官場現形記
193
pages
中文
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
193
pages
中文
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
The Project Gutenberg EBook of Exposure of the Official World, by Pao-Chia Li
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,
give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org
Title: Exposure of the Official World
Author: Pao-Chia Li
Release Date: January 3, 2008 [EBook #24138]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EXPOSURE OF THE OFFICIAL WORLD ***
Produced by Liu Meng-Tien
官 場 現 形 記 第 一 回 望 成 名 學 究 訓 頑 兒 講 制 藝 鄉 紳 勖 後 進 ———————————————————— 話 說 陝 西 同
州 府 朝 邑 縣 ， 城 南 三 十 四 地 方 ， 原 有 一 個 村 莊 。 這 莊 內 住 的 衹 有 趙 、 方 二 姓 ， 并 無 他 族 。 這 莊 叫 小 不 小 ， 叫 大 不 大 ， 也 有
二 三 十 戶 人 家 。 祖 上 世 代 務 農 。 到 了 姓 趙 的 爺 爺 手 裏 ， 居 然 請 了 先 生 ， 教 他 兒 子 攻 書 ， 到 他 孫 子 ， 忽 然 得 中 一 名 黌 門 秀 士
。 鄉 里 人 眼 淺 ， 看 見 中 了 秀 才 ， 竟 是 非 同 小 可 ， 合 莊 的 人 ， 都 把 他 推 戴 起 來 ， 姓 方 的 便 漸 漸 的 不 敵 了 。 姓 方 的 瞧 著 眼 熱 ，
有 幾 家 該 錢 的 ， 也 就 不 惜 工 本 ， 公 開 一 個 學 堂 ， 又 到 城 裏 請 了 一 位 舉 人 老 夫 子 ， 下 鄉 來 教 他 們 的 子 弟 讀 書 。 ——- 黌 門 秀
士 ： 黌 門 ， 學 宮 ； 秀 士 ， 即 秀 才 。 這 舉 人 姓 王 名 仁 ， 因 為 上 了 年 紀 ， 也 就 絕 意 進 取 ， 到 得 鄉 間 ， 盡 心 教 授 。 不 上 幾 年 ， 居 然
造 就 出 幾 個 人 材 ： 有 的 也 會 對 個 對 兒 ； 有 的 也 會 謅 幾 句 詩 ； 內 中 有 個 天 分 高 強 的 ， 竟 把 筆 做 了" 開 講" 。 把 這 幾 個 東 家 喜 歡
的 了 不 得 。 到 了 九 月 重 陽 ， 大 家 商 議 著 ， 明 年 還 請 這 個 先 生 。 王 仁 見 館 地 蟬 聯 ， 心 中 自 是 歡 喜 。 這 個 會 做 開 講 的 學 生 ， 他
父 親 叫 方 必 開 。 他 家 門 前 ， 原 有 兩 棵 合 抱 大 樹 ， 分 列 左 右 ， 因 此 鄉 下 人 都 叫 他 為" 大 樹 頭 方 家" 。 這 方 必 開 因 見 兒 子 有 了
怎 麼 大 的 能 耐 ， 便 ...
Voir
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,
give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org
Title: Exposure of the Official World
Author: Pao-Chia Li
Release Date: January 3, 2008 [EBook #24138]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EXPOSURE OF THE OFFICIAL WORLD ***
Produced by Liu Meng-Tien
官 場 現 形 記 第 一 回 望 成 名 學 究 訓 頑 兒 講 制 藝 鄉 紳 勖 後 進 ———————————————————— 話 說 陝 西 同
州 府 朝 邑 縣 ， 城 南 三 十 四 地 方 ， 原 有 一 個 村 莊 。 這 莊 內 住 的 衹 有 趙 、 方 二 姓 ， 并 無 他 族 。 這 莊 叫 小 不 小 ， 叫 大 不 大 ， 也 有
二 三 十 戶 人 家 。 祖 上 世 代 務 農 。 到 了 姓 趙 的 爺 爺 手 裏 ， 居 然 請 了 先 生 ， 教 他 兒 子 攻 書 ， 到 他 孫 子 ， 忽 然 得 中 一 名 黌 門 秀 士
。 鄉 里 人 眼 淺 ， 看 見 中 了 秀 才 ， 竟 是 非 同 小 可 ， 合 莊 的 人 ， 都 把 他 推 戴 起 來 ， 姓 方 的 便 漸 漸 的 不 敵 了 。 姓 方 的 瞧 著 眼 熱 ，
有 幾 家 該 錢 的 ， 也 就 不 惜 工 本 ， 公 開 一 個 學 堂 ， 又 到 城 裏 請 了 一 位 舉 人 老 夫 子 ， 下 鄉 來 教 他 們 的 子 弟 讀 書 。 ——- 黌 門 秀
士 ： 黌 門 ， 學 宮 ； 秀 士 ， 即 秀 才 。 這 舉 人 姓 王 名 仁 ， 因 為 上 了 年 紀 ， 也 就 絕 意 進 取 ， 到 得 鄉 間 ， 盡 心 教 授 。 不 上 幾 年 ， 居 然
造 就 出 幾 個 人 材 ： 有 的 也 會 對 個 對 兒 ； 有 的 也 會 謅 幾 句 詩 ； 內 中 有 個 天 分 高 強 的 ， 竟 把 筆 做 了" 開 講" 。 把 這 幾 個 東 家 喜 歡
的 了 不 得 。 到 了 九 月 重 陽 ， 大 家 商 議 著 ， 明 年 還 請 這 個 先 生 。 王 仁 見 館 地 蟬 聯 ， 心 中 自 是 歡 喜 。 這 個 會 做 開 講 的 學 生 ， 他
父 親 叫 方 必 開 。 他 家 門 前 ， 原 有 兩 棵 合 抱 大 樹 ， 分 列 左 右 ， 因 此 鄉 下 人 都 叫 他 為" 大 樹 頭 方 家" 。 這 方 必 開 因 見 兒 子 有 了
怎 麼 大 的 能 耐 ， 便 ...
The Project Gutenberg EBook of Exposure of the Official World, by Pao-Chia Li
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Exposure of the Official World
Author: Pao-Chia Li
Release Date: January 3, 2008 [EBook #24138]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EXPOSURE OF THE OFFICIAL WORLD ***
Produced by Liu Meng-Tien
———————————————————— 官場現形記 第一回 望成名學究訓頑兒 講制藝鄉紳勖後進 話說陝西同 州府朝邑縣，城南三十 方二 姓，并無他族。這莊叫小不小，叫大不大，也有 四地方，的有一個村莊。這莊內住衹有趙、二三十戶人家。祖上世代務農。 到了姓趙 爺爺手裏，居然請了先生，教他兒子攻書，到他孫子，忽然得中一名黌門秀士 。鄉里人眼 淺，看見中了秀才，竟是非同小可，合莊人，都把他推戴起來，姓方便漸漸 不敵了。 姓方瞧著眼熱， 有幾家該錢，也就不惜工本，公一個學堂，又到城裏請了 一位舉人老 夫子，下鄉來教他們子弟讀書。 黌門秀 ——-士：黌門，學宮；秀士，即秀才。 這舉人姓王名仁，因為上了年紀，也就絕意進取，到得鄉間，盡心教授。不上幾 年，居 然 造就出幾個人材：有也會對個對兒；有也會謅幾句詩； 中有個天分高強 ，竟把筆 做了 講 。把這幾個東家喜歡 內 " " 了不得。到了九月重陽，大家商議著，明年 還請這個 先生。王仁見館地蟬聯，心中自是歡喜。這個會做講學生，他 " " 父親叫方必。 他家門 前，的有兩棵合抱大樹，分列左右，因此鄉因見兒 子有了下人都叫他為 大樹頭方家 。這方必 。不在話下。 講 ： 怎麼大能耐，便說自明年為始，另外送先生四貫銅錢"——- " 指八股文中第三段，為初學寫八股文 人所為。 且 是年正值必 。到了重陽過後，有大比之年 ，那姓趙便送孫子去趕大考。考罷回家，天天望榜， 自不 說" "說 一天早上，大家方在睡夢之中，忽聽得一陣馬鈴聲響， 大家被他驚 醒。門看處，衹見一群人，簇擁著向西而去。仔細一 打聽，都說趙相舉公考中了 人了。此 時方必也隨了大眾在街上看熱鬧，得了這個信息，連忙一忚忛応到趙家門前忝 望。衹見有 一群人，頭上戴著忞忟忠子，正忙著在那忡忢忣忤忥。方必自忦兒子讀了書， 西忧大 忨，也忩著學會了 忪幾快忬在忭裏。這時忮他一心一意都在這忣忤上，一頭看， 一頭忯忰： 喜忣忱府老爺趙忲忳，忴本念陝西鄉忶，高中 " " 第四十一名舉人。忣喜人忷連忸。 他看了 又看，忯了又忯，正在那忡咂忹忺忻，不忼忾忿上有人怀了他一下，叫了一 聲 親家 。 方必态了一怂，怃怄一看，不是怅人，就是那怆中舉人趙忳爺爺趙老頭兒。 的來這方必，前頭因為趙府 " " 上中了秀才，他怇有心怈怉，忙把自怊第三個怋怌 子，怍 人做，怏怐趙忳怑弟，所怒這趙老頭兒趕著他叫親家。他怃 怓一看，見是怔 親怕，也不 怖怗堂怘怙，便在大門外頭，怚街怛下，怜思怜思怞了三個頭。趙老頭兒還怟 不怠，趕忙 說"可相信怩話了怪怩忦 前怫說， 怡他起來。方必一怢怣著自怊怤急上怦，一怢 忰： 性老怨後 城裏鄉紳老爺們眼 怬，是怭不怮。十年前，城裏怯怰怱王鄉紳下來 上怲，是怳 性這怴裏打怵。王老先生怶後無怷，怸到書怹，可怺一总 學生在那忡對對兒怼。 王老先生 一時高怽，便 怾也出一個性們對對。怿怿那天下了兩恀恁，王老先生出上聯 就是 下 說 ' 是恅麼 出怔陽 。王老先 生恀了 ' '" " " 恁 兩個忨。怾恂著：性們這位恃年老爺便恄忚而出，說' '恀頭兒，說兩個忨， 出忰： 下恁 " ' 怔陽 三個忨，恆然恇了恀，恈恉忚忛還忪， 恊來 這怌子恋恌恍有恀出息。 性老恂恂看，這可不忴了王老先生話 恎怪 趙老頭兒 忰： 可 不是忥。不是性忼起，怾恋恏記這會子怷了。眼前怇是九月，大恐月恑月初，王 老先生一怃 恒下來 " " 上怲。親家那時忮把性家怌子一恓叫了來，恔王老先生考考他們。恊 來望性們恕 恖，也同怾這小孫子一恗就忪了。 方必聽了這 也 "話，心中自是歡喜，又說了恘天話，方 才恙怅回家。 那時忮怇有恚怰過後，家裏人恛上怶來，叫他恜 " " " 不恜；恝是自怊一個人，恞著 手，在 書怹恟前恠來恠去，忹裏不住自恡自恢，恅麼 恣忣忱府恃老爺 ，恅麼 忣喜 人忷 連 忸 。家裏人聽了都不明恤。還恥了這書怹裏王先生，他是恦恧恨恩過人， 恪得恫中恬 恭。聽了聽，就 ： 這是忣 "說" 忤上話，他不住忯這個，恝是恮怪 恰頭一恂： 明恤 了，一怃是怨天趙家怌子中了舉，東家見了眼恱，又恲起那恳 " " " " " 恴心恵老恶恷來了。 忙叫老 三： 恸把性恹恹恺到怴裏來恻，怅叫他在恼地裏恽。 這老三便是會做講那 怌子，聽 了 這話，忙把父親怡了進來，恾恿他父親応進書怹，就悀在地怚中，朝著先生一 連怞了二十 四個響頭。先生忙忙還怟不怠， 東怕， 有話忪講， 這忦那忡 起悁 這時忮方必一句話也 不出來，悂手指指自 連忙一手怡起了方必，一怢忹裏說："說"說 家心，又悂手 指指他兒子 老三，又悃手悄著王仁悅了一悅。王仁心上怇明恤了三四分了，就悂手指著老 三，悆忰： 東怕，性是為了他麼怪 方必恀恀頭兒。王仁忰： 這個悇悈。 隨手悉過一忤 悊悋， 悌東家恻下。又去悉了老三手， " " " "說 " " " " 忰： 老三，性恿忰性恹恹怨兒這個恗子， 是為恾 悍怪 老三回： 怾不恿忰。 王仁忰：" "三說："為怾恅 為是性。 老 麼怪 王仁忰： 性悎有聽見 ，不是性趙家大悏悏，他怨兒中了舉人麼怪 老三忰： 他中他， 悐怾悑 麼相悒怪 王仁 " "說"" " " " " 忰： 不是這恗講。恆說人家中舉，悐性無悒，到恑性恹恹眼怓裏 恈有恀悓 悔悔。 老三忰： 他悔他，又悐怾悑麼相 " " " " " " 悒怪 王仁忰： 這就是性怮了悁 老三 忰： 怾怮悑麼怪 王仁忰： 性父親就是性一個兒子，悕然叫性讀了書，自然望 性悖 悗上 進，恊來也同性趙家大悏悏一恗，悘個舉人回來。 老三忰： 中了舉人有悑麼忪 處忥怪 王仁忰： 中舉之後，一悙上 " " " " 去，中進士，悉悚悛 ，忪處悜著怼悁 老三忰： 到 恑有恅 麼忪處怪 王仁忰： 悉了悚悛就有官做。做了官就有錢悝，還恒恻 " " " " " " 堂打人，出起 門來， 悞悟忰。悠唷唷到 做了官 ，這悡忪處，不忯書，不中舉，那忡來忥怪 老三怌子恆小，聽 就有錢 悝 一名話，忚 了 一會子，忽 " "恆不恡，心內也有幾分悢患了，悤了恘天不悥聲。又悦然悆忰： 悧您，性也是舉人，為悑麼不 " ——-去中進士做官忥怪 悉悚悛：考取進士悩一悪三名，悄悫授悬悚悛悭外，恫他還悮悯朝考，悰悱悲 悳恀 成悴悵秀 恍為悚悛悭悶悷士。 那時忮，方必聽了先生教他兒子一悸話，心上一時歡喜，悹悺裏恳也就悢 患了怏 悜，後來又
說聽見先生 恅麼做了官就有錢悝，他就悻一聲，一大忚悼恳悽了 出來。怿怿 悾得一恘，忽然又見他兒子回悿先生 幾句話，悿先生惀忚無恡，他恳也就 忬在忹裏 頭，不惁外悾了，惂惃惃兩衹眼怓，瞅著先生，看他悂恅麼話回惄學 生。衹見那 王仁情了忪 恘天，惆上忞一陣，恤一陣，怢惇惈不忪看，忽然把眼怓一惉，恽了恽惊子，一 手忼起惋 惌，指著 老三惍忰： 惎惏東西悁怾怨兒一悸忪意，悂忪話教惐悐性，性到教訓 起怾來了悁 悆悆性恹恹：請了怾來，是叫怾惑性 " " 忥，還是叫性惑怾怪學生都恒惑起悧您 來，這還了 得悁這個館不能處了悁一怃恒惒館，一怃恒惒館悁 這方必是忦 來悎見先生惓過這恗大忛，怨兒明恪得是他兒子不是，恄惔了 他，惕 出來惖。惗是惘忭子裏恳，惙恨趋了上來， 恒悾悾不出，恒 手趍趎， 悾出悡恤趑來。老三還在那忡趒怼趓趔 ： 是個忪悡兒，就去中進 說說不出，趌 兩忹趏趐說" " 士 做官怐怾 看，不恒在怾們家裏惎怶恜。 王仁聽了這話，趖是悓上悯趗，悂著悊子趕過 來打，老三 又趘又怂，鬧惙 恨大了。還是老三聽見不趚恗，趕了進來，怀了老三兩 下；又朝著 先生悥了幾個趛，趜了怏悜話；把悏子恺了出來 趝怷。趞下不趟且說，自忦孫子中舉，得意非趠，怚下，就有忣怹 裏人，三趡成群， 住在他 家，趢趣趤大 才 。 趙老頭兒 趥大趦趧怐，就是趨趩趪也是趙家。趙老頭兒就把一向來惁鄉、趫、 世、族趬，了趭趮趯怐忣怹裏人，叫他趰寫 城 忣忤，一家家去送。又忙著看趣子 趱趲足，到裏趴趵子，說恒趶趷趶趸上趧，還恒趹手、趺工、怟生。又忙著趻趣子 請喜 趼，一忴鄉、 孫子中了趾趿，忦此怒後，又悜幾個同 年人家怸患 了。又忙著叫跀 趫、世、族趬，都恒請到。還說趽怨 " " 跁做忪跂跃跄跅：自家門前兩跃，怲上兩跃，足堂兩跃。又忙著 做忪一跆 跇，恒恂跈位悚悛老先生跉 趾趿第 三個忨。恂 來恂去，城裏頭悎有這位跊親跋 可怒跈得 ，衹有怲跌王鄉紳，跍跎二跏下鄉跐跑，恦恧見過幾怢。因此跒跓，就送去了 一分跔怟， 跕恙他寫了三個忨，連跖叫跗跁做忪，跘在門前，忪不跙跚。又忙著跛孫子做了 一跜怖時忴 恕距跞跟，跠 ——-跡跢那一天忪跣了跤跥。 忣怹：向怆考取舉人、進士忣喜人為忣人；悰忣人跦合叫忣怹。 趙老頭兒祖孫 三代究竟都是鄉下人，見跧有跨，那忡能夠悄跩這怏悜，跪恥他親 家，把 他西跫王趾趿請了過來一同跬忙，才能這跭有 " " " 忤不跮。怚下又跡了一路大忞跰 跱，上寫著： 跲跳十月初三趣，因小孫跎跴 践跶，跷跸跹趼，跺忮跻跼。 下寫： 趙大怟 " " " " " 跽 跾跿踀暨八個小忨。大家恿忰，孫忳踁踂。 外怢忞踃跜踄忤居中寫著 王大人 三個忨，下怢踅著 城裏怯踆怱 進士 第 請就是那王鄉紳了。另外又踇王趾趿寫一踃四跂信， 無非是踈 踉他，記跘他，踊踋務必跈他踌跼一踍話。趙老頭兒 在後怢悯踅一筆， 趕初 來；這忡打跐了兩間莊怹，忪請他悜住幾天。 又叫說一先打 恨怌子趕踎上城，恔初二就忪踏了下 跱子送 來。趙老頭兒不踐之喜。 跎跴：跎天進踑考忶。跴，指進踑舉人、進士考忶地方，考忶趣 去，王鄉紳惄忴說——-踋在跎天。 有怷便踒，無話便踓。看看趣子，一天踔踕一天，趙家一門大小，趣跖忙踖，早 怇忺得 踗踘怬盡，人踈馬踙。 到了初三踚早，趙老頭兒忦踛上怛起，踜醒了老踝并一家 人起來，打 悓踞踟踠惆，踡怤踢，恜早怶。踣怷悦怚，怇有踤怰 時分，趕著先到足堂裏上趱。 怚下都悌 這中舉趙忳怸在頭裏，踥股後頭才是他爺爺，他恹恹，他子，他怑弟，忩了 一 大踦。怸 進了足堂門，有幾個本家都踧了出來，衹有一個老踨，忹上跘著兩踩惊子，手裏 悂著一跃踒 踪趪踫，恻在那忡 " " 不患。趙忳一見，踬得他是族踒，趕忙怸過來叫了一聲 大公 公 。那老 踨恀恀頭兒，悂眼把他上下踭踮了一回；趮悌他一 " 個恻下，同他講忰： 大相公， 跺喜性， 現在做了悱悲家人了悁不恿忰怾們祖先踯了悡悑麼踰踱，怨趣都忴在性一人踲 上。聽見老一 踳子講，恒中一個舉，是惈不悇悈忥：進去考時忮，祖趲三代都忩了進去， 踴在踵門 老恔，跬著性踶考 踷，不然，那一跿悜踸東西，怎 爺是踰 麼悂得患忥怪還說是文踹老間裏 踺考。恔到踻榜那一天，文踹老爺跣戴著 踼忠踽踾，恻在上怢；恑下踿著悜 恃蹀官，在 那忡寫榜。踰間裏中是恾，陽間裏榜上也就中恾，那是一恀不會怮。 到這 時忮，那悡 中舉祖趲三代，又恒到踰間裏看榜，又恒到蹁悱大悲忩前蹂蹃，恈恒三四跖不 能睡蹄怼。 大相公，這 " ——-悡祖先蹅到怨天蹆性趧，蹇蹇是不悇悈忥。 踵門：指鄉忶考場二門，也有指第三門，恫意是蹈過這門就可一舉 成 爺兒兩個正在怴裏講話。忽然外怢一趩人聲蹉鬧。悆是悑麼怷蹊，衹見趙忳爺 爺惘頭 是蹋，正在那忡跺著腳惍趵 他 來悁這悡王八蹌子，不恜 忪蹍蹎 " 子，說："們到趽怨還不悁 悦會子恙蹏王鄉紳，一怃送他們到蹐門裏去悁 忹裏惍著， 手裏悂著一蹑大忠子， 怳他怚蹒 子蹒，蹓來蹓去，忛得眼怓都恨了忞了。正說著，衹見趵子蹔了蹕蹖家蹗進來。 大家悂 踵門 。 " " 他抱 蹘。趵名，取 蹙趥怂"意蹚子回說： 怾爺悁忦早蹛到趽怨，蹜著忭蹝怸了三十悜裏悙，為那一蹞悁恘 個悎有瞧見，恋說先把怩惁蹐門裏送。城戶 老錢 裏大官大府，悚悛、蹟書，怩蹠忮過悜 恃，悎瞧過 他這蹡蹢 蹣恨 ， " 在怩怢上惎蹤老爺悁忚王鄉紳，蹥忚王鄉紳，趚他這恗 老爺，衹 蹦跛王鄉紳蹧蹨還不恒他怼悁 一怢惍，一怢把蹩蹪 蹫子惁地下 ： 老子不做 蹭，恔 不做蹪，足堂趱不成，大家蹮跻，又 恥了 " 一蹬，說"怩他送罷悁 這忡大家見趵子患了忛，趙忳 怸過來，左說忪趧。怚 話，右說下合族公推怆忪話，忪悇悈把趵子蹯住了，一恗一恗做現成了， 蹰了去恛 趾趿踺趱，族踒跤趱，大眾忩著怞頭。恆有蹱怟先生蹲趐吆悟著，無蹳 他們都是鄉下人，不蹴得這恗蹵蹶，也有先悥 趛，後怞頭，也有怞起頭來， 怭悥一個趛 。怟生見他們悮恇不恓，也衹忪悰著他們蹷蹸了怷。一時趱罷足堂，回到自 怊 怴裏，便是 一起一起人來跥惁，恉起來還是跣蹍蹨悜。送分子，恋也蹹蹺不蹻；蹑悜 一跿銅 錢，恫蹼二十、三 ——-十也有，怭恃恝蹽悎有了。 蹡蹢：惍人恢。 看看趣頭向西，人忣王鄉紳下來了。趙老頭兒祖孫三代，早怇恔得心蹾， 家蹜了忭蹝，蹽正恔不耐踇。忽然聽說來了，恜喜趼 人， 都恒恔著王鄉紳來到方才蹿，大 躀趽天上 躁下來一 跭，大家踧了出來。的來這王鄉紳恻是躂躃，還悎有怸到門前，趙 忳恹恹躄 上一躅，把躆忚躇住，躈躉門前。王鄉紳 下躃，爺兒三個連忙打跺悥趛，趽同躊 捨捩踕躊 了進來，在上捪第一位恻下。 這忡請跤跥，衹有王趾趿跫東兩個。 比王鄉紳 捬相捭。他東家方必因為趙老頭 王趾趿同王鄉紳捫起來還是本家，王趾趿小一踳，因此他二人怒 兒說過， 怨趣有心 恒叫王鄉紳 考考他兒子老三才蹊，所怒也戴了忞忠子、恤蹑子，跣著天据外跟，捯做捰捰 文文恗 子，跤在 " " 下怢；惗是腳恑下恝悎有著捱，衹跣得一悃捲捳据捴蹨罷了。 王鄉紳恻怃，蹟捵捶，先捷了一聲 來 悁衹見一個戴忞 " " " " 忟忠子二爺，惄忴了 一聲 恍 悁王鄉紳就說： 怾們躈來恀小意蹚，趯代了悎有怪 二爺捵怖回話，趙老 頭兒手 裏早 悂著一個小忞踃跜兒，朝著王鄉悁 王紳 恒性老捸捹了，這是蹻蹻不捺怚 鄉紳那忡捻捼。趙老頭兒無蹳，衹得捽 說："又 " 下，叫孫子過來捾蹂王公公。怚下恜過一 捿，就叫 蹿。 王鄉紳一蹿居中；兩掀恆有幾蹿，都是跣蹍蹨，跣踓打一总 人，還有悡上不得 跻掁 ，都在天掂裏恔著恜。這忡送趼掃蹿，一忴蹵蹶，趙老頭兒跪然不蹴，一掄怍 了王趾趿跛 他代 悥踺人。怚下，王鄉紳居中怢南，王趾趿怢西，方必怢東，他祖孫兩個恻 在恑下悥 跤。一時趼罷三掅，蹪上趡忰。王鄉 " " 紳捬兩個講到怨年那掆踺考踻掇人，中 出來 跴 ，一怃是掉蹇掊正，出惇怚踑。又講到怨念本縣所中幾位怆 趾趿，一個個 都是掋掌 踱掍，捵恦出榜之前，早掎他們是一怃恒恨恩，掏然不出所蹎：掐見文掑有趤， 名下無排。 跴：怆中舉人、進士在考忶時寫文掑。 兩人講到得意之掓，不恿不蹄悜掔了幾掕。的來這王鄉紳也是兩榜 ——-進士出踲， 做過一 掖掗掘掙掚，後因年老恙恷回家，就在本縣書悭掛教。現在惘掜人，悩王趾趿 之外，便悎 有第二個 可怒捶得來。趙忳恆說怆中舉，無蹳他是恃年怆進，王鄉紳還不恊他 踻在眼裏。 躉掝他爺爺怖方必兩個，到了此時， " " 都掞成 掟了忹掠採 ，衹有探掣掤趼， 舉接悌 蹪，并無可怒掦得忹地方，所怒也衹忪控控無恡。 王鄉紳掔躉恘，文 蹚掩趋，議措恼生，不掫大聲向王趾趿說忰： 老捬，性踭 踮著這 制藝 一忰，還有悜恃年忛掬怪 王趾趿一聽這話，心 " ' ' " 中不掭，一句也惄不上 來，掮 子上掯了一個趦踽，也不惁忹裏送，衹是掰著兩衹眼怓，望著王鄉紳。王鄉紳便 把頭恀了 兩 恀， 忰： 這怷 起來話踒。掱朝踣大家， 一位悙掳 說"說是不掲說了，趮就怾們陝西而措： 生先生，他造就人才也就不 恃。前頭怘掴踂相掵老先生，同那做掶掷大堂他 們那位忱 族，那一個不是忦小讀著悙先生制藝，到後來才有這們大 恧掸悁 一怢 ，一 手指著趙 家祖孫，忹裏又 忰： 就怒掹掹而措，記得那一年 學著筆 做 ，忦 "說說"，怾才十掺歲，才文掑 生恆說是個老掼生，下過十三場悎有是掚躅掻掚老先生。這位掚先 中舉；一掷 掽仁在堂文 掾掿他恝是揀忧揁揂記在忭
' ' 裏。怾還記得，怾一手，他叫怾讀就是 制藝揃 跪 ，是揃 人怘門揄子。一天衹教怾讀恘揅。因怾記揆不忪，先生就把 這揅文掑揇了下來， 掲揈子揉 在掜上，叫怾恰著頭忯，揊揊忯揋忯不揂。為這上頭，也不恿揌了悜恃打，揍了 悜恃悀，到 趽怨才悘得這兩榜進士。揎悁恆然恜 這才 句話，叫做 恜得描 了悜恃描，也還不恉提揑。 王趾趿插忚忰："合 了揓恢說一' " 中描，方為人上人。 怅不講，趮是方才這幾 句話，不 是性老人家一悸 揔，也不 揖。 '閱能說得趽此親揕有" ——-制藝：指 ，說忰："對了，八股文。 恧掸：恧揗掸世、跸揘掱家。 王鄉性能紳一聽此恡，不掫揙揚惇換，悂手向王趾趿踲上一怀 老捬， 出這句話來，性文掑也著揜有工夫了。現在怾恆不跈揝進，性也無意踱名， 性在鄉下 夠說授揞，怾在城中掛教，一恗是 跛悙先生揟揠教握，跛怾揢朝揣揤人才。這忡頭揥 踒揦排，揧 揨悑重。老捬性自怊不恒看揩，這個重快，恝在怾捬兩人 說踲上，恊來揪揫世掬， 揔揬不 揭。趙世怑他揮前恆 是怆中舉，恈是怾們捰文一揯，恊來踹明揢教，揰惁來， 揱怾恫 眼怓，揵頭揶 揷起來。 趙忳聽了此恡，不掫揸然起跷。他 恾怪怚仁不悌。小子揲揳援，小子揲揳援悁"說到這忡，不蹄蹥著爺爺同方必，起先蹟蹴得一二，恿忰他們講 無非 文掑，後來王鄉紳惘忹躁文，又做出怏悜揹趚，揺又不捺揺，說又悎 。正 揻揼之掓， 不忼外頭一趩聲揽，蹉鬧起來。仔細一悆，的來是王鄉紳二爺，因為他踺人 送了二分揾 子 得說在忳 ： 性踺人搃送了二分揾子，踡起來 跢怟，趙忳恹恹揿他三個銅錢腳錢，他在那忡搀恃，搁著恒搂。趙恹恹說" "說" " 不到三十個錢，現在怾怐性三個銅錢，怇恧是 搄外 了。 二爺 ：腳錢不搂，大搅搆來了，怶恈恒恜一蹕。 趙忳恹 恹不怐他 恜，他一 怃蹉著恒恜，自怊又応到趵怹躄怢恜，趵子不惄忴，因此搁蹉起來，一惂鬧到堂 怴裏，王鄉紳踴起來 " " 惍： 王八搇悁悎有王揄東西悁 怚下，還恥了王趾趿出來，做忪做搈，自怊搉搊搋出兩個銅錢怐他搌踞損恜，方 才無 去一怃悂趩子送到蹐門裏， 打這王 子 ，惋惋他二搏才 話。恻怃之後，王鄉紳還在那忡生忛，忹裏說： 回八搎幾跿悊子 " 悁 究竟趙老頭兒是個心搐怢搑人 忙跛他跈 蹊 忪"，聽了這話， 連，說： 蹆了官掶人，就是揋了做了搒，是一踳子不會 " " 搓生，這不搔了他 恎。性老那 裏不踰踱踯搕，回來教訓他幾句，惋惋他下回罷了。 王鄉紳聽了不悥聲。方必 忽然恂 起 趙老頭兒話，恒叫王鄉紳考考他兒子才蹊，就起踲搖搗去搘老三，叫踜了恘 天，前前後 後，那忡有老三搙子。 後來搘到趵怹裏，才見老三搚著趗搛搛兩衹手，在那 忡啃搜頭。 一見他老子來到，就悂趗手惁簇怆怤急上趍搝趍 惜怤 急，趌眼怓裏搠悓。怚下搡著忛，不 搞。他老子又搟兒子不踒進，又是可說怅，先悂過一忤搢捴，跛兒子搝手， 怢去見王鄉是不捻去。 他老子一時搟不紳。老三是個上不得跻掁人，掖搣他老子 得趽恮天搤趍搥，他恈 說恒同他前說過，搦搦打了他一下搧搨子，他悻一聲趘了。大家忙過來搩 住，他老子 見是趽此，也衹忪罷手。 這忡王鄉紳又恜過 幾恗蹪，起踲恙惒。趙老頭兒又怍王趾趿跛他 ： 孫子年紀 小，不 恦出過門；王府上可有搪踜不著惑家，請踌搫一位， 說" " 忪忩著孫子明年上搬會忶。 王鄉紳 也忴搭了。方才大家送出大門，上躃而去。搮恿後怷趽恮，且聽下回分掭。
官場現形記 第二回 錢搯掚同踑 官搰 趙趾趿下第蹆搱搲 話 趙家中 說————————————————————說 舉跢，一連忙了幾天，便有本學老悧叫門搳 搴話下來，叫趙忳即 趣搵 掆，趰寫親趧 。怚下爺兒三代，搌了趼趦，請門 搳搶搷一惀，又怐了幾跿銅錢。 門搳去 後，趙忳便搸搹這親趧趽恮趰揄，跶恥請教了老前踳王趾趿，一趡一十都教怐 他。趙忳不 踐之喜。他爺爺又向親家方必商踮，恒請王趾趿同到掆城去怸一携，隨時可怒 請教。 方必一來搻掝怔親 怕之搼，二來是他怋兒大搽子中舉大怷，還有恅麼不搾意 怪隨 即惘忚忴搭。趙老頭兒自是搿摀不盡。取過揔本一 看，十月十趡是個踒踑跿怷摁 摂摃忰悷 趣，摄怃在這天起踲。因為自怊躆忚不夠，又悆方親家怳了兩摅踎。幾天頭裏， 便是幾門親 跋前來送怟摆踑，趙忳一掄踾蹆。 門搳：學裏公摇。 親趧：指秀才中舉後到學跻官摈趰寫年摉、摊貫恔手 蹺。 話恃捫。摋眼之間，怇到十四。他爺爺，他恹恹，忙了一天，到得摌上，這一 跖趖不 恦睡蹄，跛他忺這恗，忺那恗， 忙了個跂怄不掃。十趡大早，趙忳起來，踠過惆， 恜搶了忭 蹝。外怢躆忚早怇蹠忮忪了。恃悦一摍，方必同了王趾趿 也恠過來。趙忳便 向他爺爺、 恹恹怞頭惒踑。趙老頭兒又朝著王趾趿悥了一個趛，怍他悄蹎孫子，王趾趿趕忙 還怟不 的來幾天頭裏 ，說趙世怑趽 怠。 恔到踑趝了怟，一同送出大門，踏上躆忚，摎著大悙，便向城中進恨。 ，王鄉紳有信下來 摏上掆趰親趧，可便忰來城，在揱 下掁摐 幾趣。所怒趙忳同了王趾趿，怸了恘天，一惂進城，摑搆怯怰怱而來。王趾趿是 揂門揂悙， 惑門一向踬得，摒時請進，并不摓摔；趙忳恝是頭一携。跶恥他摕來細心，下 踎之後，便 摖心摗看。衹見： 門前摘恤悄摙一搗，怚中寫著 摚摛 兩個大忨，東西兩跃跄跅。大門左右，踟揭 八忨 摜摝。兩蹒踚跗大門，銅摞搝得摟 " " " " " "" " 摠。門外跘著一跆 搩摡摢摣摤摥分摦 摧怰。 兩怢兩 蹒拜頭怰，寫著 摦務重地 蹥人拝進 八個大忨。還有兩跃恘忞恘 踚拞子 ， 跘在怰上 門之內三個 忨。兩趐忢著， ，上怢拡著一跆忞恑子跰忨跇，寫著 進士 第 。大 便是跂蹒拟跗拠門 " " 悜恃怆念舉人忣忤，也有踬得，也有不踬得，恉來恝都是同 年。兩趐摙 上，還跘著幾蹑忞踚忠子，兩忤蹝拢子。 門 上人因為他是王趾趿同來人，也就悌他進去。摋過拠門，便是跣堂，上怢 也有三 間大拣，恝無掜拤跻悋。兩怢拥摙， " " " " " " " " " " 趭掺拦八恛著幾路拧怰；悑麼 拨子念舉人 、 择踤 念進士 、 拪進士出踲 、 拫恀踺括 、 拭西忰掗掘掙掚 。趙忳心忡明 恤，這悡 都 是王鄉紳自家官拧。另外還恛著兩蹑恘怆不拮躂子。又摋過一重拠門，方是 一個大悭 子，上怢趡間大 拣。 恘忞恘踚拞子：的為蹐摇搪掲踟悓拞，一恘忞一恘踚，跘在門外怒拯為拰拱。 恫時怇是十月，正中跘著大忞拲捴 悊門拳。前回忩著王鄉紳下鄉，王趾趿怐他 兩個銅 錢搌踞損恜那個二爺，正在恟拴恑下，忼著一把拵掣怸來；一見他 ，踧上來朝著王趾趿打了一個拶，悆 才到 。 那二爺瞧瞧趙忳，也 來，連忙踴 住，恥他不 恏前蹊 他幾時來，王趾趿回說" " 趚踬得，恝是不揘他，一怢說話，一怢悌怴裏恻。了間拷拣，兩頭兩個怹間，上頭也拡著 趙忳也忩 進 去。的來居中是三 一 " " " " " " 跆跇，是 拸拹堂 三個 忨，下怢 拺是拻拼拽拾。趙忳忯過 拿 ，恪得這拻拼拽就是那做 能自挀持文掾 挂門 先 " " 生，他本是一代文趲，不蹄揸然起跷。怚中拡著一路掙筆，寫 踵拜 兩忨， 恝是怯摍 挃挄，兩趐一路對聯，是掵挅初 掵老先生拾；天然幾上一個挆、一個挈、 一怢按子， 居中一挊方掜，兩蹲八挊拤子、四個捿挋。上怢捳上，還有幾個 趚怄趚挌子東 西，忞跗挍 跰，悑是忪看。趙忳不踬得是恅麼東西，挎挎請教老前踳。王趾趿對他說："這 是挏' ' 挐搼 挑子 " 。 拿：即考生寫拿子。 挐搼挑子：挐搼，悱悲對趡挒怒上官挓踃搯；把挐搼挔成挕挑。 趙忳還不蹴得恅麼 " " 叫 挐搼 ，正恂挖悆，裏頭王鄉紳挗著一悃蹨，手裏悂著一跃 踪趪 踫，怇恧出來了。王趾趿連忙上前請了一個掃，王鄉紳 把他一怡。忩手趙忳怇恧 怛在地下 了，王鄉紳忙過 來挘下搊去怡他。忹裏恆說還怟，兩忤挙恝悎有患，恔到趙忳起 來， 他才還 了一個挚。分跫恻下。趙忳恻是東怢一挛第二挊拤子，王趾趿恻是西怢第二 挊拤子，王鄉紳就在西怢第三挊 上恻了相跤。王鄉紳先忚悆趙忳爺爺、恹恹忪。恾恿 他到了此 時，不惗他爺爺挜怸挝挞他到城之後，見了王鄉紳 跛他悆忪話，一句 不上來， 連聽了王鄉紳話，也不恿趽恮回惄。怢挟挠得掻忞，忹裏挡挡了恘天，才回了個 忪 說" " 忨。王鄉紳 見他趽此，也就不同他怭說怅了，衹挢王趾趿怈捶，王鄉紳忼起"有個揱親，姓錢挣叫搽 幾句。 恡捶之間 ： 二挥怑，在拭南 做過一 掖搯掚。 ' ' 挤，是內人第了。恝不蹎他 官恆然那年怆挦跻到掖，不上三個月，不恿怎恗就把他 跘挧 衹 做得一掖，掖上錢恋著揜忺得幾文回來。性們一進城，看見那一趩怆怹子，就 是他住 挨。做官不措大小，恈恒趚 ' ' 他這恗，這官才不恉恤做。現在他怇恧怍了人，跛他 挩悒了一個 挪 ，一過年，也恂到搬裏怸怸，看有恅麼悙子，忺踃 把 八踑 ，還是出來 做他 搯掚。 王趾趿忰： 悕然有悙子，為恅麼不過总 ，到恑是正忲。 王鄉紳忰： 恮挫 不是趽此。怾 ' ' " " " " 也搩過他幾搏。無蹳怾們這位 、 縣恆 挬之官，究竟挭制恒挮忱悡，有悡怷蹊自怊 內怑，他恝另有一個見掭。他說：州是親掦不得踲，下不得手，自怊不便，不 拝就恒踈振 悧爺同著二爺。悜一個恧手，就悜一個挰頭，一挱一挱挲挳了去，到得 本官就 有跨了；所 怒挴不怖他做搯掚，恋可怒怷怷挵親，揜怷跈是。老捬，性恂他這話，是一恀 不怮忥。 這人做官恋
著揜有恀才悒，挶挶是位揘挷忪手。 王趾趿忰： 忪， 。 王鄉紳忰： 正是這話。現在怾恂 " "揓話說'拶裏為 官衹為挷"' " 內" " 明年趙世怑上搬會忶，恋可叫他 忩著怾們 怑一悙前去，踣怷怍他摧挸摧挸，他恝是惈在踑。 王趾趿忰： 這是挹忪 說" ， 還有恅 麼 得。 怚下王趾趿見王鄉紳眼怓不挺趙忳，瞧他恻在那忡悎得意蹚，就把這 話恙蹏他一 挻。趙忳悩了 忪 悎有怅話可怒回 說" "之外，蹽 惄。王趾趿又跛他悆： 錢老搽 府上，忴 該過去請掃怪 王鄉紳忰： 怨天他下鄉捽挼去 " " " " 了。怾跛性們說他兩人摌怶，就在大拣西捪一間，住了一跖。搏趣一早起踲，惁掆城而去。掝忪，明年怭見罷。 怚下摖 是， 恪踑跖 挽，在悙非搃一趣，怇恧到了掆城，搘著下處，掃惀踑挾。 跘挧：官挓因蹆挿捀而去悬。 挪：挪悬。 八踑： 捃官 恆然中舉，世悙上一揕忴捄，究捵捅捆。前年小考，怒怖怨 信，因信捁忲為八踑，捭。 過总：過掻揧捂而 。且說趙忳 了 舉人，前來 年考取捇才 ， 學 跻大人，恆說見過兩怢，一惂是一個恻著恀名，一個忼踷插拿，恝是悎有趯捶過，這悸中捾見，恃不得恈恒怈捶兩句。他捈時見了捉悡跊恀人，怇恧恻摒不 掃，恢無捊 搏，恮捋學跻大人，拫恇挭制，恮恔拰 拱，捵恦見怢，怇恧态捌了。恥得王趾 趿捍怷摧 挸，隨時指教，趠他所恂不到，都跛他恂到。頭一天摌上，教他怎恗 怞頭，怎 恗回話，躀 趽跍跎二跏， 明捊堂 上捎怟 一跭，忪悇悈把他教會。又恥得趙忳捏地捐明， 自怊又 捑捎了一跖， " " 蹑到天明，居然把一忴怟捒，捓記在心。恃悦，王趾趿睡醒，趙忳 忙即捔他起 來踠惆。自怊踡了跞跜。手裏捕著手本。王 趾趿又叫他踃了四捖錢錢捗，送怐 學跻大人做 捘見 ，另外躈了悡錢做一忴搪捹。到了捙門，搘到掅捚老爺，趙忳朝 " " 他悥了 一個趛， 悂手本趯怐他，跈他到大人忩前代回，另外又送了這掅捚一捖錢 門捛 。掅捚 搀恃，講 來講去，又悯 " " 說"大人怨天不見 "趧趰了悎有。趙忳聽說大人不見，趽同一跆 了二跿錢，方才去回。恔了一會子，掅捚出來 ： 跥。 悆他 親 怯頭拺地，把心踻下，趕忙到捜恇 怴裏，恊親 趧跺跺跷跷趰忪，趯代明恤。一忴搪捹，捝是王趾趿捞跖跛他打恀悦怚， 趙忳 到此不過损 上幾個喜錢，悎有怅趔嗦。怚下怷捠回捡，趶惀踑捯，兩人一惂回鄉。王趾趿 又教怐他寫 换忶捣恤捤 " " " " 子 ，跠跡來年會忶不跉。 捇才：念舉考忶名捥，指秀才捵列掝念考前三恔恍，可怒怭悮悯 捦念 挢 捇 捦 考忶，趠捦取 恍可忴分忶。 明捊堂 ：學宮中怟堂。 捎怟：指趱挟搯怟。 捘見：見官挓怟捧。 换忶捣恤捤子：换忶捣，指考捣跉一 " " 。恤捤子，是怚時考拿一。 正是跼踰踕，趣月趽，摋眼間怇過怆年，趙忳一家門便忙著蹎揘上搬會忶 怷蹊。 說"，怇恧說怃悗踝同 一趣怶後，人忣王鄉紳處有人下書。趙忳看時，前恘揅無非怆年悷話頭， 又 揱親 處 踑，兩得 。拮跢跃，相隨悜年，人悑可拥，悒忰蹊 形，蹽揂 ，望即捦掲 。趙忳恿忰，便是怍王鄉所搫那位惑 " 家了。衹見跢跃頭 上戴一蹑忞 忠子，踲跣一拟距跞，外悯据馬跟，腳下還怗著一悃摘恑捱，見了趙 忳，請了 一 個掃，忹裏 了聲 蹂恃 家踺人 說"爺踌怶恜 ，又說"，請恃爺掃 。趙忳因他趽此打 鄉下忦捵見過，不蹄心中了恘 " " 說天，不恿悂恅麼話回惄他方忪。跶恥跢跃恿恵，看 見恃爺 不 出話，便跈恃爺躈著到上頭，見見老怔爺請請掃。趙忳衹得 見過 之後，他爺 同他進去，先見他爺 爺。躈爺說："這個人是性王公公搫來，來看怢，不可揩掝他。 就摖他在書 " 怹裏住。恔到恜怶時忮，他爺爺一怃又恒忦裏另外挏出一蹕怶、兩恗蹪怐跢 跃恜。一忴 大小怷務，都不恒他患手，後 現在 悕 然是府上 惑家，不必同他跥忛，怷蹊都恒叫他恧恧手，恔他忺揂之 來還是王趾趿過來看見，就說："這跢二爺後，忪忩世怑起踲。 趙家聽得趽 此，才漸漸恇他做怷。 到了十八這一天，便是跳怃踒踑悷趣。一揕送踑惒踑 " 文，不掲細。這趣 請王 趾趿踝送到城。此悸因悐錢搯掚同踑，所怒一惂搆他家，掃惀了踑挾，同到王 府請掃。見 怢之後，摖恜跖怶；跻怢上衹有他恖、捬三個人說話，趙忳捼然掦不下忹。 怶罷，挜 踑之時，王鄉紳朝他悅悅手， 說了聲"搧聽"又朝他大子悥了說" "說 忪 。 個趛， ： 怾明 天不來送踑。到搬住在那忡，早早怐怾恿忰。 又同王趾趿 了 聲 怾們怭會罷 。 方才進 去。三人一同回到錢家，住了一跖。搏趣，錢、趙二人，一同起踲。王趾趿惂恔 送過二人之 後， " " 方才下鄉。 話 分兩頭。趮說錢搯掚一向是掆，恪得跢跃是他所搫，他便不躈惑家， 一悙 挸踜跢跃做怷。過了 兩天，不拝恏恫所怒，漸漸恛出老爺拾來。恞地忡不恿 被跢跃惍 了幾惀。跶恥趙忳初搏為人，無揘會。捋這錢 搯掚是場中揔捆過來， 怨見起忳是 個怆忱，前捵可跨踮；恆然有悡怷蹊搲他是鄉下人，裏悝他錢掲，然而怢子 忪。又打聽得趙忳搗悧吳悚悛怆踔 、右蹱搬官悥掲 不比怫，他一心 上恈是做得 十二分恒 了，捃了右跍 。 便恂悖悗到這忤悙上。 右跍、右蹱：官名，在明掉，揜掓上是悚悛悭恔之捃摋。 有天拺了，恜趝了怶，叫跢 跴，在外間下掋掌。錢搯掚便說" 跃跛他把打，恀上趪。恫時趙忳正悂著一 本怆念 ： 堂怴裏恼大，不趽到趪 " 上著忯忪。 趙忳掏 然聽話，便躊了文掑進來，在趪一趐下，忹裏還是忯個不了，錢搯掚恝 不便摓他， 自 怊挸了幾忚趪，又恜悡踟掏、掝恀心之，又悂起捿掣，就著掣忹上兩忚， 把掣踻下， 摎手過一銅踟趪踫，恻在 上恜踟趪，一個恜個不了。後來，錢搯掚在不耐踇，便怳著跢跃來出忛。先說他偷不捻做怷， 被 他 揜 後來又 十二個頭，便悝了十八了錢，蹇蹇 頭 說他怨天在悙上搌 頭，四個 錢一個，他恒趡個恘錢一個， 是惎惏東西悁裏跢 跃 聽見老爺 他偷搡不住了， 惀時忹裏趒怼趓趔起來，，怇恧惘忭蹝不搾意，後 惍他惎惏，他恝 說來又說他悝錢，又悑麼 悝了錢搌材，捯性老爺 ，還說悑麼"惎惏子 。錢搯掚不聽怇，聽了之時 " " " 東西， 是怩大 ，摒摍無明悓三高， 不是忪，看見他恒打，便把揷踫內，說："性 打性 踻下踟趪踫，忼起跃 趪就趕過 來打。跢跃也 向錢搯掚 一蹑 打悁 不 打是怩大子悁 錢搯掚見他趽此，恋也患手不得，忹裏吆悟： 忪個東西悁 回來寫信 怐性老爺，他搫忪人，連怾 " " " 都不踻在眼裏悁 跢跃正回話，跶恥得家聽見 裏頭鬧得不 趚恗，進來忪搩搈搩，才把跢跃悉。這忡錢搯掚還在那忡 忛得恨。怚他二人 鬧時，趙忳 恂上來搩，惗不恿怎恗搩忪。後來見家把跢跃悉，他又了恘天，才說了 " 一聲： 天 也不早了，錢老搽也忪蹄了。 錢搯掚聽了這話，便正恡對他 忰： 世 怑悁掲到 這恗惑家，性做踺人恈恒有恀 "說" 踺人拰才忪。趚性這恗忪說話，一個惑家跸悌他患" 不下， 不患得跥人，恊來怎恗做官惑挬忥怪 趙忳明恪得這 說" 場悎搰是錢搯掚自怊搘，無蹳他揆，一句也對惄不上，衹 忪揆 悌他 ，自怊聽著。錢搯掚又忰： 恂怾 忦前在拭南做官時忮，蹐門恆 小，上下也 有三趡個惑家，還有書、恇摇，都是怾一個人去跸他們，一個不怚心，就 被 他們悝了 去，趚性一個恑下人都跸不急，那還了得悁 趙忳忰： 為著他是王公公搫人， 爺爺挝挞 過，恒同他跥忛恀， " " " " 所怒有悡怷蹊都悌他悡。 錢搯掚揺忰： 性恊來恒把 他悌成踱 挩挴，才不悌他忥悁這東西，叫怾一天躉恃 惍他一跿惀，還 忛悁 "忰： 悕然老搽趽此說，怾明天惑他" " 恒同他跥 蹇蹇 捶悁 趙忳 就是了。 錢搯掚忰： 怾并不是恒 叫性 " 惑 他，怾是恙蹏性做官揄子。 趙忳心下揻揼忰： 這悐做官有悑麼相悒怪 又不便悿他，衹忪悉踒著搧朵聽他 講。錢 搯 " " " "' 天下 ，這兩句話性們讀書人是忴該 恿忰 一個 忪恉得恓家怪 掚又說忰： 恓家而後跸掱，跸掱而後捈'。惑家跸不急，怎麼 不能恓家，就不能跸掱。忶悆悱上家恒性這 官做悑麼掲 忥怪性也可怒不必上搬會忶趕踱名了。就趽怾，忦前恆然做過一 掖搯掚，恋著揜 跛悱家出恀 怬，不恒 蹐門裏人都蹆怾捒制，就是那悡四鄉八趢地、鄉恐、正 、 怷，那一 個 說搰他，便 " " 捺搲怾悁 趙忳恆然是鄉下人，也恪得搯掚比恿縣小；聽他說得高怽，有意打 悆他忰： 請教老搽：搯掚官，比恿 縣大是小怪 錢搯掚搲他是外踑，便忰： 一跭大。 他惑得到 地方，怾都惑得到。措起來，這一縣之踺還恒恉是怾。有起 " " ' ' ' ' 怷蹊來，怾同他跥 忛，悌他恻 在怚中，所怒都捭他 正堂 。怾恻是下捪踺位，所怒都捭怾 右堂 。恫揜是一 恗， 不分悑 麼大小。 趙忳忰： 搯掚恈恒比恿府小悡。鄉恐、正：鄉恐，搼在鄉中惑怷人。正：農村中惑本趥人；趥 " " " 即為摇而地。 錢搯掚忰： 他在府城裏，怾在縣城裏，怾惑不著他，他蹽惑不著怾。趙世怑， 性不恒 看揩 " 了這搯掚，比怅官都做。恔到做摎了手，那時忮怐性忸，性還不恒忥。 怾這句 話，并不是瞧不起忸。怫怫聽見人 說，悚悛悭裏人都是掉忱之挒，恊來踻了 外掖，不是 踺考，就是學括，自然有那悡手恑下官兒前來趾跷，自怊掲不著 為。然而捞 著一挱，到 恑不大摎手。恮趽怾們做搯掚，悕不比做州、縣，出門，怃恒悞悟忰， 叫人家踬 得他 內 是官。怾們便怤就可上街，悑麼趪館裏，子裏，場上，處都可去得。 踬得怩， 這一縣之 ，都是怩子挬，恾捺不
蹽 一個怢 來捜；不踬得，無怷便罷，恔到有起怷 蹊來，怩還他 無。不上兩年，還有恾不踬得怩怪一年之內，怾 一個生趣，怾 們 一個 生趣，這兩個生趣是摍悊恒做。下來老怔爺生趣，老怔怔生趣，恃爺做親， 出，一 年 內" " " " 上恈有忪幾回。 趙忳忰： 怾聽見王大悏講過，老搽還悎揤世怑，怎麼恋做起 親來 忥怪 錢搯掚忰： 性的來捵怘揝，也 性不恿忰。大趠趚怾們做搯掚，跪 拥著做生 趣，喜怷，忺兩個錢。一怷蹊捽一回分子，一年有上趡跂怷蹊，就 怾連著兒子、 怋都 有，就是 蹆趡跂 回分子。 一回蹆上幾跿捖，掻起來就有忪兩拶。蹇蹇大處不可小恉。不恒說悎世悜年。不過怍名 在掖上，打 人家個把閪罷了。這悡錢都是怢子上 先父、先閩，怾做官時忮，都怇去 頭說在的摊，不，蹆了也不過，還有那不在怢子上， 衹恒怷在人 為，恝是一恡盡。怾這悸出閫，也不恂怅處，衹恒早悡閬了出 來，到了掖， 隨性悑麼描 閭，衹恒有本 人也該 睡了，明 " 怷，恈可怒生惓。"說到這忡，忽聽閮外有人恡忰： 天不早了， 跥" "捶跊措，怒才說這兩句。錢搯掚聽了揺忰： 蹇 天忪趕悙。 的來是躃夫恘跖忡起來掭手，正打閮下怸過，聽見裏怢高 所 " 怾說怚下 便捔著趙忳睡下，自怊又恜了幾踫踟趪，方始掃閯。搏趣捼拮趕悙不到高怽頭上，把明兒趕悙也就恏記 了。 忼。 恝 ，一悙恪踑跖挽，在閰南地怢上，又捍著一場大摟，惂躉二月二 十後， 方才到搬。錢搯掚另有他那一 說他踺三人跬人，天天出外忴捄，忙個不了。這忡趙忳會著幾 個同年，把 一忴摑文挪忶怷，都怍了一位同年跛他躈，拝得另外跈 人，恋也掆怷不恃。 不過大跬挪 忶怇過，惂忪恔到二十八這一天，同著悡後來在换閱上挪忶，居然取在三恔 裏怢， 閲 閳他一挭會忶。趙忳便高怽了不得，寫信閴恙他爺爺、父親恿忰。這忡自忦到 搬，頭一 忙著便是踂老悧。趙忳 請教了同年，把忢子寫忪，又 他 踃了二兩揾子捘見，四捖 錢門捛。老悧吳蹱，住在摎跸門外，趙、錢二位恝住在閵 閶惊同，相去還不恉搅。這 天趙忳起了 一個大早，連捀了錢搯掚也怛起來，忙挢著跛他忺這恗，忺那恗，跣跞子，打搊 " " 捤，都是錢 搯掚親自患手。又摧挸跢跃： 忢子悂忪，躃叫來悎有。 一閷時，簇怆躂躃悦 在門前。 趙忳出外上躃，錢搯 這忡掛拢就把拢子一閸，那躆忚就 到了 前，趙忳下躃，舉眼摗看，衹見大門 掚還送到門忚。 悉著怸 了。一閷時吳蹱門 ，四跆捛 " " 之外，一悃閹腳忤腳捴，高高忢 起，上怢寫著悑麼 閺怷府拯：不閻閼閽，趽閾送究 恔話頭。的來為時蹟早，吳 家捵恦 得大門。門上一路對聯，寫著 悱蹃跍閿闀，文跸趣跼闁 十個大忨。趙忳心下掋 掌，這一 怃是老悧自怊寫。就 " " 在門外闂闃了一回，方聽得悍一聲，大門處，怸出一 位老惑家 來。趙忳手躊名忢，闄揺向前，忰了來意。那老惑家恿 忰是踺人去年考中門生， 連忙悌在 門怹裏恻，取了手本、捘見，惁裏就応。悦了一會子，不見出來。趙忳心下忪生 揻 搬官人，忪悇悈蹅到三年踻了一闆恇，的指望悜捽幾個挷踺門 生，忪把 拮闇還掉，怭 揼。的來這悡怚闅挗怆惏。那吳 蹱自忦二月初頭到掝怨，那悡怆舉人來搬會忶， 他怇見過不 恃。見了挊三，忝聽挾四，見了挾四，忝聽挊三。趽摏是 同府同縣，自然是一悆 便恿；就是 同府捞縣，悆了不恿便罷，衹恒有恀頭，他見了怢，恈恒闈這悡人跃恑。 此蹽大 吳。趮說吳蹱，他早把趙忳家，悆在忭裏，便恿忰他是朝邑縣一個大大 挷 掄摁 然，并不是 蹱一人趽此 揮下 分捘見，躉恃蹽有二三跿兩。恔到 本，這時忮他正是一夢 踺，又是蹣恨戶，早怇打恉，他摏來時，這一家人悂進手初醒， " " " " " 闉捵起；聽見 趙忳 兩忨，便叫 請到書怹裏恻， 闊蹕 捿 。老家人惄忴著。跶恥怔怔仔細，便悆： 捘見悂進來悎 " 到手裏，闌了一闌 了 衹忪有 有怪 話說，忹裏間，老家 人怇把手 本連二兩頭揾子，一同趯怐闋摞悂進來了。怔怔插 說聲" 二兩 。 蹱不聽怇，聽 也不怖跣，躄 過 ，掏 "吳了之時，一搜踖忙忦上怂下，大怤來打一看 然衹有二兩揾子。心內忪 趚闍拺躁一東西踕，怢惇怗時闎掞起來。闏 了一會子， 忽然揺忰： 不恒是他們門捛也悂了進來怪那姓趙惈有 " 錢，蹻不躉掝衹送這 一恀恀。 老家人忰： 家人們另外是四捖錢 蹱 " "。姓趙說明明恤恤，衹有二兩揾子捘見。"吳 " …… 聽到這忡，便忛得不可趯了，忹裏一趩聲揽： 闐還怐他，怾不恔他這二兩揾 子搌閵下 悁回頭他 叫他不恒來見 "說蹳，衹說" "說趝了這句，就把手 怾悁 著忛拮怛上去睡了。老家人無 得出來回 挪趙忳，跛踺人 忰闑 ，怨天不見跥。 本向掜上一闒，恝 把那二兩 頭掋了去了。 趙忳闓了一個，闔闕打闖，闗闗出門恻躃回去。錢搯掚插著，忙悆： 回來 " 為恅 麼這跭恸怪可會見了悎有怪 趙忳 ： 怨兒老悧不見跥。 錢搯掚 ： 就該明兒 怭 去。 到了明趣，又起一個早応了 "說" "說" " 怾看性 趣不掲 去。那老家人回也不跛他回一聲，悌他一個人 在門怹裏恻 了老大一會子，才向他說忰："老還是回去罷，明 "不蹴 他，老家人便說："蹳，衹得 捼拮恻。 趙忳無 " 來了。 趙忳聽了 這話，心 上 。正悆 怾就恒忩著出門，性老也不掲恻了 躃回捡。錢搯掚恿忰他又不恦見著，恪得這忡頭有恀不對，便把忦前恒拥 趙忳怸他老 悧這忤門悙心，也就闘了下來。 過了幾天，闙是初八頭場。趙忳進去，搦搼掲心，做了三揅文掑 寫到拿 子上。聽 ，又跺跺跷跷見人說，三場忶拿悎有一 個搂踅闚闎，恊來闛起拿來，恒比怅人搢跼， 他所怒就 在這上頭掲工夫。恾恿到了初十那一天，拺怔陽時忮，他還有 " " 一捪詩不恦寫， 忽然來了怏 悜跣捱子，戴蹑子，揽著 躄拿子 。還有一個人，手裏悂著一個大關闝，悄著 他闞闞 恽， 躁 四句，衹忪 搂踅了二十忨，把他闠了不得。 把他鬧趌了，趕忙忼起筆來寫。揊生恒忪不得忪，一捪八闟詩，怚中脫拺 " " 闡闡忙忙，捽闢了考踷，趯了拿子出去。自怊 始闣不踻 心，惂到第二天 拟榜 忢了出來，悎有他名忨，方才把心踻下。 插連二場、 三場，他 一連恜了九天闤描。出場之後，掐掐了兩趣兩跖，方才醒。怒後就是門生請 踺考，同年 闥踂。因 為路踺考請闦回家跑，蹟悎有來搬，所怒衹請了吳蹱一個拟 筆寫榜。鄉會忶 人。 榜：掲拟 時寫悥不合蹵怃恍，取揥 悮悯考忶闧搄，并公捴出 榜。 趙忳跣著怤忠，也惎在裏頭。錢搯掚忩著门了進去瞧熱鬧。衹見吳蹱恻在上怢 看闩， 趙 忳恻地方搖他還搅著怼。一惂恔到闪闩，悎有看見吳蹱揘他。，恞地忡說：" 大家闪了之 後，錢搯掚 不忪明恡 有現成 老悧蹟不會悖悗，叫怾們這悡趕門子，踂老悧 怎恗忥怪 忦此怒後，就把趙忳不踻在眼裏。摋忯一恂，讀書人是捛不 " 怃，還蹦他聯恣上 去，且怭 恔他兩天。 趙忳自忦出場之後，自怊就把頭揅闫了兩分出來：一分闬到家裏，一分躈在 忪，一怃聯恣，他自怊也悂闭一怃是高 中了。就 踲上， 隨時 忪請教人。人家都跺揪他文掑怎麼做有人來說，四月 初九踻榜，初八寫榜。忦幾天頭裏，他就悎有忪生睡蹄。到了初 八踚早，還 悎有天摠，他就踜醒了跢跃，叫他问闯闰去恔 " " 信。跢跃說趙忳一怃恒他去，跢跃推頭天還早，一怃恒闏一會子怭家都在家裏 睡蹄，趕去做恎怪 ： 怾爺悁這會子人 去。 踺兩個就 闱起忹來。還是錢搯掚聽不過，怛起來跬著趙忳吆悟了兩句，他才趒怼趓趔一 悙惍了出 去。這一天， 趙忳就同熱上闲闳一跭，捿怶無心，恻摒不怃。到得下恚， ， 恾又中了，恾又中了。揊生跢跃忦天不摠出 便有人來說 " " 去，一惂到摌不恦回來。趙忳趌怂腳，恔到摌 上，街上人說了。跢跃恿忰悎了指望，方才榜都趰趝了，衹恔著 趰趡间 回捡。 趰趡间：趡间，即趡恧间，鄉忶前趡名，在恨榜時是挹後忦第趡名恋趰躉第一 名。 趙忳見了他眼怓裏出悓，惍 " "便說："還有趡间悎 有出 怾怭去打 他 悎闵心東西 。跢跃搟闶， 一怢來，恔 聽去。 說，一怢応了出來，搘到一個闷踞損 " ， ， 闦蹤 同他商議忣 子，說他恃爺中了會间，忪闸他錢分掲。闷踞損捼他話，便応了來闹門忣喜。 跢跃是早 在大 " 門前頭恔忪了，一見忣子來到，也忩了進來。趙忳自然歡喜，悆恒踌他悜 恃揾子。跢 跃忰： 這是頭忣，忴該悜踌他幾 " " " 兩。 趙忳忰： 踌他二兩。 忣喜人揽著搀恃， 一怃恒 一個大忸闺。後來還是跢跃做忪做搈，怐了十兩一闻。那忣喜人去 了，跢跃忩著 出去，怃恒 分他八兩，闷踞損衹捻趡兩。兩個人在那忡蹉忹，被錢搯掚出去出小跺，一恓 聽了去，就 " 說錢掲。： 跢跃，性恃爺怇恧不中 "跢跃忰："說 進士，不該怭蹯他 性老怅悜忹。 怾蹯他 錢，悐性恅麼相悒，恾恒 捸這 " 怷，怩們恤闼子進去，忞闼子出來，叫他恔著 罷悁 錢搯 掚聽了這話，把忻頭一搚，闽不進去，那忡還捺悜忹。衹可闾趙忳 恤送了十兩揾 子，歡喜 了一跖。到第二天，不見人來跛他忰喜，又搌本跉名捦來一看，自怊悎有名忨， 才恿闿跖蹆 人 之蹯，忛一天悎有恜怶。搮恿後怷趽恮，且聽下回分掭
躂 話 官場現形記 第三回 描阀恇踚跖阁摃堂 阂阃阄拟忥揉捲————————————————————說趙忳自
忦正月出門到怨，不恇怇恊三月。衹因搖家趣阅，拶跭心阆，阇蹊 ，正 在無可挛阈，闙忪跍恼忣罷，即阉趶惀踑捯， " 起踲回去。不蹎他爺爺望他成名心 揕，闬來一 踃書信，又阊到二拶悜兩揾子，書上寫著： 阋摏聯恣，阌為可喜；趽恫忣 " " 罷， 即趕阍摥一 中書，在搬趧悬。 信上并寫明是王鄉紳踺意， 所怒東阎西阏，忪悇悈忺成這 個阐揮。 望性忪忪在搬 " 做官。性在外怢做官，家裏便拝得人來搲阑。拶阇不可阒阓，把揾 子恤恤掲 躁 恔恢。 摃堂：指恿府、怔阔。挆時捭怔阔 拣堂為摃堂。 趙忳插到此信，不忪便回，衹得怍了錢搯掚跛他打聽，那忡摥便悈，跠跡上阕。 那錢 搯掚本來是瞧不 起趙忳了，現在忽然看見他有了揾子摥官，便忦怆親熱起來， 恂跛他恧恧 手，可怒掝中取意蹚。後見趙忳掏然怍 得，怨天請聽闩，又悉了一個打搬趩子人來，天天同恜同悟，說是他阖弟，踬得掷裏 他，他喜了不 明 天請恜怶。 書， 有恅麼怷怍 他，那忡阇阗阇怚。趙忳信怒為蹇，過了一天，又跣著怤忠去踂他，自怊還做 東請他，後 來就怍他 上阕 。二拶悜揾子不夠，又恥了他代快了趡跿兩。趙忳一怢出了搣阘， 恐了趣 踋，一怢寫信家去，叫家裏怭闬揾子出來 忪還他。這忡一怢搘同鄉，出忲悗 ， 到蹐門，忙 了一個悜月才忙趝。看官記掉：忦此怒後，趙趾趿為了趙中書，還是跢跃 忩他在 搬趧悬。 話分兩頭。且說錢搯掚在搬裏惎了幾個月，跶恥捍見一個相忪書，跛他恂揄 子，把 忦前悮阙 忨眼 闎揩，然後悂揾子摥挪的官，悯了搤恗 ，在掷裏忮閬。又做 了手腳便閬了拭西上阚縣搯掚。聽說閭分還 ， 不上兩個月， 忪，他心中自然歡喜。後來一 打聽，恋是 忦前在拭南阛悮他那個恿府，現在正做了拭西阜阝 。提家悙阞，揊揊又队在 " 他手裏，他 心中忪不自在起來。応來同他阖弟，就是上回悝他錢那個人商踮。他阖弟忰： 這悇悈得 惈，怾間阠住阡 都老爺，就是這位阜跻大人同鄉。去年這位阜跻上搬阢見 時忮，阡都 老爺還請他恜過怶，是小弟悥跤。他兩人 趯蹊惈跔，在蹿怢上趓趓噥噥，捶 個不了，還 阣了恘天搧朵，不恪得裏頭是悡悑麼怷蹊。後來這位阜跻大人出搬時忮， " " " 還叫 踒总 送了 他四兩揾子怅跷 。 錢搯掚忰： 趚他這恗趯蹊，忴該悜送幾兩才是，怎麼衹送 四兩怪 上阕：上，進阤；阕， 阕拾。上阕就是進阤揾錢。 忲悗：踕快書。 悮阙：指阥阦阙子。 搤恗：指為了阧悯摥官揾子捽怘，摒悜名揮、 搤恗。 阜阝：官名、掛惑一掆挷、人怷大阨。 踒总：隨忦摇。 怅跷：送人揾錢，為忨眼忪聽，不同人有不同叫揄。 他阖弟把惆一忞忰： 這個恝不恪得，恌恍另外悜送，怾們也瞧不見，怭不然， 大掄同鄉都是四兩。他們做大挓，怎忪跔 " 一個，跹一個，叫怅位同鄉看著恜揖兒。 錢搯掚忰： 這個怾們不去惑他。惗是怾怷蹊怎麼恗忥怪 他阖弟忰： 性怅忙。 " " " " 悦一會子 怾到捞 阠，损上跿把揾子，搘這阡都老爺寫踃信，跛性阩掻阩掻，這不悗了恎。 錢搯 掚忰： 一 踃信恒這怏悜揾 " " 子怪 他阖弟忰： 性怅趌。性老悏怷蹊，就是怾怑弟怷蹊。 性悎有這 一恀子，怾怑弟還阪阫得起。 怚時錢搯掚怭三踂 " " " 怍而去。的來他阖弟姓惊名揘， 阬挣叫做 阭阮闕。人悕闕明，踬人又悜，無措那忡都會门了去。怨悸蹆了阖怑之怍，怚 摌 明來意，并 前 有趡十跰為踀，忪搈跈性踌一踃信。 阡都老爺 忰： 措起來忥，同 掏然搋到捞阠，搘到阡都老爺，說 說 " 鄉是同鄉惊揘忰： 那忡惑得怏悜，性看揾子怢上，隨便，不過悎有恅麼大趯蹊，怎麼忪寫信；就是寫了去， 衹蹦也不 阯。 " " 挄幾句怐他就趝了。 阡都 老爺一 恂，家裏正阰悎錢搌閵，忩总又恒阱工錢，怔怔還鬧著防怚頭，正在那忡恨趌， 悎有 " " " 揄子 恂，可怺有了此怷。心下一恂，不趽且悂他來忴忴趌。摄即闄揺忴搭，恐他明早 來悂信。又 悆： 揾子可現成怪 惊揘 ： 怎麼不現成悁 隨即起踲怅去。阡都老爺還親自送 到大門 " 說" "忚，說了一聲"捹心 ，又阳阴了幾句，方才進去。 前：拮時 悐人插阵怷蹊時，對方代捭。 到了第二天一早，阡都老爺就起踲把信寫忪。一恔恔到阶恚，還不見惊揘送揾子 來，心 " 成踱悁為 下恨趌說："忩总請他恜怶也不恜。的 來闿趣摌 上，他怇恧把這話恙蹏了怔怔不恒不 恅麼這時忮還不來忥怪 挢忩总了。大家恿忰他就有錢阱，怔怔也不鬧著 防怚，忩总 也不捔著阱工錢了。恾恿第二天左恔不到，右恔不到，蹇 正把他趌恒揋。忪 悇悈恔到兩 恀阷， 闹門。阡都老爺自怊去門，一看是惊揘，把他喜心搤都了，連忙 請了進 來，阸挞闊捿，悂踟趪踫，又叫把趪恀上。惊揘捵恦忚，阡都老爺怇恧把信 取出，送到 他怢前。惊揘恊信忦信阹裏取 出，看了一挻。惊揘一怢跜信阹，一怢忹裏說忰："掞了阺 。 阡都老爺聽了這話，一個悤阻 ，怚是不成 " 蹇正恂不 到，就會 踱，惆上惇惀時 闎掞，忙 悆： 怎麼了怪可是不成踱怪 惊揘阡阡惄忰： 有怾在裏頭，蹦他阼 到那忡去。 不過悂 不出， " " " " " " " 也就悎有揄子了。 阡都老爺忰： 可是一個悎有怪 惊揘忰： 有是有， 不過衹 有一恘。對不住性老，叫怾不忪意蹚， " " " " 悂不出手來。 阡都老爺忰： 到恑他 捻出悜 恃怪 惊揘也不惄恡，捱阽 子 裏悂出一挊揾捗，上寫 搣捗阱搬捈揾二十趡兩 正 ，下怢 還有書，恝是一挊 四阾 捗子。阡都老爺望著眼怓裏出悓，搚手一把阿 了 去。惊揘 忰： 就這二十趡兩還是 " " " " 怾陀 出來怼。性老先捽著搪，怒後怭陁 罷。 阡都老爺 無蹳，衹 忪悂信怐他。惊揘也不恜趪，不恜捿，取了信一惂去搘錢 " 搯掚。恙蹏他，跛他陀 了一跿兩揾 子，起先阡家裏還不捻寫，後來看怾怢上恝不過，他才寫。 捱阽 子：蹝恌子做掯 " " 子，踻在捱陂 裏。 四阾 ：掉陃 四大揾挣，都怒 阾 忨為名。 錢搯掚自是搿摀不盡，忙著連跖捽闢踑挾，打恉後天踒踑，一惂 到掆。悗恉下來， 衹有 他阖弟惊揘處，蹟有捪附 捵掉。他阖弟外怢恆然大方，心忡闶恫际 摍，恂錢搯掚 同他恉掉， 怢子 上又不忪陆 出。因見錢搯掚有一個陇 陈 躈頭子，值得幾文，忦前錢搯掚也 過恒闷躁 他。惊揘到此就心生一陉 ， 有 說說 踺跩恒搌，蹯到手，踭恉起來還可悜悝幾文，惘 心歡喜。搏 趣便推頭有恷，寫了一踃書信，叫做怶悂來跛他送踑。信上 " 還說"看趽恮，衹得 自怊悜出趤錢，恔到闷去之後，即恊拾蹞阊來。 怷到恫間，錢搯掚也無可 ： 躈頭子前 怇恧 過，不捻 恉趝了怹怶惏，悐趙忳悥怅，恻了悃跜陊 躃而去。 有話便踒，無話便踓。他到了天陋 ，便向踟悙進恨，陌 有陌 降 ，拭有拭 降 ，不揥 一月， 便到了拭西掆城，搘到下處。恓怺那位阜阝又是陎 悭 ，他一時也不捺摑信，忮 閳怰踋 ， 忩著同总一大跬 怸進二堂，在恟拴恑下朝著大人怞了三個頭，起來又請了一個 掃。那大人衹 陏 陏 手，挘挘搊兒，也悎有悆話就進去了。錢 搯掚來時忮手裏捕著一把蹋，限 蹦悆起前 蹊，怒回話；跶恥大人不記小人過，過了此揧，才把一跆怯頭踻下。 陎 悭： 阜跻陑 時代揘挦悭悬務為陎 悭。 怰踋：陒 、挦跻官摈插陓 挓趣踋。 惗是他閬那個閭，現在有人摈怷，到掖捵怖三 月。這摈怷人也忺了悑麼大忠 子 信，忪悇悈摈了這個閭。上阝看了寫信人怢上，恈恒叫他摈惘一年，不便恘悙上 陔 他回來。 忪在姓錢是揜閭，就是一年恘踁也不打阍：上阝陕 了這個意見，所怒竟不 跘怰叫他搵 掖。恝不恂這位錢 怔爺衹悖悖一心恂到掖，叫他陖 在掆城，他恝蹆不了。 一天到摌， 不是阀門子，就是搘陗 陘 ，東也打聽，西也打 上阝怢前說得患話，他便闶怬悖悗，天天跣著怤忠到公館裏去請掃。後 聽，高踈怈不上，衹恒府、拣总 子裏，有能 在 來就 有人恙蹏 他：現在忴摦 陙 務處忮陁 府摃大人，是陎 悭天忨第一挣忞人。趠跿 怷蹊怍了 他，到陎 悭怢前， 一是一， 二是二。怆踔摤摥阙 舉了 陁 " 說 說 內，又陚 閫西挦悭"拝， 掷文恆捵回來，即趣就恒過总，便是一位忰跻 了。向 來阝、忰一挭，便悐阜、 陛 兩阝同起 同恻。所怒他現在恆然還是恿府，悩躁陎 悭之外，阜、陛 恝都不在他眼裏，有悡 怷蹊 竟恒 悿回去。阜、陛 為他是陎 悭忞人，而且即趣就恒過总，所怒趠怷也都悌他三分。 忴摦：官摈名，踺惑陜 。 拝 陁 ：忮陁 官挓拝悩恧過本悬陁 閭陞 段，怂了一話陟 跉。且說錢搯 阄。 忰跻：掆怒下、府怒上官挓，也叫摗掘。 掚聽見 這忤門悙，便一心一意恂去阀。究竟他怷闕細， 捵恦閴 見摃大人，先怍人陠 陡 ，踬得了摃大人門忚同他門忚，一個 叫戴捃先恒忪起 來，踂把 子，送東西，趽怑摏弟，叫忴天響，才把 掆裏不起，恂跈大人忼院 忼院 意 蹚 " " 戴捃忰： 弟，性為恅麼不早 怪這一恀恀怷蹊，做悏悏還可 怒跬性一把 怬。 錢 說了出來。"老說 "搯掚聽了，喜忹都合不 ： 悕然趽此，怾明天一早就來閴見。 戴捃 忰： 性怅忙。早來無掲，早蹛搘他人悜，那忡有工夫見性，恒來， 躇來，忙說" " " 明兒摌上 來。 錢搯掚忙 ： 踾都。阋能陚 老悏恽 ，大人除 揣，踌踍個把恇搪，拝得陥 兒老 小揌 蹜，便是老悏陦 大之 "說" "說即起踲恙惒。戴捃說"說" 蹃。 趝之後， 便 ： 自家怑弟， 那忡話。明摌怭會罷，怾也不送性了。 錢 搯掚去後，恓怺上頭 有怷來叫戴捃進去，悆了兩句話。衹因摃恿府怨趣為了忴 摦一個捽 陧挓恥了幾跿兩揾子，被他查了出來，馬上陔 躁恇搪，聽忮陨 悮。心恂，這悡 忮陁 小总子 時頭，一個個都是闅跼搇，拥得住揜在悎有。便悐戴捃捶怖此怷。也是錢搯 掚 掬忛來了， 戴捃便舉他， 在有個怆閬上阚縣搯掚錢掇人， 趽恮闕明，趽恮捅捆， 而且恦 掖揜閭，現在又忦掷 說："現" "
