蕩寇志
198
pages
中文
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
198
pages
中文
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
The Project Gutenberg EBook of Dang Kou Zhi, by Wan-Chun YuThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Dang Kou ZhiAuthor: Wan-Chun YuRelease Date: May 6, 2008 [EBook #25350]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DANG KOU ZHI ***Produced by Yu-Sheng Xie序 這 一 部 書 ， 名 喚 作 《 蕩 寇 志 》 。 看 官 ， 你 道 這 書 為 何 而 作 ？ 緣 施 耐 庵 先 生 《 水 滸 傳 》 並 不 以 宋 江 為 忠 義 。 眾 位 只 須 看 他 一路 筆 意 ， 無 一 字 不 描 寫 宋 江 的 奸 惡 。 其 所 以 稱 他 忠 義 者 ， 正 為 口 裡 忠 義 ， 心 裡 強 盜 ， 愈 形 出 大 奸 大 惡 也 。 聖 歎 先 生 批 得 明明 白 白 ： 忠 於 何 在 ？ 義 於 何 在 ？ 總 而 言 之 ， 既 是 忠 義 必 不 做 強 盜 ， 既 是 強 盜 必 不 算 忠 義 。 乃 有 羅 貫 中 者 ， 忽 撰 出 一 部 《 後水 滸 》 來 ， 竟 說 得 宋 江 是 真 忠 真 義 。 從 此 天 下 後 世 做 強 盜 的 ， 無 不 看 了 宋 江 的 樣 ： 心 裡 強 盜 ， 口 裡 忠 義 。 殺 人 放 火 也 叫 忠義 ， 打 家 劫 舍 也 叫 忠 義 ， 戕 官 拒 捕 、 攻 城 陷 邑 也 叫 忠 義 。 看 官 你 想 ， 這 喚 做 什 麼 說 話 ？ 真 是 邪 說 淫 辭 ， 壞 人 心 術 ， 貽 害 無窮 。 此 等 書 ， 若 容 他 存 留 人 間 ， 成 何 事 體 ！ 莫 道 小 說 閒 書 不 關 緊 要 ， 須 知 越 是 小 說 閒 書 越 發 播 傳 得 快 ， 茶 坊 酒 肆 ， 燈 前 月下 ， 人 人 喜 說 ， 個 個 愛 聽 。 他 這 部 書 既 已 刊 刻 行 世 ， 在 下 亦 不 能 禁 止 他 。 因 想 當 年 宋 江 ， 並 沒 有 受 招 安 、 平 方 臘 的 話 ， 只 有被 張 叔 夜 擒 拿 正 法 一 句 話 。 如 今 他 既 妄 造 偽 言 ， 抹 煞 真 事 。 我 亦 何 妨 提 明 真 事 ， 破 他 偽 言 ， 使 天 下 後 世 深 明 盜 賊 、 忠 義 之辨 ， 絲 毫 不 容 假 借 。 況 夢 中 既 受 囑 於 真 靈 ， 燈 下 更 難 已 於 筆 墨 。 看 官 須 知 ： 這 部 書 乃 是 結 耐 庵 之 《 前 水 滸 傳 》 ， 與 《 後 水 滸 》絕 無 交 涉 也 。 本 意 已 明 ， 請 看 正 傳 。 ...
Voir
The Project Gutenberg EBook of Dang Kou Zhi, by Wan-Chun Yu
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,
give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org
Title: Dang Kou Zhi
Author: Wan-Chun Yu
Release Date: May 6, 2008 [EBook #25350]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DANG KOU ZHI ***
Produced by Yu-Sheng Xie
序
這 一 部 書 ， 名 喚 作 《 蕩 寇 志 》 。 看 官 ， 你 道 這 書 為 何 而 作 ？ 緣 施 耐 庵 先 生 《 水 滸 傳 》 並 不 以 宋 江 為 忠 義 。 眾 位 只 須 看 他 一
路 筆 意 ， 無 一 字 不 描 寫 宋 江 的 奸 惡 。 其 所 以 稱 他 忠 義 者 ， 正 為 口 裡 忠 義 ， 心 裡 強 盜 ， 愈 形 出 大 奸 大 惡 也 。 聖 歎 先 生 批 得 明
明 白 白 ： 忠 於 何 在 ？ 義 於 何 在 ？ 總 而 言 之 ， 既 是 忠 義 必 不 做 強 盜 ， 既 是 強 盜 必 不 算 忠 義 。 乃 有 羅 貫 中 者 ， 忽 撰 出 一 部 《 後
水 滸 》 來 ， 竟 說 得 宋 江 是 真 忠 真 義 。 從 此 天 下 後 世 做 強 盜 的 ， 無 不 看 了 宋 江 的 樣 ： 心 裡 強 盜 ， 口 裡 忠 義 。 殺 人 放 火 也 叫 忠
義 ， 打 家 劫 舍 也 叫 忠 義 ， 戕 官 拒 捕 、 攻 城 陷 邑 也 叫 忠 義 。 看 官 你 想 ， 這 喚 做 什 麼 說 話 ？ 真 是 邪 說 淫 辭 ， 壞 人 心 術 ， 貽 害 無
窮 。 此 等 書 ， 若 容 他 存 留 人 間 ， 成 何 事 體 ！ 莫 道 小 說 閒 書 不 關 緊 要 ， 須 知 越 是 小 說 閒 書 越 發 播 傳 得 快 ， 茶 坊 酒 肆 ， 燈 前 月
下 ， 人 人 喜 說 ， 個 個 愛 聽 。 他 這 部 書 既 已 刊 刻 行 世 ， 在 下 亦 不 能 禁 止 他 。 因 想 當 年 宋 江 ， 並 沒 有 受 招 安 、 平 方 臘 的 話 ， 只 有
被 張 叔 夜 擒 拿 正 法 一 句 話 。 如 今 他 既 妄 造 偽 言 ， 抹 煞 真 事 。 我 亦 何 妨 提 明 真 事 ， 破 他 偽 言 ， 使 天 下 後 世 深 明 盜 賊 、 忠 義 之
辨 ， 絲 毫 不 容 假 借 。 況 夢 中 既 受 囑 於 真 靈 ， 燈 下 更 難 已 於 筆 墨 。 看 官 須 知 ： 這 部 書 乃 是 結 耐 庵 之 《 前 水 滸 傳 》 ， 與 《 後 水 滸 》
絕 無 交 涉 也 。 本 意 已 明 ， 請 看 正 傳 。 山 陰 忽 來 道 人 俞 萬 春 仲 華 甫 手 著 第 七 十 一 回 猛 都 監 興 師 剿 寇 宋 天 子 訓
武 觀 兵
話 說 梁 山 泊 上 天 罡 星 玉 麒 麟 盧 俊 義 ， 當 在 做 了 一 場 的 夢 。 夢 見 長 人 嵇 康 ， 手 執 一 張 弓 ， 把 一 百 單 八 個 好 漢 ， 都 在 草 地
盡 數 處 決 ， 不 留 一 個 ， 驚 出 一 身 大 汗 。 醒 轉 來 ， 微 微 閃 開 眼 ， 只 見 「 天 下 太 平 」 四 個 青 字 ， 心 頭 兀 自 把 不 住 的 跳 ， 想 道 ： 「 明
明 清 清 是 真 ， 卻 怎 麼 是 夢 ？ 」 披 衣 坐 起 ， 看 桌 子 上 那 盞 殘 燈 半 明 不 滅 ， 便 去 剔 亮 了 燈 。 再 看 那 四 壁 靜 悄 悄 地 ， 只 聽 得 方 才
那 片 哭 聲 ， 還 在 耳 邊 ， 真 個 不 遠 。 盧 俊 義 大 疑 ， 道 ： 「 怕 他 真 有 此 事 ！ 」 跳 下 牀 來 ， 走 到 房 門 邊 細 聽 ， 越 聽 越 近 越 不 錯 ， 只
在 房 門 外 天 井 裡 ， 哭 得 好 不 悲 傷 。 盧 俊 義 大 怒 道 ： 「 著 鬼 麼 ， 我 此 刻 還 怕 他 是 夢 ！ 」 便 去 牀 上 拔 了 腰 刀 ， 右 手 提 著 ， 左 手 去
拔 了 門 閂 ， 拽 開 房 門 ， 大 踏 步 趕 出 天 井 裡 看 時 ， 只 見 滿 庭 露 氣 ， 殘 月 在 天 ， 那 片 哭 聲 兀 自 在 青 草 裡 。 盧 俊 義 直 趕 到 外 邊 一
看 ， 呸 ， 原 來 是 青 草 堆 裡 許 多 秋 蟲 ， 在 那 裡 唧 唧 嘈 嘈 的 亂 鳴 亂 叫 。 盧 俊 義 看 了 一 轉 ， 走 進 房 來 ， 把 房 門 仍 就 關 上 ， 把 腰 刀
插 好 了 ， 坐 在 那 把 椅 子 上 ， 燈 光 下 想 將 起 來 ， 好 不 悽 惶 ， 歎 口 氣 道 ： 「 再 不 道 我 盧 俊 義 今 年 三 十 三 歲 ， 卻 在 這 裡 做 強 盜 。 夢
雖 是 假 ， 若 只 管 如 此 下 去 ， 這 般 景 象 難 保 不 來 。 招 安 不 知 在 何 日 。 可 恨 那 班 貪 官 污 吏 ， 閃 到 我 這 般 地 位 ！ 今 日 如 果 做 得
成 ， 亦 未 嘗 不 妙 。 」 聽 那 誰 樓 更 次 ， 已 是 四 鼓 一 點 。 又 想
