ift überall on ben ^arifer (£dEen nod^ geblieben, bie @t. 2)eni§,